Lade App herunter
educalingo
cerradinha

Bedeutung von "cerradinha" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CERRADINHA AUF PORTUGIESISCH

cer · ra · di · nha


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERRADINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerradinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CERRADINHA

almofadinha · cevadinha · cirandinha · dobradinha · doidinha · escadinha · gordinha · meladinha · modinha · nadinha · pegadinha · piadinha · pitadinha · redinha · redondinha · rodinha · sardinha · tardinha · tendinha · vendinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CERRADINHA

cerqueirense · cerqueiro · cerquido · cerquilhense · cerquinho · cerra-cabos · cerração · cerradamente · cerradão · cerrado · cerradoiro · cerradouro · cerradura · cerramento · cerrar · cerrilhada · cerrito · cerro · cerrucho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CERRADINHA

azedinha · cagadinha · camaradinha · chegadinha · derribadinha · dindinha · douradinha · empadinha · espadinha · lacerdinha · machadinha · margaridinha · miudinha · padinha · pescadinha · queijadinha · riscadinha · salgadinha · sedinha · trombadinha

Synonyme und Antonyme von cerradinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERRADINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cerradinha · cerradinha · dicionário · informal · flexão · cerrado · segundo · maria · tereza · pádua · procurarmos · português · anoitecer · gír · moça · virgem · priberam · língua · portuguesa · participações · santos · número · telefone · endereço · mapa · cidade · agora · gratuitamente · faça · avaliação · portugal · info · localidades · abela · alvalade · cercal · ermidas · sado · santa · cruz · santiago · cacém · santo · andré · são · bartolomeu · serra · domingos · francisco · vale · imobiliárias · praça · branco · encontre · contato · centro · guia · mais · veja · saiba · como · chegar · especializado · administração · bens · localizado · barão · mimos · blog · sobre · costura · patchwork · tapetes · decoração · bebés · natal · reciclagem · renovar · código · postal · lamas · feira · conheça · empresas · sede · consultoria · empresarial ·

Übersetzung von cerradinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CERRADINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von cerradinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cerradinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerradinha» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cerradinha
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerradinha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Checkerboard
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cerradinha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cerradinha
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cerradinha
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cerradinha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cerradinha
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerradinha
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerradinha
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cerradinha
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cerradinha
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cerradinha
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cerradinha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cerradinha
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cerradinha
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cerradinha
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cerradinha
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerradinha
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cerradinha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cerradinha
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerradinha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cerradinha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cerradinha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cerradinha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cerradinha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerradinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERRADINHA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerradinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerradinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerradinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERRADINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerradinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerradinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cerrado) * *Cerradinha*, f. Acto de cerrarse (a noite); o anoitecer: «á cerradinha da noite chegávamos...» Th. Ribeiro, Jornadas, II,224. *Cerrado*, adj. *Prov.minh. Dizse do arado,que lavra á flôr da terra, aocontrário do arado bicheiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nova história de Portugal: Portugal das origens à romanização
Situam- -se estes povoados sedentários basicamente no interior do Alentejo ( embora haja excepções, como Cerradinha em Santiago do Cacém, ou Pontes de Marchil em Faro), alguns deles localizados não apenas nas proximidades de  ...
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1990
3
Portugal, das origens à romanização
Situam-se estes povoados sedentários basicamente no interior do Alentejo ( embora haja excepções, como Cerradinha em Santiago do Cacém, ou Pontes de Marchil em Faro), alguns deles localizados não apenas nas proximidades de boas ...
Vítor Oliveira Jorge, 1990
4
A Delfina do mal. Poema
Que faço eu ca?- Saltei-lhe a cara negra, e dei-lhe um beijo! Não ha nada, não ha, que tanto afoite, como o servir a Deus num bom desejo! Cala a tarde, e as duas desgraçadas choravam abraçadas. A cerradinha da noite voltei-me sosinha a ...
Thomaz RIBEIRO, 1868
5
A Delfina do mal: poema
Que faço eu cá?— Saltei-lhe á cara negra, e dei-lhe um beijo ! Não ha nada, não ha, que tanto afoite, como o servir a Deus num bom desejo! Caia a tarde, e as duas desgraçadas choravam abraçadas. Á cerradinha da noite voltei-me sosinha ...
Tomás Ribeiro, 1868
6
Placar Magazine
Com igual cuidado, cultiva as idéias que lhe semeou o velho Caetano de Domênico, naqueles tempos o pai da cerrada e da cerradinha, adaptações caboclas do ferrolho suíço de Karl Rappan, que, mais tarde, serviriam de base ...
7
O futebol dos imbecis e os imbecis do futebol
Os que saíram lapidados, como Ronaldinho da Inter, Rivelino e outros, se mostraram fantásticos. A CERRADINHA E O CHARUTO Uma pausa que refresca - antes de voltarmos aos prolegômenos da tristeza. A retranca nem novidade era .
Sérgio de Andrade, 2002
8
Placar Magazine
Waldemar foi, treinou duas vezes e o técnico Caetano de Domênico — fa- moso por ter criado no São Paulo Rail- way, atual Nacional, a "cerradinha", um dos primeiros sistemas de retranca utilizados no futebol brasileiro — chamou o velho  ...
9
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
... de rr e 55; assim escreve oso em vez de osso, tera em vez de terra etc; disso infere que com çarodinha queria dizer çarradinha, isto é, cerradas e fechadas, o que Jaime Cortesão aceita e atualiza, na sua versão da Carta, para cerradinha.
Luiz Roncari, 1995
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
A cerradinha, to cair da noite: 'À cerradinha da noite chegávamos, por entre as ruínas da velha cidade, a S. Caetano», Tomaz Ribeiro, Jornada*, II, cap. 38. p. 224. CERRADO. Ribeiro da ilha da Madeira que nasce a E. do lug. de Huses, ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERRADINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerradinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As dúvidas de Dunga, uma dádiva
Mais velho do que a retranca de Milton Buzeto ou a Cerradinha de Caetano de Domênico, dois nomes que se perdem num passado tão distante quanto andar ... «Gazeta Esportiva, Sep 15»
2
Times com a cara dos técnicos
Pode ser um Milton Buzzeto, com sua retranca, ou um Caetano de Domênico, com sua cerradinha, caras que não têm o reconhecimento de um Helenio Herrera ... «Fox Sports, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerradinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cerradinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE