Lade App herunter
educalingo
combalido

Bedeutung von "combalido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMBALIDO AUF PORTUGIESISCH

com · ba · li · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMBALIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Combalido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMBALIDO

abolido · apelido · balido · bólido · compelido · cálido · desvalido · estalido · falido · gélido · inválido · lido · melido · polido · pálido · relido · repelido · sólido · valido · válido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMBALIDO

combalenga · combalir · combanir · combarim · combataria · combate · combatedor · combatente · combater · combatido · combatimento · combatividade · combativo · combatível · combato · combeiro · combi · combinabilidade · combinacional · combinação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMBALIDO

acantobdélido · aclido · anilido · aulido · chilido · clido · coridálido · despolido · esmarelido · esquálido · estólido · impolido · porocefálido · regélido · rincobdélido · sobreapelido · tetractinélido · treslido · trinclido · velido

Synonyme und Antonyme von combalido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMBALIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «combalido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «COMBALIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «combalido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMBALIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

combalido · achacado · achacoso · adoentado · doente · enfermo · enfraquecido · robusto · vigoroso · combalido · dicionário · português · deixou · possuir · força · física · está · fraco · informal · caído · derrubado · cansado · priberam · masc · sing · part · pass · combalir · palavras · relacionadas · descangotado · abanado · valetudinário · sorvado · aulete · desgastado · setor · automotivo · problemas · típicos · governo · abalado · abatido · falto · dicionárioweb · deteriorado · podre · especialmente · falando · fruta · classe · língua · portuguesa · porto ·

Übersetzung von combalido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMBALIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von combalido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von combalido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «combalido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰弱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weakened
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्बल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوهن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ослабленный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

combalido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্বল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

débilités
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschwächt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

衰弱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠약
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debilitated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy nhược
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவிழந்திருந்தாலொழிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लुंघणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dermansız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

debilitati
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

osłabionych
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ослаблений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debilitati
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξασθενημένους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verswakte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvagade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svekket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von combalido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMBALIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von combalido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «combalido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe combalido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMBALIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von combalido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit combalido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
combalido: dizemos que está combalido v. g. hum fructo, ou hum pomo, que mostrando boa apparencia, está ,no interior tocado de corrupção, ou já corrompido. Do hebr. ha~ &';[^U], do verbo balah [roa] que significa o mesmo (lat.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
2
A Paixão de Senna
Ainda meio combalido com os efeitos dojet lag iniciou na quintafeira de manhã a aprendizagem do difícil circuito. Naquele dia, os três homens inscritos pela Marlboro Theodore Racing(cada um coma sua própriaequipa) –Guerrero, Brundle e ...
Rui Pelejão, 2014
3
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Aratu v. coifa. combalido: dizemos que está combalido v. g. hum fructo, ou hum pomo, que mostrando boa apparencia, está no interior tocado de corrupção, ou já corrompido. Do hebr. bali [^a] , do verbo batah [rÒ2] que significa o mesmo (lat .
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
4
A mãe judia, o gênio cibernético e outras histórias
E o amor que assassina leva o amor para estágios estranhos, pois o amor combalido, certo de ter morrido retorce as entranhas, volta atrás, recusa a sorte, nega-se à morte. Para morrer um grande amor aplicam-se doses maciças de olhares ...
Paulo Wainberg, 2001
5
OS DESTINOS DO DEMONIO
Já completamente combalido e sem nada para dar em troca, Damião foi condenado pelo Tribunal do Santo Ofício ao cárcere penitencial perpétuo. Inteiramente combalido de físico e espírito, Damião escreveu uma carta desesperada aos ...
NUNO MARTINS
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ficar prostrado, combalido, enfraquecido. 3. Ficar com a nuca desarticulada. Variação de descogotear. DESCANHOTAR - V. Andar depressa e com desembaraço. DESCARNADO - Adj. Magro, sem carne. DESCARRETO - Subs. Local de rio ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Portuguese & English
Gallia Comata, an ancient name given to France and to the Netherlands. Cotnato , adj. with a large wig or| long hair. Combalido, a, adj. that is al most sick. Combalir, v. a. to shake one's] constitution, to sicken, to im pair, to weaken. Combanido.
Antonio Vieyra, 1813
8
O Código científico-cosmogónico-metafísico de Perseguição, ...
Relógio combalido... minutos eram muitos, tantos, tantos... e os astros à lareira aprendem a aquecer-se e riem, riem mansamente. . . quantos céus vieram acabar ali... — Há quem não conheça a Via Láctea... — Sabes? Também lhe chamam ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1980
9
Origens do Sebastianismo
O carvalho, fulminadopelo raio, poderánão morrer,mas fica estroncado, combalido, deselegante. Entalhadas pela doutrina, pela prática epeloexemplo, as incursões psicológicas adquirem consistência e tenacidade de incomputável duração ...
A.COSTA LOBO, 2012
10
Assim se esvai a vida: três livros num só
Emanuel, no caminho para casa, ainda combalido, tinha a sensação de atravessar um tempo ausente. Fazia frio e os telhados, os terraços estavam coroados de solidão, um vento agreste desdobrava as ondas do Tejo em novas ameaças.
Urbano Tavares Rodrigues, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMBALIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff combalido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dortmund toma susto com erro de goleiro, mas faz 7 a 1 na Copa da …
Com o adversário combalido, o Borussia Dortmund partiu para cima e não deu a menor chance ao Paderborn. Gonzalo Castro, duas vezes, Shinji Kagawa, ... «UOL, Okt 15»
2
Aliança entre o PS e o bloco... operatório
Regressou combalido e apoiado numa bengala, para tomar posse do seu lugar de deputado na Assembleia da República. Dizem as más-línguas que Eurico ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Arrascaeta marca, Cruzeiro vence o Goiás e alimenta sonho do G4
Um Goiás combalido e apático, sobretudo depois de quatro reveses consecutivos. Era exatamente isso o que se esperava do time que estreou o técnico Danny ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Oposição fica mal ao fazer pedido de impeachment de Dilma após …
Combalido depois que um delator da Lava Jato denunciou que teria recebido propina para privilegiar empresa contratada pela Petrobras e após a confirmação ... «O Dia Online, Okt 15»
5
Estoril-Rio Ave, 2-2 (crónica)
Os dois homens mais adiantados do Estoril foram lançando o pânico lá na frente perante um Rio Ave que parecia demasiado combalido daquela espécie de ... «Mais Futebol, Okt 15»
6
Pizzolato está de volta e a corrupção continua
... Roberto Jefferson –, não produziu o efeito esperado, de inibir novas bocadas sobre o já combalido cofre público. Basta analisar as milhares de operação que ... «Estado de Minas, Okt 15»
7
PMs dizem que Zaque baixou “decreto da fome” e com valor …
304 de 21/10/2015, não tem outra intenção que não seja prejudicar o já combalido serviço policial e de bombeiro do Estado de Mato Grosso, pois ele ... «Olhar Direto, Okt 15»
8
Levedura criada por startup eleva em até 5% produção de etanol
Um baita número para o combalido setor de açúcar e álcool. A GlobalYeast recebeu aporte de cerca de R$ 20 milhões de quatro fundos. A maior parte veio do ... «Revista Época Negócios, Okt 15»
9
Cinco regressos contra o Freamunde
O defesa-central Ubay Luzardo, que saiu combalido do jogo frente ao Rio Tinto, depois de um choque com o guarda-redes contrário, fez exames e nada ... «Record, Okt 15»
10
A reforma ministerial é que vai decidir o jogo do impeachment de …
... não tenham feito este cálculo na proporção dos riscos que ele pode vir a gerar pra um governo já combalido. Ou seja, eles devem ter uma solução para isso. «Brasil 247, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Combalido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/combalido>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE