Lade App herunter
educalingo
chapado

Bedeutung von "chapado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHAPADO AUF PORTUGIESISCH

cha · pa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHAPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chapado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHAPADO

acachapado · acaçapado · alapado · antipapado · assapado · boal-esfarrapado · capado · destapado · empapado · encapado · enlapado · esfarrapado · esfiapado · gualdrapado · ocupado · papado · pé-rapado · rapado · solapado · tapado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHAPADO

chapa · chapaceiro · chapaçal · chapada · chapadamente · chapadão · chapadeiro · chapadense · chapadinhense · chapalheta · chapar · chaparia · chaparral · chaparreiro · chaparrinho · chaparro · chapatesta · chape · chapeado · chapeamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHAPADO

agrupado · antecipado · copado · culpado · descampado · desocupado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estampado · farpado · inculpado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · usurpado

Synonyme und Antonyme von chapado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHAPADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chapado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHAPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chapado · acabado · chapeado · completo · deprimido · perfeito · rematado · cão · travado · amor · inglês · encanador · tumblr · chapado · dicionário · informal · aquele · consumiu · álcool · drogas · excesso · não · consegue · manter · bêbado · drogado · português · brasil · ficou · cansado · está · sonolento · ingerido · discos · para · ouvir · miojo · indie · expandindo · cardápio · nossos · especias · mais · lidos · até · hoje · apresentamos · nossa · nova · lista · álbuns · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · chapados · feminino · chapada · chapadas · comum · naturalmente · chaparraus · nutrs · vagalume · maio · nacho · sets · soundcloud · hear · world · sounds · booking · contact · nachoplace · jose · ignacio · producer · born · barcelona · spain · explore · bloco · portal · carnaval · ouro · preto · ocorre · março · terça · feira · catra · samba · house ·

Übersetzung von chapado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHAPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von chapado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chapado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chapado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砸死
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chapado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

stoned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शराबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رجم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

под кайфом
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chapado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

lapidé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

direjam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entsteint
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投石
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibenturi watu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có rải đá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலகி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दगडमार करून ठार केले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

snocciolato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naćpany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під кайфом
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu pietre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επένδυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestenig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urkärnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

steinet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chapado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHAPADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chapado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chapado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chapado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHAPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chapado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chapado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Пошет de chapa. V, Chapado, Eufr, 3. 2. * CHAPÁDA, s. f. Planura, superficie plana. Hist, de, S. Dom. ,i 3. 5. CHAPADO , s m. Ornato antigo , que consista eoj chapas tarradas de metal applicada.s ao vestido. Resende, Chron, J, II. CHAPADO ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Chapado. Como , 6. 7. 7. Orón, J. III. P. f. 50. ** por palavra somente . . . parecendo-lhe que a chapa ( delRei ) era escusada : " cart* sellada , ou o sello impresso, o proveito ( de bater moeda ) seria delRei de Portugal , mas o cunho serta ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chapado) * *Chapadão*, m. Bras. Chapada grande. *Chapado*, adj.Pop. Rematado, completo, perfeito:um asno chapado. * *Chapalheta*, (lhê) f. Espécie de gaivota, (larus ridibundus, Lin.). *Chapar*, v.t.Pôr chapa em. Segurarcom chapa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Harper's New Monthly Magazine
fallen upon the first act than the door of the Queen's box was flung wide open, the sister of Chapado entered, threw herself at Her Majesty's feet, and entreated the Queen to grant her brother's pardon. The girl wept, prayed — her sovereign ...
5
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Outro si o Conde daquellas tres vezes , que foi ao Concilio , st. a primeira vez levou vestido huma Oppa brocada destado , e a íegunda vez levou hum sayo franzido chapado , que tinha trinta marcos de prata , e a terceira vez levou hum fayo ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Outro fi o Conde daquellas tres vezes , que foi ao Concilio , IT. a primeira vez le- vou veftido huma Oppa brocada deftado , e a íegunda vez levou hum fayo franzido chapado , que tinha trinta marcos de prata , e a tercei- ra vez levou hum fayo ...
António Caetano de Sousa, 1746
7
calculos e ensaios estudo dos projetos
20) Saja um chapado da 60 x 6: a = 60 mm t - 8 mm Sacção livra do chapado ) furo daduzidol: S-=í60-2l)x8=3l2mm1 Tansão da tração do chapado: Mil 317 Sacção diamatra): Prassão diamarral : - T1.Ug/mm i 24.11 nV-2lx8= 168 mm .
A. HUGON
8
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
Ele caguetou os outros pra salvar a própria pele. rat-arsed / rat arsed adj Brit vulg bêbado, chapado, trincado. John was totally rat arsed when I last saw him. / O John estava totalmente chapado a última vez em que eu o vi. rat-assed / rat ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
de terra, planicie: tomem de _ V. Chapado _ ( na Azia ) pintura impressa por meio de uma chapa a berta, especie de sello. Joga âas _ jogo com dua* moedas unidas em prancha _ te4 couce da espingarda-', peca de fer" ro cet. no seu cabo.
‎1818
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Eendunblad, of plaat van goud , of, eenig ander metaal. Chapado férro. Een yíbre haak , angel, of, hoek. Chapado, a. Gehaakt, geangelt, gehoekt. Chapado , of, Singular. Uitmuntend , uitfteekend , íbn- derlyk, aanmerkenswaardig. ' . Chapar.
Abraham Alewyn, 1718

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHAPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chapado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carol Magalhães posa de top e abdômen chapado à mostra
Apesar de já ter recebido críticas por causa de sua magreza, Carol Magalhães não se intimidou em publicar na tarde desta sexta-feira, 25, uma foto em que ... «Globo.com, Sep 15»
2
Festa da Lili traz DJs Nacho Chapado, da Espanha, e o americano …
Como a edição é especial, a balada reforçou o time de DJs com presenças de Nacho Chapado, da Espanha, Chris Cox dos EUA e os nacionais Rodolfo Bravat ... «Finíssimo, Aug 15»
3
Quer ter um abdômen chapado? Exercício não é tudo
O único caminho para o abdômen perfeito é passar o dia inteiro em uma louca sequência de abdominais, certo? Nem sempre. A prova viva de que é possível ... «UAI, Jul 15»
4
Dave Grohl explica como desenvolveu trono: 'Estava muito chapado'
Depois que fui examinado, tomei alguns remédios e desenhei uma imagem. Estava muito chapado! Disse que não perderia essa noite por nada, por isso criei ... «Tribuna Hoje, Jul 15»
5
Sheila Mello exibe abdômen chapado ao posar para selfie
Na noite desta quarta-feira, 27, Sheila Mello exibiu seu abdômen chapado ao posar para selfie. De top branco e sainha colorida, a dançarina aparece exibindo ... «Circuito Mato Grosso, Mai 15»
6
Vídeo: Sargento experimenta droga, desafia traficantes e vira meme …
Após o desafio, ele confessou que experimentou a droga e se disse chapado no momento da entrevista. "É cocaína pura. Eu furei ali com o canivete, cheirei a ... «O Dia Online, Mär 15»
7
Flávia Viana mostra abdômen chapado em foto e recebe elogio
Flávia Viana publicou, nesta terça-feira, 3, uma foto onde aparece de barriga de fora deitada no sofá. A ex-BBB mostrou o abdômen sarado e acabou ganhando ... «Tribuna Hoje, Mär 15»
8
Com menos laranja e bico 'chapado', Force India revela 1ª imagem …
A equipe também aderiu ao bico "chapado" para o Mundial deste ano, enquanto a cor laranja, antes com bastante destaque nas outras versões, perdeu o ... «ESPN.com.br, Feb 15»
9
Barriguinha real! Príncipe Harry mostra abdômen chapado em jogo
Durante uma partida de futebol entre o Castle Rising FC e um time do Sandringham Estate, o irmão mais novo de William deixou o abdômen chapado à mostra. «Revista Quem, Dez 14»
10
Repórter da BBC fica 'chapado' ao acompanhar queima de heroína …
O repórter da BBC Quentin Sommerville ficou supostamente 'chapado' enquanto acompanhava a queima de um carregamento de 8,5 toneladas de heroína, ... «Correio da Bahia, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chapado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chapado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE