Lade App herunter
educalingo
chaneza

Bedeutung von "chaneza" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHANEZA AUF PORTUGIESISCH

cha · ne · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHANEZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chaneza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHANEZA

Veneza · comuneza · esquineza · fineza · ladineza · lhaneza · mofineza · pequeneza · planeza · praneza · sovineza · terneza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHANEZA

chancudo · chança · chançarel · chanço · chandala · chandeirola · chandeu · chanduló · chaneco · chanesco · chanfalhada · chanfalhar · chanfalhão · chanfalheiro · chanfalhice · chanfalho · chanfana · chanfanada · chanfaneiro · chanfaranho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHANEZA

beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · firmeza · fortaleza · forteza · gentileza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

Synonyme und Antonyme von chaneza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHANEZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chaneza · chaneza · dicionário · português · chão · planura · terreno · lhaneza · simplicidade · singeleza · aulete · palavras · chameira · chamejamento · chamejante · chamejar · chamejo · chameli · chamelote · chamente · chamiça · chamiceiro · chamico · chamiço · chaminé · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam ·

Übersetzung von chaneza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHANEZA

Erfahre, wie die Übersetzung von chaneza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chaneza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chaneza» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chaneza
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chaneza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chaneza
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

chaneza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chaneza
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

chaneza
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chaneza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chaneza
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaneza
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chaneza
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chaneza
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chaneza
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chaneza
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chaneza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chaneza
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

chaneza
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

chaneza
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chaneza
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chaneza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chaneza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chaneza
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chaneza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chaneza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chaneza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chaneza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chaneza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chaneza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHANEZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chaneza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chaneza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chaneza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHANEZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chaneza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chaneza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
chaneza , lhaneïa , síngeleza ; sem ornato. V. do Are. " digo , e declaro chaamente. >* Vida de Suso , /. i г§; u vos direi chiamente. " -, CHAMÎÇA i s. i. Junco bravo , que nasce ttn pantanos , de que calvez se cobrem pa- Ihoças. CHAMICÈIRO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CHANÈZA , s. f. Planura do campo baixot §. fig. Modo chao , lhano , singelo. M. L. 5: a chaneza , e coriezia , com que encobria toda a sagacidade ; a singeleza , simplicidade. Cron. List. i. с. 28. " humildoso de condiçào . . . afreiçoado a obras ...
António de Morais Silva, 1813
3
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Bern (W,que o Espirito Santo, que dictou as historias sagradas , pode dar,& deo aquella fanta chaneza hua sorca , & virtude occulta , a que nam chegamnem ainda aseloquencias maisprofundas dos Santos Padres,co- mooexperimentam as ...
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Chaneza, s. f. the smooth, or even surface of a field, glass, eVc. — Chaneza de condirab, ingenuity, freedom, frankness, sincerity. Chanlana, s. f. bullock's lights hashed in a particular way with thick gravy. See fiadu- laiiue. Chanfrado, a, adj.
Antonio Vieyra, 1851
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Chaneza de íondiçam, ingenuity, freedom, frankness, sincerity. CHANFRA'DO, a, adj. See CHANFRA'R.v. a. to slope, to hollow, to slant, to cut sloping. From the. French ecbancrer. CHANFRE'TAS, f. f. p. trifles, toys, idle stories. CHA NgUETA ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Também he de Sousa ; e de cham , donde procede este adverbio, formou Brito o subllantivo chaneza: o que eu tenho por mais Portuguez , do qiie lhaneza, que he certamente tomado dos Castelhanos. Chafii , em sentido metafórico , e na ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
7
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
Fazem tambem por corn Laymundo , cuja rellaçáo me minha parte as palauras , com que contenta por sua chaneza , & ami- Vaseo, & Reíênde, affirmáo fer Con ^ ase«w»* guidade: que Colimbriga,ou Conim deixa a velha, a cidade, que os ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
8
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
Mas nam me espanta.ncm me edifica menos ver nas mesmas cartas quam facil , ôc humano se mostraua com feus ir- máos aquelle, que sempre andaua com os olhos no ceo,& tanto tinha do diuino :com que brandura, ôc chaneza lhes ...
Juan de Lucena, 1600
9
Relaçam annal das cousas que fizeram os padres da Companhia ...
... moílrado algíías vezesôí cõcluio cõ lhe dizcr,q pofto q ainda naõ recebe raosato bautiímo foubeíTe poré Tua feííoria, q cm íeu co raçaõ era Chriftaõ, &c q nefla cora o tiueíTe dahi por diá- te Sc tratafle cõ muita chaneza,como a huíeufubdito.
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1611
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Vide Ceroulah Cirro. WJ: Sirro. _ C {Как}. fogir efconclidamente. sulmrfngimis. Ch :1cotcar_ ¢1mr¢n:ager¢. C halrateat. Bl4mo,a:. Chamiceiro. Li nam cris, Chanca,i ,pê grande. âedísplanm ablong4._ Chaneza,ou chanura.
Bento Pereyra, 1647

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHANEZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chaneza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chaneta chairperson, Anna Kibira
Kibira said during the recent meeting between her association and Zanzibar netball association (Chaneza) held in Zanzibar there was no discussion linking the ... «IPPmedia, Jun 13»
2
Marry Waya, National netball team head coach
... Salaam before proceeding to Zanzibar the following day to meet CHANEZA officials, will discuss on the possibility of hiring another coach or retaining Waya. «IPPmedia, Mai 13»
3
NSC to resolve netball quarrel
The Kibira drama complicated further the link between CHANETA and CHANEZA as the latter claimed not to be involved when it came to matters connected with ... «IPPmedia, Nov 12»
4
Mohammed Raza Dharamsi
Despite the confirmation of the two Southern African countries, the CHANEZA official is eagerly waiting for a response from Uganda, netball stalwart in the region ... «IPPmedia, Dez 11»
5
Well done, netballers
The CHANETA-CHANEZA simmering crisis that claimed headlines in most of the domestic media for the past two years now looks to be a history. We are not ... «IPPmedia, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chaneza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chaneza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE