Lade App herunter
educalingo
colhença

Bedeutung von "colhença" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLHENÇA AUF PORTUGIESISCH

co · lhen · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLHENÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colhença ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLHENÇA

Florença · Proença · Provença · Valença · acolhença · avença · convalescença · convença · crença · descrença · diferença · doença · indiferença · licença · nascença · pertença · presença · recolhença · renascença · sentença

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLHENÇA

colhão · colhedeira · colhedor · colheiceiro · colheira · colheita · colheiteiro · colheito · colher · colhera · colheraça · colherada · colherão · colhereira · colhereiro · colherete · colheril · colherim · colherinha · colherudo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLHENÇA

Olivença · atença · benquerença · credença · desavença · detença · faiença · fervença · malquerença · mantença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença · tença

Synonyme und Antonyme von colhença auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLHENÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colhença · colhença · dicionário · informal · mesmo · colheita · recolher · tropa · quartel · português · léxico · aulete · recolha · ação · colher · não · ouvem · sino · herculano · monge · palavra · palavracolhença · anagramas · diretas · portuguesa · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · vogais · presentes · rimas · _colheita_ · candido · figueiredo · classes · palavras · webix · aberto · novo · diccionário · língua · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · atenção · moloch · principal · inimigo · quintal · lord · inferno · esta · base · dele · postado · lucas · pereira · enviar · espiral · tempo · sinos · caso · correr · quando · soava · espécie · obrigatório · caía · sobre · burgos · fernando · visao · servia · para · bater · horas ·

Übersetzung von colhença auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLHENÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von colhença auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von colhença auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colhença» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colhença
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la cosecha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Colhença
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

colhença
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colhença
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

colhença
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

colhença
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colhença
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

colhença
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colhença
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colhença
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colhença
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colhença
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colhença
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colhença
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

colhença
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

colhença
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colhença
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colhença
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colhença
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colhença
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colhença
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colhença
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colhença
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colhença
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colhença
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colhença

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLHENÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colhença
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colhença».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colhença auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLHENÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colhença in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colhença im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Talvez por colhenceiro, de colhença) * *Colheira*, f.Prov.Espécie de almofada depalha,em volta dopescoço das bêstas detiro, sôbre aqualassenta o furcate. O mesmo que coelheira^2.—É castelhanismo, substituível por colleira.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O monasticon
Quando as cousas chegam a tal evidencia é facil atinar com a verdade. «Rua! » — gritou mossem Nathanael apenas João Pires acabou de benzer-se. — « Não ouvem o sino de colhença ? Rua ! que o almotacé traz-me de olho, e a muleta é  ...
Alexandre Herculano, 1848
3
Roteiro da viagem que em descobrimento da India pelo Cabo da ...
... todas as provinçias do mundo ; asy mesmo vam desta cidade chamada Calecut mujtas pedras preciosas de toda sorte , se. em esta dita cidade ha de sua propria colhença esta espiciaria que se segue : mujto gyngivre e pimenta e canella, ...
Alvaro Velho, Diogo Köpke, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1838
4
Notas de uso pratico
Porque em logar de que «no caso do divorcio teria sido injustissimo que nma mulher «casada no tempo da recolhença, e repudiada depois da re- «colhença tivesse sido despojada do. rendimento de todo o anno «em o caso de dissolução  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
5
CHIQUINHA GONZAGA:
Reprodução mais branda do antigo toque de colhença da Europa medieval, foi instituído pelo intendente de polícia Francisco Alberto Teixeira de Aragão, ainda no I Reinado. Através dos sinos das igrejas, determinava que às 10 horas ...
Edinha Diniz, 1984
6
A acção dos almocreves: no desenvolvimento das comunicações ...
E pedijonos por merçee que mandassemos que nom vendessem nem carretassem vinhos aa dicta cidade desde o começo da colhença dos dictos vinhos ataa o dia de natall logo seguinte. Em o quall tempo dizem que os moradores da dicta ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
7
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral. atabernados nem se recolhaõ debaixo de telha mas se vendaõ a CapaÕ e aos almudes i5i2 Dezbr.0 14=1526 Fev.ro 10. Fazimento da Igreja... grandura i5i3 Fev.ro 5. Colhença — colheita 1544.
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1930
8
Arquivo historico poruguês
... em quanto durarem os _ditos dez anos posto que alguüas pessoas a egem que a ouuerom de sua colhença ou a tirarom per suas maãos ou lhe fosse dada graçiosamente e sseendo achado que outra alguüa pessoa de quallquer estado e ...
9
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
que por quanto pr uezes se leuanta fogo em essa «çidade, consirando sóbrelo alguû boo Remedio; Acordas- «tes q era bem q os pregoeiros dessa çidade, pr fregisias с «cada huà noute, depois do signo da colhença, andern рг a «dita ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1932
10
Arquivo historico português
Era o «sino de colhença» de séculos anteriores. Um tanto por apropósito, observaremos que nosso A. se esqueceu de incluir nesta sua relação o organista da Capela de Santo António, que era, como ficou já notado, da Cidade , e na qual, ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1917
REFERENZ
« EDUCALINGO. Colhença [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colhenca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE