Lade App herunter
educalingo
colateralmente

Bedeutung von "colateralmente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLATERALMENTE AUF PORTUGIESISCH

co · la · te · ral · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLATERALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colateralmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLATERALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLATERALMENTE

colante · colapsar · colapso · colapsoterapia · colar · colareja · colarejo · colares · colarete · colargol · colarinho · colata · colatário · colateína · colateral · colateralidade · colatitude · colativo · colato · colator

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLATERALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von colateralmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLATERALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colateralmente · colateralmente · dicionário · português · linha · colateral · priberam · língua · portuguesa · informal · traducción · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués · buscador · traducciones · tradução · espanhol · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · léxico · maneira · modo · paralelo · transversal · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · inglês · glosbe · graça · procurar · milions · palavras · frases · todos · idiomas · spanish · pons · translations · collaterally · download · time · charge · ukrainian · easily · find · right · from · submitted · enhanced · users · camisetas · camisas · vestuário · zazzle · personalizadas · escolha · camiseta · favorita · entre · designs · disponíveis · tłumaczenie · polski · słownik · wiele · przetłumaczonych · zdań · polsko · portugalski · wyszukiwarka · milionów · polskich · tłumaczeń · línea ·

Übersetzung von colateralmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLATERALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von colateralmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von colateralmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colateralmente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

collat​​erally
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Colateralmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collaterally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

collaterally
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بشكل جانبي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

побочно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

colateralmente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

collaterally
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

collatéralement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

collaterally
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kollateral
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

副次的に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부수적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

collaterally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

collaterally
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

collaterally
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

collaterally
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kollateral
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collateralmente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

linii bocznej
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побічно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colateral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλαγίου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

collaterally
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kollateralt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sidelinje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colateralmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLATERALMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colateralmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colateralmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colateralmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLATERALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colateralmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colateralmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
A essa hora sombria, pai e filho re- colhiam e ficavam em silêncio, num sentimento comum da natureza que é colateralmente a comunhão perante a indizível ameaça da obscuridade. Discreta, mas explicitamente, é uma crónica de amor ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
2
Correcções
... o que acarretaria, colateralmente, ter de admitir a quantidade de vodca que bebera antes do jantar e, de modo geral, pintar um quadro em tudo oposto ao de Boa Saúde Mental que tencionara criar com a decisão de aparar a sebe. Por isso ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
3
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
Colateralmente, Portugal foi sendo afectado por este aperto — pouco sensível em 1914 e 1915 — que se começou a agravar em 1916. A resposta de Berlim ao bloqueio não se fez esperar e a guerra submarina deu os seus resultados ao ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
4
Introdução à Psicologia das Diferenças Individuais
Em sua passagem em direção ao córtex, as mensagens entram colateralmente na formação reticular do tronco cerebral, (2) produzindo um potencial de ativação, ou arousal reticular. Essa ativação facilita a transferência da informação para ...
Carmen Flores-Mendoza | Roberto Colom, 2008
5
A Primeira Luz da Madrugada
Onde seinterrompe adescriçãodo Lidl enquanto metáfora cabalística, para que possamdesenvolverse colateralmente algumas disputas, vindas sobejamente a propósito e assim plenamente justificadas, sobreopapel dos Anjos narotação dos ...
CLARA PINTO CORREIA, 2012
6
A Grande Transformação
Os esforços dos liberais tiveram como resultado a implantação dos grandes negócios em Vários países europeus e também, colateralmente, de diversos tipos de fascismo - como no caso da Austria. O plano, a regulação e o controlo, que os ...
KARL POLANYI, 2013
7
Trilhas do desejo: a arte visual brasileira
Percebo que ações nacionalizadas de difusão e formação em arte têm, em alguns momentos, reverberado colateralmente, muitas vezes suprimindo, por exemplo, genuínas obras noives mais tradicionais, ou mesmo artesanais, em prol de ...
VARIOS AUTORES, 2009
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquele,emfavor de quem se exerceo direito de colação. (Cp. colação^1) * Colateral*, adj.Que está ao lado; paralelo. Que é parente, mas nãoemlinha recta. (Lat. collateralis) *Colateralidade*, f.Qualidade do queé colateral. * Colateralmente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A historiografia dos descobrimentos através da ...
... em teorias mutáveis e refutáveis, é inegável que, sob esta perspectiva, Duarte Leite (e colateralmente, nesta nossa focalização, Jaime Cortesão) se destacaram. Cabe, com efeito, às teorias científicas dar forma, ordem e organização aos ...
João Marinho dos Santos, José Manuel Azevedo e Silva, 2004
10
A sociedade secreta dos templários
Na Inglaterra, as próprias jóias da coroa foram usadas colateralmente para garantir um vultoso empréstimo ao rei Henrique. Eram também os banqueiros do papa na Terra Santa e dos impostos coletados em seu interesse. Na Espanha, a  ...
Lourivaldo Perez Baçan

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLATERALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colateralmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un millar de golfistas suecos vendrán el próximo año en temporada …
Este acuerdo pretende impulsar la creación de puestos de trabajo, «potenciará colateralmente otros tipos de turismo y permitirá la desestacionalización, de tal ... «La Verdad, Okt 15»
2
Tren Posadas-Encarnación: Paraguay dejó todo en manos de …
Colateralmente, la maniobra dejó fuera de juego a cualquier inversor extranjero interesado en la explotación del servicio ferroviario internacional. Compartir ... «Primera Edicion, Okt 15»
3
'Escândalo Volkswagen' pode ser pior do que a crise grega
As investigações abrem a porta ao pagamento de multas multimilionárias, que podem comprometer o futuro da empresa e afetar colateralmente a Europa. PUB. «Notícias ao Minuto, Okt 15»
4
TITULO DE LA HISTORIA
... la decisión de la Fiscalía de imputarle cargos por aborto a la actriz Carolina Sabino, basada en evidencias encontradas colateralmente en interceptaciones a ... «ElTiempo.com, Sep 15»
5
Reserva do possível deve ser aplicada à saúde suplementar
... o que não ocorre com exclusividade na área de saúde suplementar, citando casos de ações sobre contratos bancários que provocam colateralmente alta de ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
6
As guerras aceleraram a evolução do Direito Internacional
Duas importantes instituições surgidas, colateralmente, foram a Organização Internacional do Trabalho (OIT) e a Corte Permanente de Justiça Internacional da ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
José Pedro Vasconcelos. “Aqui é que eu sou tudo, cheio de picos …
Quando um crítico fala de uma obra – vamos chamar-lhe um filme –, colateralmente está a arrasar o trabalho de todos aqueles que aparecem nos créditos ... «iOnline, Aug 15»
8
La policía local de Mataró detiene al presunto autor de varios …
... donde se calcula que ha causado ocho incendios que al prender fuego a catorce contenedores de residuos que han provocado, colateralmente, la quema de ... «El Periódico, Jul 15»
9
“Quando não sabemos o que fazer, punimos”, diz Cappi
Nós não alcançamos ainda esse patamar para alavancar uma política que seja prioritariamente — e não colateralmente-, voltada para a não existência desse ... «Brasil 247, Jun 15»
10
A cena artística na Índia
“Além da própria feira, o efeito que tem na cena artística em Nova Deli no geral… e quase colateralmente, o resto dos programas de Deli são só agendas de ... «Público.pt, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Colateralmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colateralmente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE