Lade App herunter
educalingo
cingidouro

Bedeutung von "cingidouro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CINGIDOURO AUF PORTUGIESISCH

cin · gi · dou · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINGIDOURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cingidouro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CINGIDOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CINGIDOURO

cingalá · cingalês · cingel · cingelada · cingeleiro · cingente · cingento · cingideira · cingideiras · cingidoiro · cingigola · cingir · cingular · cinicamente · cinifólio · cinipídeo · cinira · cinisga · cinismo · cinobasto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CINGIDOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Synonyme und Antonyme von cingidouro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINGIDOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cingidouro · cingidouro · dicionário · português · cingir · douro · faixa · cinge · meio · corpo · cinto · lugar · onde · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · mesmo · classificação · gramatical · nome · masculino · divisão · silábica · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · oferecimento · língua · portuguesa · porto · editora · priberam · global · cinta · aperta · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras ·

Übersetzung von cingidouro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CINGIDOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von cingidouro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cingidouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cingidouro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cingidouro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cingidero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Girdler
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cingidouro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cingidouro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cingidouro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cingidouro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cingidouro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cingidouro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cingidouro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cingidouro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cingidouro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cingidouro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cingidouro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cingidouro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cingidouro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cingidouro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cingidouro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cingidouro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cingidouro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cingidouro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cingidouro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cingidouro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cingidouro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cingidouro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cingidouro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cingidouro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINGIDOURO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cingidouro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cingidouro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cingidouro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINGIDOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cingidouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cingidouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
CINGIDOURO. Cimo.Correa/Symboloda pureza, fegundoos Fgypcios. Da donzella, de- pois de molher , diziaô os Poeras que perdera o cingulo virginal. * Antiga in> iignia dos Soldados , novamente al i fta- dos. "lndicio de perpétua amizade.
Rafael Bluteau, 1728
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
(Quando duas pessoas se declara vaó amigos para sempre , ambas com hum só cingidouro fe cingiaò, Um'co nos precio - gmm; ángulo, diz Herodoto ao (eu amigo.) * Adorno expressivo da dependencia,que as creaturas tem de \eu Creador.
Rafael Bluteau, 1728
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Cingidouro de creanças. _«Mettendo-lhe o braço pelo cingidouro, que era um camarabando...» Couto, Decada, I, vln, 4. GINGÍR, v. a. (Do latim cingere). Rodear, cercar. _ O rio cinge a cidade. _N'um sentido especial, diz-se das cousas que ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
Couro, 4-. 10. 8. 1mm camarabando, que fin/ta sobre a rouca (o deu a um nú. paraque se encaixasse com elle.) Cast. 2. 17. Couto, 5. 8. 4. o cingidouro, que era 1mm camarabando de muitas voltas. CAMARADA , s. f. Vivenda, e conversação ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
6 (a) Ao mesmo tempo appresentou Arão, e seus filhos. E depois de os ter kvado j 7 vestio o Pontífice da sua Camiza de linho, cingio-o com o Cingidouro, lançou- lhe por sima a Tunica de jacin- tho, poz-lhe o Esod sobre a Tunica; 8 e ...
6
A-F
Não só era huma especie de Manópla , entertccida de couro crú, e guarnecida com pelotas de chumbo , arma propria dos antigos Athletas , que com ella maltirar-avão o seu contendor; mas tambem significava o Cinto , ou Cingidouro , que os ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Freiré. CINGIDÔURO , 8. m. Cinto , eu taxa de cingir , envolvedor , ou bolvedor » como diz o vulgo do cingidouro dos mininos, mttttndo-lbe o braco ( a um Mouro ) pelo cingidouro , que era bum camarabando . . . jtz delle rodilla, Couto , 5. 8. 4.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Nome que da6 aos dedos medios da garra das aves de rapiiia. Cingido , adj. part, de Cingir. Fig. Rodeado. / Cingidouro > f. m. Cinto. Cingir , v. a. Pôr ein roda. Cingir-fe, v. a. rctl. Aproximar-fe mui- to. Cingulo , f. m. О mefmo que Cingidouro.
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Difcenteria. Vide Dillcnteria. Difcernir , diftrnguii huma coufa da outra , e co- nhecer a differença que tem. Dt /cerner , faire le difdrnement d'une chofe d'avec une autre. ( Ali- quid ab aliquo difeernere.) Difcingido, que tem tirado o cingidouro, ...
Joseph Marques, 1764
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
nas ganas das aves de rapina , os dedos maioies do meio. C 'mgido , a , p. p, de cingir : fig. rodeado. Cingidouro , s. m. rede de seda com que se cingem Clerigos e Re- ligiozos. Cingir , v. a. cercar , rodear _ a opada a um Cavalleiro , purine a ...
‎1818
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cingidouro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cingidouro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE