Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerradouro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERRADOURO AUF PORTUGIESISCH

cer · ra · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERRADOURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerradouro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CERRADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CERRADOURO

cerquido
cerquilhense
cerquinho
cerra-cabos
cerração
cerradamente
cerradão
cerradinha
cerrado
cerradoiro
cerradura
cerramento
cerrar
cerrilhada
cerrito
cerro
cerrucho
certa
certame
certamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CERRADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Synonyme und Antonyme von cerradouro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERRADOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cerradouro cerradouro loja pulseira airu ecojoias banhadas ouro bronze brilhante folhas esqueletizadas dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo masculino português cerrar douro cordão abrir fechar bolsa saco cerradoiro língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico cerram bôlsas sacos abrirfechar balso atilho sapo

Übersetzung von cerradouro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERRADOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von cerradouro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cerradouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerradouro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cerradouro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cerradero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plinth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cerradouro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cerradouro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cerradouro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cerradouro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cerradouro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerradouro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerradouro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cerradouro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cerradouro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cerradouro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cerradouro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cerradouro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cerradouro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cerradouro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cerradouro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerradouro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cerradouro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cerradouro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerradouro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cerradouro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cerradouro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cerradouro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cerradouro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerradouro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERRADOURO»

Der Begriff «cerradouro» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerradouro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerradouro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerradouro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerradouro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERRADOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerradouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerradouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Miseráveis:
Apontam uns aosoutros paraa guilhotina e riem, designandoa portodaaespécie de nomes figurados, como «sobremesa», «cortagorgomilos», «cerradouro», « decepatoutiços», «diligência do outro mundo», etc., etc. Tal é o empenho comque ...
Victor Hugo, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cerrar) *Cerradouro*, m.Cordão, comquese cerram bôlsas, sacos, etc.( Decerrar) * *Cerradura*, f. Cêrca, muro. (De cerrar) *Cerramento*, m. Acção decerrar. *Cerrar*, v. t. Fechar: cerrar a janela. Ajuntar, unir. Encerrar. Encobrir; tapar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Jardim, horto. Duas maçans d'ouro ontem colhidas A furto num cerrado aqui te tenho. ANToNro Funnnma, EGLOGA 3. CERRADOURO, s. m. pl. Cordão de abrir , e cerrar, como os das bolsas ordinarias de dinheiro, etc. CERRADURA s. f. ant.
Domingo Vieira, 1873
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Cerradouro. CERRADOURO, s. m. — Cerrar + douro. Cordão colocado na boca de bolso ou saco para abri-lo e fechá-lo. Var. Cerradoiro. CERRADURA, s. f. — Cerrar + dura. Ato ou efeito de cerrar. Var. Cerramento. / Lus. Cerca, muro.
5
Toponímia arouquense
Sem dúvida de "cernado"e seu derivado em -ouro (ou de "cernar" + douro = " cernadouro" > "cerradouro"). O próprio sufixo, -douro (e não -ouro), pelo particípio do futuro latino, como só caracteriza acções, isto é, verbos, está de acordo com a ...
A. de Almeida Fernandes, Filomeno Silva, 1995
6
A Portuguese-English Dictionary
fenced-in land; a woods composed of stunted, twisted trees, growing on cattle- grazing land. — fechado, a dense such growth. — ralo, a scattered such growth which enables the cattle to move about with more ease. cerradouro (m.) drawstring.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ceroilas. ceroxilina (es), s. f. ceroxilo (cr), s. m. cerqueiro, adj. e s. m. cerquinho, s. m. cerra-boca, s. m. cerracao, s. f.: nevoeiro espesso. /Cf. serracao. cerradal, s. m. cerradao, s. m. cerradinha, s. f. cerrado, adj. e s. m./Cf. serrado. cerradouro,  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Cerrado de trá*: Diz-se dos solípcdes que, vistos de trás, têm desaprumo dos membros posteriores, aproximando-os um do outro, a altura dos cur- vilhões. Também se diz fechado de trás. V. Aprumo. CERRADOURO, s. m. Cordão para cerrar ...
9
Chorographia moderna do reino de Portugal
Cerrado do Telegrapho, S. O d 7. Cerrado dosBabaus, Az. О m 1. Cerrado dos Carris, С. O d 3. Cerrado ou Quinta de Luiz Manuel Soares, L. H o 3. Cerrados, L. Mn 5.— L. M r 3. Cerradouro, L. В d 6. Certâ, V.* F. (cab.* de cone." e de com.»).
João Maria Baptista, 1878
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
nevoeiro espêsso. /Cj. serração. cerradal, s. m. cerradão, s. m. cerradinha, s. j. cerrado, adj. e s. m. /Cj. serrado. cerradouro, S. m.: cer- radoiro. cerradura, s. j.: muro. /Cj. serradura. cerra-fila, s. m. PL: cerra-filas. cerramento, s. m.: ato de cerrar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerradouro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cerradouro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z