Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congratulação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGRATULAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

con · gra · tu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGRATULAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congratulação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGRATULAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congratulação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herzlichen Glückwunsch

Parabéns

Herzlichen Glückwunsch, den Sie vielleicht suchen: ▪ Herzlichen Glückwunsch, ein portugiesisches Fernsehprogramm von Herman José ▪ Glückwunsch !, ein portugiesischer Kurzfilm von João Pedro Rodrigues. ▪ Gratulation an Sie, ein portugiesisches Lied, das bei Geburtstagsfeiern verwendet wird. ▪ Gratulation an Sie, brasilianische Miniserie. Por Parabéns pode estar à procura de: ▪ Parabéns, um programa de televisão português apresentado por Herman José. ▪ Parabéns!, uma curta-metragem portuguesa de João Pedro Rodrigues. ▪ Parabéns a Você, canção em português usada em comemorações de aniversário. ▪ Parabéns pra Você, minissérie brasileira.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congratulação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONGRATULAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGRATULAÇÃO

congraçador
congraçamento
congraçar
congratulações
congratulador
congratulante
congratular
congratulatório
congregacional
congregacionalismo
congregacionalista
congregacionista
congregação
congregado
congreganista
congregante
congregar
congreira
congresseiro
congressional

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONGRATULAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Synonyme und Antonyme von congratulação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONGRATULAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «congratulação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von congratulação

MIT «CONGRATULAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

congratulação agradecimento gratulação reconhecimento mensagem parabéns pode estar procura programa televisão português apresentado herman josé curta metragem portuguesa joão pedro rodrigues congratulação dicionário ação efeito congratular wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam informal parabenização congratulações priberam congratulaçãocongratulação derivação congratular congratular sabia consultar qualquer palavra abaixo tradução inglês muitas outras traduções léxico subst felicitações moção camara municipal vianopolis câmara vianópolis aprovou autoria vereador rildo batista souza sargentos polícia militar são carlos xbot abril sessão ordinária realizada machado apresentou embrapa fonte assessoria maio legislativo corumbaense antônimo antônimos brincadeira tristeza desgosto sabe cido silva quarta feira moções três eventos igreja aprova

Übersetzung von congratulação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGRATULAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von congratulação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von congratulação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congratulação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祝贺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Felicitaciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

congratulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बधाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهنئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поздравление
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

congratulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনঁদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Félicitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahniah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glückwunsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祝い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selamat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chúc tụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिनंदन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tebrik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congratulazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gratulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привітання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

felicitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχαρητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelukwensing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyckönskan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gratulasjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congratulação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGRATULAÇÃO»

Der Begriff «congratulação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.385 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congratulação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congratulação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congratulação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congratulação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGRATULAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congratulação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congratulação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jardim, a Grande Fraude
A. congratulação,. a. estátua. e. o. tosão. Para traçar umretrato,mesmoque incompleto, doque é e como funciona aAssembleiaLegislativa daMadeira, é também obrigatório registar duas propostas de resolução datadas de 2008 que,  ...
Ribero; CARDOSO Cardoso, 2012
2
Francisco Gomes Teixeira - o Homem, o Cientista, o Pedagogo
Terminou por pedir ao presidente da Academia que propusesse à assemblea geral um voto de congratulação pelo alto preito que vai ser prestado ao Dr. Gomes Teixeira, o que aquele fez, sendo aprovado. A Academia congratulou-se com o ...
Maria da Graça Ferreira Alves, 2012
3
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
BREVES PALAVRAS DE CONGRATULAÇÃO E AGRADECIMENTO Com maior atraso do que eu teria desejado, sai finalmente à luz a Sebástica, com a bibliografia geral sobre a figura histórica e mítica de D. Sebastião, elaborada com ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Artigo extrahido do Mercúrio do Rheno 457 França — Falia doPrincipe Archiohanceller do Império 442 Resposta de Buonapartc 443 Concelho de Estado 443 Congratulação do Tribunal de Revistas 448 Congratulação do Tribunal das ...
5
Gazeta de Lisboa
Foi introduzida huma Deputação dos Ministros dissidentes das tres denominações no Gabinete do Príncipe , e alli leo o ['residente huma falia de congratulação pelo casamento da Pripceza Carlota. — Foi depois Mr. Canning apresentado por ...
Paul Groussac, 1830
6
Portugal em Africa: revista scientifica
... commissão municipal da cidade em sessão de 21 de junho. recomando-se dos serviços ali prestados pelo ex-governadar Canto e Castro, lançou na acta um voto de congratulação pela sua chegada áquelle porto, concebido nos seguintes ...
7
Gazeta do Rio de Janeiro
Manda S. A. R. o Principelllegeutc pela Se. cretaria de Estado lrzterina , participar ao Commanlante da Villa de Mogy da: Çruzu, que lhe foi presente a sua Congratulação; S. A. R. Ha por bem agradecer-lhc al expressões de que ne serve.
8
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Âmbito e Conteúdo: (Alcaravela) 9 Congratulação pelo sucesso de uma intervenção cirúrgica feita a António Lino Neto; votos para o seu restabelecimento. Idioma: Por. Método de registo: Ms. Cota: AALN, cx. 1, mç. 2, doc. 24 Cartão de D.
Luís Lima
9
História de um caso político
A quarta sessão abriu, aliás, com um voto de congratulação pelo malogro do atentado contra a vida do Presidente da República apresentado pelo Presidente da Mesa, que terminou a sua curta alocução dizendo: A Câmara consignando êste ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
10
Hipólito José da Costa
Na sessão 222a, interrompeu o presidente o debate para anunciar que na sala imediata se achava José Xavier Bressane Leite, comandante da Força Naval que ia para Pernambuco; e logo o secretário, Freire, leu a congratulação que ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGRATULAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congratulação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vereadores encaminham voto de congratulação a Kátia Abreu por …
Vereadores de Palmas aprovaram na manhã desta quinta-feira, 22, em sessão ordinária, voto de congratulação à ministra da Agricultura Kátia Abreu pelo seu ... «Surgiu, Okt 15»
2
Médium Aparecido Augusto de Carvalho recebe moção de …
A Câmara Municipal de Três Lagoas, por propositura dos vereadores Nilo Candido e Jorginho do Gás, concede moção de congratulação ao médium Aparecido ... «Jornal Dia a Dia, Okt 15»
3
Votos de louvor e congratulação para o TEF e Eduardo Franco
O parlamento madeirense aprovou um voto de louvor pelos 40 anos de actividade do Teatro Experimental do Funchal e três votos de congratulação pela ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
4
Presidente português manda carta de congratulação ao presidente …
Na ocasião do Dia Nacional da China, o presidente português Aníbal Cavaco Silva, mandou uma carta de congratulação ao presidente chinês, Xi Jinping. «China Radio International, Okt 15»
5
ALPB aprova por unanimidade voto de congratulação ao juiz José …
Os deputados da Assembleia Legislativa da Paraíba aprovaram por unanimidade voto de congratulação do Deputado Galego Souza (PP) pela posse na 1ª ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
6
Vereadores entregam Moções de Congratulações e definem …
O editor deste site, jornalista Marcelo Lopes, também recebeu uma Moção de Congratulação, sendo lembrado pelo vereador Serafim Couto Spíndola, que ... «Site do Marcelo Lopes, Aug 15»
7
Arbitra assistente de Futebol Daiane Muniz recebe Moção de …
Arbitra assistente de Futebol Daiane Muniz recebe Moção de Congratulação em Três ... Brasileira de Futebol (CBF) que receberá moção de congratulação. «Correio de Corumba, Jul 15»
8
Soldado da PM recebe Moção de Congratulação na Câmara de …
Soldado da PM recebe Moção de Congratulação na Câmara de Coxim. Ele recebeu a honraria pelos bons serviços prestados a comunidade coxinense, na ... «iDEST, Jul 15»
9
Assembleia Municipal aprova por unanimidde voto de congratulação
Na reunião da Assembleia Municipal do Barreiro, realizada ontem à noite, foi aprovado por unanimidade um «Voto de congratulação» a David Sobral, ... «Rostos, Jul 15»
10
Sonora: Câmara homenageia policiais com moção de congratulação
A Câmara de Vereadores de Sonora, homenageou na manhã desta terça-feira (23), com moção de congratulação a policiais militares, que com demonstração ... «iDEST, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congratulação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/congratulacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z