Bedeutung von "chinquilho" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CHINQUILHO AUF PORTUGIESISCH

chin · qui · lho

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINQUILHO

Chinquilho ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON CHINQUILHO

Erfahre, wie die Übersetzung von chinquilho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chinquilho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chinquilho» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 投环
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zapatillas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scarf
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निशाना मारने का खेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: quoits
• Übersetzer Deutsch - Russisch: метание колец в цель
• Portugiesisch: chinquilho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: quoits
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeu de palet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Selendang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quoits
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 輪投げ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스카프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: quoits
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quoits
• Übersetzer Deutsch - Tamil: quoits
• Übersetzer Deutsch - Marathi: quoits
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: halka atma oyunu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quoits
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gra w rzucanie pierścieniem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: метання кілець в ціль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: quoits
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμάδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: quoits
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: KASTRINGSSPEL
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: quoits

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINQUILHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chinquilho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chinquilho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jogos populares portugueses de jovens e adultos

... 160 chino (Trás-os-Montes e Alto Douro), 46 chinquilho (Ribatejo), 57 chinquilho (Estremadura), 60 CHINQUILHO COM RISCA (Estremadura), 61 chinquilho (malha grande) (Estremadura), 64 chinquilho (malha pequena) ( Estremadura), ...

António Cabral, 1998

Teoria do jogo

... de mecos numerados do Minho, à Malha de malhas hexagonais ou octogonais da Maia, ao Chinquilho do Ribatejo e da Estremadura, ao Chinquilho ou Malha do Alentejo e do Algarve, de malhas abauladas, planas e até quadradas.

António Cabral, 1990

Nominalia

Chinquilho Moedas Com moedas acertar em círculos que valem pontos ou com rodelas de ferro acertar em PINOCOS ... 3555. Chinquilho Malhas Dois pinocos de pau ou de madeira e um par de malhas para cada jogador... Um contra um ...

Herminia Herminii

Novo dicionário da língua portuguesa

Chapa metállica no jôgo do chinquilho e do fito. * O mesmo que chinquilho. (B. lat. medalea) * *Malhaçada*, f.Heráld. Maço ou malho nos brasões. (Do rad. de malho) *Malhada*,^1 f. O mesmo que enrêdo. * Ant. O mesmo que malhoada.

Cândido de Figueiredo, 1937

As Vozes dos Sinos:

Masia sucederalguma coisa de maior, de muitomaior. SirJoseph Bowley, baronete, membro do parlamento, devia jogaruma partida de chinquilho, de verdadeiro chinquilho, com os seus caseiros. —Isto recordanos —disseo AldermanCute ...

Charles Dickens, 2013

O jogo no ensino

... ao Fito corrido de muitas aldeias transmontanas, ao Fito e à Malha das Beiras, ao Chincalhão e à Malha de mecos numerados do Minho, à Malha de malhas hexagonais ou octogonais da Maia, ao Chinquilho do Ribatejo e da Estremadura , ...

António Cabral, 2001

Jogos populares portugueses

Pode ocorrer a circunstância de serem colocadas moedas sobre o «pau», as quais ficam em disputa. O jogo do chinquilho, designado então por jogo da malha, pode ser desenvolvido, utilizando os participantes no lançamento manual das ...

António Cabral, 1985

Recordando

O. CHINQUILHO. EM. GASGAES. Dos multiplos melhoramentos que o progresso nos vae introduzindo n'esta pacata e massadora Ullisibona1 — não sei se por espirito de imitação a outros mais soberanamente intellectuaes, o que em ...

Thomaz José de Mello, 1904

Vida irónica: (Jornal dum vagabundo)

Que importa que de longe en longe dois fadistas se furassem nos intervalos d( chinquilho, uma mulher fosse presa, e três caixeiroI zurzidos à volta, por terem chamado coiro à dona d< retiro? Nem por estes episódios, de resto acontecíveis  ...

Fialho d' Almeida, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1957

Alberto de Madureira - um poeta esquecido

Num dos cafés da Arcada, dava uma vista de olhos pelas gazetas francesas; bebia cerveja na confeitaria da Rua de S. Marcos; almoçava no Hotel do Parque das Caldas do Gerez; jogava «o chinquilho no sítio da «Mãe-d'água» na mata do  ...

Luís Dantas, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINQUILHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chinquilho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Clube do concelho da Moita consegue excelentes resultados no …

O Clube Recreativo Sport Chinquilho Arroteense/Team Target Originals classificou-se em 1º Lugar em disciplinas de Pleno Contacto “Ring”, 3º Lugar em ... «Setúbal na Rede, Okt 15»

Festa na Sabacheira no próximo fim de semana

A festa tem início no sábado, dia 10, pelas 15h00 com festejos com bares, quermesse e torneio de chinquilho. Pelas 19h00 dá-se a abertura do restaurante e ... «Cidade de Tomar, Okt 15»

Tasquinhas de Marinhais regressam no fim-de-semana

A partir das 16h00 há vacada, chinquilho e apanha do porco. Às 19h30 sobe ao palco o grupo “Unbroken Shadows”. Pelas 21h00, é a vez da actuação da ... «O Mirante, Aug 15»

Festas de verão do próximo fim de semana

Dia 29, sábado, 12h00 abertura do restaurante, 15h00 campeonato de chinquilho, 15h00 peditório nas Barreiras com gaiteiros, 22h00 abertura da quermesse, ... «Rádio Cidade de Tomar Online, Aug 15»

Tasquinhas de Marinhais de 28 a 30 de Agosto

A partir das 16h00 à vacada, chinquilho e apanha do porco. Às 19h30 sobe ao palco o grupo “Unbroken Shadows” que vai actuar numa versão acústica. «O Mirante, Aug 15»

Emanuel e Ruth Marlene animam festas da Glória do Ribatejo

O peditório começa às 8h30 e um torneio de chinquilho às 10h00. À tarde, às 17h30, está marcada a procissão em Honra de Nossa Senhora da Glória, ... «O Mirante, Aug 15»

Carlos Pereira apoia Pedro Proença para a presidência da Liga

Só se for para jogares ao chinquilho...PP tem o quê? Só se for contactos com a corrupção para te ajudar. rp75. 22-07-2015 22:03. Não é de admirar que os ... «A Bola, Jul 15»

Aqui o desporto é mesmo para todos

Participaram 112 jogadores masculinos e 46 femininos. Já o torneio de Chinquilho de malha pequena, este ano organizado em parceria com a Associação de ... «Jornal Avante!, Jul 15»

Rio Maior foi a capital dos jogos tradicionais por um dia (vídeo)

... repleto de boa-disposição em que miúdos e graúdos se juntaram no Jardim Municipal da localidade para jogar e recordar jogos como o chinquilho, a malha, ... «O Mirante, Feb 15»

Jogos Tradicionais preparam candidatura a Património Imaterial da …

... portugueses, alguns medievais, enquanto se desenrolam os quadros competitivos nas modalidades de Damas, Dominó, Sueca e o Chinquilho/Malha". «Blasting News, Jan 15»