Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "comparsaria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPARSARIA AUF PORTUGIESISCH

com · par · sa · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARSARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comparsaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMPARSARIA


Maria
Ma·ri·a
amassaria
a·mas·sa·ri·a
camisaria
ca·mi·sa·ri·a
casaria
ca·sa·ri·a
chinesaria
chi·ne·sa·ri·a
fava-assaria
fa·va·as·sa·ri·a
grossaria
gros·sa·ri·a
insulsaria
in·sul·sa·ri·a
leprosaria
le·pro·sa·ri·a
maltesaria
mal·te·sa·ri·a
missaria
mis·sa·ri·a
musaria
mu·sa·ri·a
ossaria
os·sa·ri·a
ourivesaria
ou·ri·ve·sa·ri·a
parafusaria
pa·ra·fu·sa·ri·a
ralassaria
ra·las·sa·ri·a
retrosaria
re·tro·sa·ri·a
saria
sa·ri·a
talassaria
ta·las·sa·ri·a
versaria
ver·sa·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPARSARIA

comparável
comparecente
comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparte
comparticipação
comparticipar
compartilha
compartilhamento
compartilhante
compartilhar
compartimentação
compartimentagem
compartimentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMPARSARIA

Faria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pizzaria
portaria
santa-maria
secretaria

Synonyme und Antonyme von comparsaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPARSARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comparsaria sapatos picasa comparsaria nossa dica delícia café fábrica sócias chefes fazendo doce marcella morizot anna bokel fizemos algumas promos time são paulo grife carioca nasceu junho proposta sapataria pinterest para quem gosta design abrir mão conforto dicionário informal efeito comparsa nome feminino portal língua portuguesa singular plural comparsarias flexiona como casa destaques acordo ortográfico wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões façanhas levanta favela dando pontapé inicial teremos apresentação grupo guaíba peça

Übersetzung von comparsaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPARSARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von comparsaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comparsaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comparsaria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

comparsaria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comparsaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comparsaria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

comparsaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

comparsaria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

comparsaria
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comparsaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

comparsaria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comparsaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Comparsaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

comparsaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

comparsaria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

comparsaria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

comparsaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

comparsaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

comparsaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

comparsaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

comparsaria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comparsaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

comparsaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

comparsaria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comparsaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

comparsaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

comparsaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

comparsaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

comparsaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comparsaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPARSARIA»

Der Begriff «comparsaria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 79.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comparsaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comparsaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comparsaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comparsaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARSARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comparsaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comparsaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Circo Nerino
... sua filha (Ondina Fernandes): Bernardo Elias, sacristão da Aldeia (Admar Fernandes): Jangada, marinheiro (Roger Avanzi); Panerácio. oficial de diligências (Hipólito Almeida): comparsaria (pescadores, festeiros, marinheiros, camponeses, ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
2
Crítica IV [i.e. quatro]: contistas, novelistas e outros ...
Quer dizer que Urbano Tavares Rodrigues obedecia ao imperativo de todo escritor de ficção que se preza: transpunha para o plano da novelística uma experiência da realidade susceptível de manter verosímeis os conflitos e a comparsaria ...
João Gaspar Simões, 1981
3
Ruínas vivas: romance gaúcho
Augusto Meyer, de modo pioneiro, aponta 'Ruínas Vivas' como a primeira tentativa de romance social no Brasil.
Alcides Maya, Carlos Jorge Appel, 2002
4
Um cantor no palco e na vida: memórias
Também me suscitou admiração neste magnífico teatro o alto nível artístico da sua comparsaria. É esta uma das mais humildes e negligenciadas classes de trabalhadores de teatro, e, no entanto, não é exagerado afirmar que o êxito de ...
Tomáz Alcaide, 1961
5
Viagem incompleta: A grande transação
É uma comparsaria de raças e tipos de fazer inveja ao mundo inteiro." Lima Barreto, O homem que sabia javanês LIMA BARRETO Uconographiai "Tudo isso repugna às composições imaginadas, que pedem variedade e até contradição nos ...
‎2000
6
Literatura e cidade moderna: Porto Alegre 1935
Contrabalançada pelo sentimento de solidariedade, também presente no romance e identificado claramente na comparsaria existente entre Naziazeno, Alcides e Duque - tal como a chamou Cyro Martins -, a sensação de solidão, ...
Claudio Cruz, 1994
7
Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...
Bilac ia a Portugal e era como se fosse encontrar aquela comparsaria d'Os Maias, d'O primo Basílio, d'A relíquia, tida como criatura de carne e osso, gente de verdade por todos os leitores e admiradores de Eça. Em meio dos adeuses em ...
Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009
8
A máquina de repetir e a fábrica de estrelas: Teatro dos Sete
Apesar de mergulhada na precariedade, de encerrar uma rigidez e uma ingenuidade de sensações associáveis ao velho modelo da sociedade rural terceiro-mundista, agro- exportadora, a antiga comparsaria prolongou o seu poder por um ...
Tânia Brandão, 2002
9
A Conquista
... escrúpulos: a família, os alunos... e teria aceitado um convite que lhe fez o Galvão no tempo do idílio, mas o macambúzio Alfredo chamou-o à ordem salvando-o, em tempo, de uma queda fatal no conceito do público e na comparsaria.
Coelho Neto, 2013
10
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
É uma comparsaria de raças e tipos de fazer inveja ao mundo inteiro. — Bem, fez meu amigo, continua. — O velho, emendei eu, ouviu-me atentamente, considerou demoradamente o meu físico, pareceu que me julgava de fato filho de ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARSARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comparsaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antiga Fábrica da Bhering Opens Doors for Weekend Event
... pottery studio Atelier do Terraço; eateries Café da Fábrica and Gulemix na Fábrica; footwear designers Comparsaria Sapataria; and furniture designers mooc, ... «The Rio Times, Dez 14»
2
Semana Design Rio 2014 – confira a programação
A moda não fica de fora: a Comparsaria é uma das que apresentarão sua coleção de verão, nos dias 7, 8 e 9. — Vamos ter um lounge de gastronomia , com ... «Manchete Online, Okt 14»
3
Em carta de despedida, promotor critica postura do MP
Sempre que preciso de um vinho, encontro comparsaria à altura. Há trinta anos que não bebo sozinho e, vamos lá, admitam, isso é um feito. Ficamos chatos ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
4
17ª Parada do Orgulho LGBTS de Brasília acontece em 7 de setembro
A produção executiva do evento é da Palco Comparsaria Primeira de Talentos. O objetivo dos organizadores é que os participantes tenham consciência da ... «ParouTudo.com, Jun 14»
5
Galera da Arara agitou terça-feira de carnaval em Brasília
... Arara, bloco arco-íris organizado pelo Estruturação – Grupo LGBT de Brasília desde 1994 a cada ano com apoio da Palco Comparsaria Primeira de Talentos. «ParouTudo.com, Feb 13»
6
Gaeco deflagra operação contra fraudes em licitações
2 – Na Caesb do Distrito Federal, no qual Allsan, Enorsul e Santa Teresa agiram, segundo o MP, em comparsaria para garantir a vitória da primeira, em junho ... «Consultor Jurídico, Nov 12»
7
agita carnaval na terça-feira 22.02.2012
Como apoio da ONG Palco Comparsaria Primeira de Talentos, foram distribuídos preservativos no trajeto do bloco, que saiu da 302 Norte rumo à Asa Sul. «ParouTudo.com, Feb 12»
8
Galera da Arara
É o Galera da Arara, organizado pelo Estruturação – Grupo LGBT de Brasília com apoio da ONG Palco Comparsaria Primeira de Talentos e que sai junto com o ... «ParouTudo.com, Feb 12»
9
Entrada franca
“Elas 3″ tem patrocínio da Secretaria de Cultura do DF, realização da ONG Estruturação e da ONG Palco – Comparsaria Primeira de Talentos e apoio do ... «ParouTudo.com, Feb 12»
10
Embargos Culturais
Tu sabes bem que, entre nós, há de tudo: índios, malaios, taitianos, malgaches, guanches, até godos. É uma comparsaria de raças e tipos de fazer inveja ao ... «Consultor Jurídico, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comparsaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comparsaria>, Mär 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z