Lade App herunter
educalingo
confrade

Bedeutung von "confrade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONFRADE AUF PORTUGIESISCH

con · fra · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONFRADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Confrade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONFRADE

Andrade · agrade · cabeça-de-frade · cordão-de-frade · frade · grade · irade · maria-da-grade · tétrade · upgrade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONFRADE

confradaria · confragoso · confrangedor · confrangente · confranger · confrangido · confrangimento · confraria · confraternal · confraternar · confraternidade · confraternização · confraternizar · confraterno · confreira · confreire · confrontação · confrontado · confrontador · confrontante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONFRADE

acessibilidade · ade · cade · capacidade · cidade · comunidade · idade · jade · liberdade · localidade · metade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · unidade · vontade

Synonyme und Antonyme von confrade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONFRADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «confrade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONFRADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

confrade · camarada · colega · companheiro · consócio · irmão · confrade · dicionário · informal · português · aquele · membro · confraria · chopp · itaipava · claro · escuro · cosmel · sócio · cada · membros · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · substantivo · feminino · restaurante · choperia · pizzaria · pizzarias · araés · encontre · endereço · telefone · atuante · cuiabá · telelistas · dicas · avaliações · sobre · restaurantes · veja · imparciais · classificação · tripadvisor · classificado · como · escola · antonio · pedro · castro · escolas · está · avaliada · localizada · cidade · contagem · bairro · amazonas · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · inglês · wordreference · portuguese · brethren · religion · fellow · members · friends · comrades · aulete · relação · outros · irmandade · religiosa · indivíduo · lucianopolis ·

Übersetzung von confrade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONFRADE

Erfahre, wie die Übersetzung von confrade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von confrade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «confrade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合伙人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Confesiones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Confrere
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमपेशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزميل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

собрат
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

confrade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমব্যবসায়ী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Confrère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

confrere
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mitbruder
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

confrere
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

confrere
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

confrere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

confrere
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

confrere
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहकारी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı kurumda çalışan kimse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confratello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współbrat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побратим
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

confrate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναδέλφου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

confrere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

confrere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

confrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von confrade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONFRADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von confrade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «confrade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe confrade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONFRADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von confrade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit confrade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Nos Estatutos da Confraria de Santa Maria do Cas- tello de Thomar de 1388 sele : Se alguum Confrade ferir outro Confrade com spada , ou com coytello , entre em camisa em XXX. tagantes. Aqutl , que a seu Confrade der punhada , ou lhe ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Estudos de direito hispânico medieval
Santa Rosa de Viterbo (Elucidario, v. «Corregero1 também refere o estatuto de uma confraria (Santa Maria do Castelo, de Tomar: 1388), no qual se lê: «Se alguum confrade ferir outro confrade com spada, ou com coytello, entre a camisa em ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
3
A-F
Aquel , que a seu Confrade der punhada , ou lhe messar a harvha , entre em camisa a sinco tagantes. E se o Confrade disser a outro Confrade: VilIami ƒhdidincul : ou tredor: ou gaƒo: 'ou ladrom: ou fizlso : ou chamar á Conƒroda: her 'voejra: ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Sonhos Vicentinos: Apontamentos para a história da sociedade ...
Em maio de 1985, a diretoria do Abrigo com o então presidente confrade Dorildo Marques forma contrato com o Sr. Romeu Jacob Sanzen para coordenar os serviços do Abrigo Nossa Senhora da Luz e, no mês de julho do mesmo ano, ...
Welci Nascimento
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Também se tomou dormir por passar a noite em vigilia ; porque supposto o que velava não dormia era com tudo a noite o tempo , que mais naturalmente se tomava para dormir. E se o Confrade enfermar , va ao dormir com. elle dous , ou tres ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
E se algum cõfrade a outro confrade feryr cõ spada, lamça, cutello seja deitado da cõiraternidade. Se algun Confrade së sua culpa õ algüa proveza vier ou ë algü cativeiro cayr ou todas as cousas lhe arderë. todos os confrades do debito de ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
S'e ` alguum Confrade ferir outro Coufi-ade` com .rpada , ou com coytello , en'tre em camisa em XXX. taganter. Aqael ,ƒque a .teu Confrade der punhada , ou lhe mesmr a har'vha , entre 'em camira a sinco tagcmtes. E :e o. Confrade dieser a ...
‎1798
8
TRANSICAO
Como confrade vicentino, pertenceu à Conferência Divino Espírito Santo da Paróquia Matriz. No Cursilho de Cristandade, trabalhou em vários deles, dando rollos (palestras) e participando de ultréias. Foi Ministro da Eucaristia, atividade ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
S'e algnam Confrade ferir outro Con rade com spada , ou com coyrello , entre em camisa em XXX. tagantes. Aquel , 'que a sen Confrade der punha'da , ou¬lhe messar a har'oha , entre em camisa a sinco tagantes. E se o Confrade disser a ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Chronica dos carmelitas da antiga
Outro , que difpunha o enterro dos ditos Confrades, eo premio do Andador pelo feu trabalho, dizia aifim: Item dizemos , que no dia que Je finar algum , ou alguma que for Confrade , ou Confrada^ que o Andeiro dê recado á Confraria , ou ...
José Pereira de Santa Anna, 1745

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFRADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff confrade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bengo: Vitória do Misto de Luanda do nacional de futebol com …
A formação de Luanda adiantou-se no marcador no início da segunda parte, por intermédio de Jesus, mas o seu confrade do Huambo empatou dez minutos ... «AngolaPress, Okt 15»
2
Souto Moura é um dos 22 novos confrades da Confraria das Tripas
A Confraria Gastronómica das Tripas à Moda do Porto realiza no próximo sábado, dia 17 de Outubro, mais uma cerimónia de Entronização de novos Confrades ... «Dinheiro Vivo, Okt 15»
3
Vítor Aleixo é hoje entronizado Confrade dos Gastrónomos Algarvios
Hoje, sábado, 3 de outubro, Vítor Aleixo, presidente da Câmara Municipal de Loulé, vai ser entronizado confrade pela Confraria dos Gastrónomos do Algarve, ... «Barlavento Online, Okt 15»
4
Loulé recebe encontro da Confraria dos Gastrónomos do Algarve
No próximo sábado, 3 de outubro, Vítor Aleixo, presidente da Câmara Municipal de Loulé, vai ser entronizado confrade pela Confraria dos Gastrónomos do ... «Região Sul, Okt 15»
5
Guerrinha: o centroavante Bobô vai continuar entre os titulares do …
É porque ele não convidou o ''confrade'' para aquela reuniãzinha dos 8 ... É porque o ''confrade'' levou a família inteira para BH na semana do jogo com a ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
6
Cachaça conquista a Europa, mas ainda tem obstáculos a enfrentar
De acordo com João Luiz de Faria, confrade e produtor da Cachaça Magnífica, até hoje um leigo não tem dados suficientes para reconhecer, com segurança, ... «Opinião e Notícia, Sep 15»
7
Blog do BREJAS
Quem nos “apresentou” este lendário bar foi, claro, nosso confrade Michel Wagner, ... contado neste Blog pelo confrade Daniel C. (seção Histórias do Brejas). «BREJAS - Tudo sobre Cerveja, Sep 15»
8
Montalegre: Capitulo Geral da Confraria Gastronómica da Carne …
O auditório do Ecomuseu de Salto foi o palco da entronização de quatro novos confrades, entre eles, Fátima Fernandes, vereadora da Câmara Municipal de ... «Correio do Minho, Jul 15»
9
Primeiros confrades do Covilhete vão ser entronizados até ao final …
“Estamos a preparar tudo para conseguirmos fazer antes do final do ano a primeira Assembleia de Entronização de Confrades”, explicou Hilário Oliveira o ... «A Voz de Trás-os-Montes, Jul 15»
10
Novos confrades do Clube da Bolinha são apresentados em jantar
O 11º jantar da Reitoria 2014/2016 do Clube da Bolinha, realizado no dia 14 de julho, no Restaurante do Windsor Atlântica Hotel, em Copacabana, foi um ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Confrade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/confrade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE