Lade App herunter
educalingo
coetâneo

Bedeutung von "coetâneo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COETÂNEO AUF PORTUGIESISCH

co · e · tâ · neo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COETÂNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coetâneo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COETÂNEO

colectâneo · coletâneo · consentâneo · cutâneo · dissentâneo · entrecutâneo · espontâneo · extracutâneo · instantâneo · latâneo · momentâneo · musculocutâneo · percutâneo · presentâneo · simultâneo · subcutâneo · subespontâneo · subitâneo · transcutâneo · traquelossubcutâneo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COETÂNEO

coesivo · coeso · coesor · coessencial · coessencialmente · coessência · coesso · coestaduano · coestender · coetaneidade · coeternal · coeternidade · coeterno · coevidade · coevo · coexistente · coexistência · coexistir · coextensão · coextensivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COETÂNEO

calcâneo · castâneo · contemporâneo · conterrâneo · extemporâneo · forâneo · frustrâneo · intercutâneo · litorâneo · mediterrâneo · pedâneo · platâneo · subterrâneo · subventâneo · sucedâneo · sufragâneo · supedâneo · supervacâneo · temporâneo · tragocutâneo

Synonyme und Antonyme von coetâneo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COETÂNEO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coetâneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COETÂNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coetâneo · coevo · contemporâneo · coetâneo · dicionário · português · possui · mesma · idade · idades · semelhantes · autor · seus · informal · viveu · época · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · hábil · aproveitamento · qualquer · documento · não · forçosamente · priberam · língua · portuguesa · aulete · outro · escritores · coetâneos · outra · geração · músicos · léxico · mesmo · nascimento · isso · infonet · cláudio · nunes · contemporaneidade · esta · expressão · aplica · determinada · situação · ocorrem · simultaneamente · dois · fatos · achando · indivíduo · integra · compartilham · experiências · formação · crescimento · identificam · essa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título ·

Übersetzung von coetâneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COETÂNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von coetâneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von coetâneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coetâneo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同时代
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coetáneo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contemporaneous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समवयस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص معاصر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сверстник
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

coetâneo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমবয়স্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contemporain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebaya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeitgenosse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同年代
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은 시대의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coeval
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng thời đại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே காலத்தவர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समकालीन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşıt
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coevo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współczesny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одноліток
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contemporan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνομήλικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tyd man
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jämlikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coeval
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coetâneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COETÂNEO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coetâneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coetâneo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coetâneo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COETÂNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coetâneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coetâneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...
Caio pensa no movimento geral do capitalismo mercantil e a colónia como uma espécie de contemporaneidade defasada. Rangel tem um termo barroco para isso, que é "a contemporaneidade do não coetâneo", quer dizer, você tem uma ...
‎1999
2
Dissertaçaõ theologica, historica, critica sobre a ...
Com tudo Natal Alexandre, que íâbia as qualidades , que devem acompanhar a hum Eícriptor , para o reputar-mos por coetâneo , eíqueceo-íè delias no prefente negocio j pois na verdade ha daquelles Eícripto- rés , com cuja authoridade ...
Manoel do Cenaculo ((T.O.R.)), 1758
3
O perfeito escriba: política e letras em Alceu Amoroso Lima
Para Ortega y Gasset, que será leitura de Alceu, a diferença entre contemporâneo e coetâneo é das mais importantes para que se discuta a selcção que o critico faz entre os intelectuais que considera membros de sua geração. Gasset ...
Vera Lucia dos Reis, 1998
4
Psicologia Do Desenvolvimento: Reflexoes E
Como exemplo podemos citar um episódio em que foi observada uma criança de 1 3 meses de idade, dramatizando ludicamente um caso de perseguição pelo coetâneo. Ainda, no material empírico analisado, identificamos um episódio que  ...
DOMINIQUE COLINVAUX, Leite, Luci, LUCI BANKS, 2006
5
A sagrada família
Esse coetâneo do senhor Edgar caracteriza a si mesmo, diga-se de passagem, como a essência da novíssimafilosofia. E por acaso não está em ordem o fato de que a Crítica se corresponda com a essência da filosofia? E quando o coetâneo  ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
6
A sagrada família
Esse coetâneo do senhor Edgar caracteriza a si mesmo, diga-se de passagem, como a essência da novíssimafilosofia. E por acaso não está em ordem o fato de que a Crítica se corresponda com a essência da filosofia? E quando o coetâneo  ...
Marx e Engels
7
Memórias
... VI sogro do nosso Conde D. Henrique. O Author que se não sabe quem foi , claramente se faz coetâneo do mesmo Rei D. Affonço VI quando diz, que elle no anno de 1108 estando sobre o rio Garona vira que no Ceo apparecião três soes  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
8
Silvicultura em São Paulo
O povoamento coetâneo, caracteriza-se pela uniformidade da vegetação, apresentando-se o copado da floresta ou o docel florestal íntegro e contínuo, não obstante a existência das classes distintas das árvores integrantes. A reunião em ...
9
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
O número da revista é, em parte, dedicado a este ilustre ferrolano, quase coetâneo de Carvalho (1911-1994), falecido havia pouco (4 de Julho) em Lisboa . 4. No n° 41 (1991), pp. 7-9 da revista Nova Renascença, que dirige, José Augusto ...
‎2000
10
Figuras de Foucault
Esse limiar é coetâneo do aparecimento, na Modernidade, do homem em sua especificidade de ser vivo, como um corpo concreto, sujeito e objeto de si mesmo, com uma historicidade própria. Focuault ressalta, nesse limiar, a importância da ...
ALFREDO VEIGA-NETO, MARGARETH RAGO, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COETÂNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coetâneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Métamorphoses» (Metamorfoses) por Beça Gradiz
... em 15 livros, conta a história do mundo desde a sua conceção, até à morte de Júlio César, coetâneo do autor. Ovídio combina ficção e realidade, através das ... «c7nema, Aug 15»
2
Vhils imortalizou rosto de Amália no chão de Alfama
A convite da editora Universal Music, o realizador português Ruben Alves reuniu alguns dos grandes nomes do panorama do fado coetâneo nacional como ... «Shifter, Jul 15»
3
A ética cristã
[6] Quatro séculos depois de Paulo outro Santo, Jerônimo (coetâneo de Santo Agostinho), o pai ocidental da Igreja e autor da versão latina – a Vulgata – da ... «Âmbito Jurídico, Sep 14»
4
Teocrata Marina Silva, o Bom Selvagem de saias, fará do Brasil o …
O pensador marxista alemão Ernst Bloch (1885-1977) gostava de apontar o que chamava de "a contemporaneidade do não-coetâneo (em alemão, ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 14»
5
Que motivos tinha Chesterton para se tornar católico?
Um coetâneo seu, o psicanalista Carl Jung, confirmaria esta intuição: os católicos que recorriam a ele eram minoria. Cuidar dos pertences. Nos ensinamentos ... «Aleteia, Mai 14»
6
Uma poesia revigorada pelo frio que sopra da morte
Eu sou coetâneo desses autores, mas a geração de 50 nunca existiu, foi Jaime Gil de Biedma que a inventou, e ele próprio disse que era uma operação de ... «Público.pt, Feb 14»
7
O legado econômico da sra. Thatcher, rainha mãe da austeridade e …
Como seu coetâneo, o ator Ronald Reagan, narrou um atraente conto, cuja trama era a recuperação da economia. A realidade, não há o que dizer, resultou no ... «Diálogos do Sul, Nov 13»
8
Marília Gabriela assume brincar de boneca com sua netinha …
... seu namoro com o empresário italiano Riccardo de Angelis, de 59 anos: "Estou descobrindo novas possibilidades ao me envolver com um homem coetâneo, ... «Purepeople.com.br, Dez 12»
9
Contemporaneidade do não Coetâneo
Contemporaneidade do não Coetâneo. Esta expressão aplica-se a uma determinada situação em que ocorrem, simultaneamente, dois fatos que têm ... «Infonet, Okt 12»
10
Chineses lembram Massacre da Paz Celestial e esperam por …
... é o caso de Chen Xitong, prefeito de Pequim em 1989 e que se transformou no primeiro dirigente comunista coetâneo do massacre que fala sobre o ocorrido. «Terra Brasil, Jun 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coetâneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coetaneo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE