Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congratulazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONGRATULAZIONE AUF ITALIENISCH

con · gra · tu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGRATULAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Congratulazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGRATULAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congratulazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von congratulazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Glückwunsches im Wörterbuch ist die Gratulation: Er adressierte Wörter von c. Gratulation wird auch verwendet, um die Teilnahme an einem glücklichen Ereignis, an einem glücklichen Ereignis auszudrücken: Herzlichen Glückwunsch!

La definizione di congratulazione nel dizionario è il congratularsi: gli rivolse parole di c. Congratulazione è anche si usa per esprimere partecipazione a un avvenimento felice, a un evento lieto: congratulazioni!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congratulazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONGRATULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGRATULAZIONE

congratulare
congratularsi
congratulatorio
congratulazioni
congrega
congregabile
congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONGRATULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von congratulazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGRATULAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

congratulazione matrimonio nascita congratulazioni dottoressa laurea significato congratulazione dizionari corriere della sera rallegramento felicitazione complimento termine wikizionario open book sostantivo modifica sing atto effetto congratulare viene usato spesso plurale treccani congratulazióne congratulatio onis congratulari congratularsi più plur fare proprie qualcuno mandare grandi zió rivolse parole spec congratula come interiez sapere parola tutte altre finiscono vocale zione scrive sola raro però sbagli scriva perché

Übersetzung von congratulazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGRATULAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von congratulazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von congratulazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congratulazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祝贺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

felicitación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

congratulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बधाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهنئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поздравление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congratulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনঁদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

félicitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahniah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glückwunsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祝い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축하
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

selamat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chúc tụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिनंदन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tebrik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

congratulazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gratulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

привітання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

felicitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχαρητήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelukwensing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lyckönskan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gratulasjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congratulazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGRATULAZIONE»

Der Begriff «congratulazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congratulazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congratulazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congratulazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGRATULAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congratulazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congratulazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congratulazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGRATULAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congratulazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congratulazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Votisinceri Di Congratulazione All'Occasione ...
Georg Magnus Drexel, Maria Helena Drexel, Wolfgang Tobias Drexel. dietro a nissuno de' di Lei amici i'più fervidi e' più Zelhnti servidori, all'occasione festivissima, di'un Giubbileo solenne, val a dire: di un consumo in una unione perfetta, ...
Georg Magnus Drexel, Maria Helena Drexel, Wolfgang Tobias Drexel, 1777
2
Ufizi di congratulazione alle reali altezze di Francesco 3. ...
Università dello Studio di Pisa. i0 clementi'a, referre, ne dedignerís: Iinafque, cum Poeta.. ego Canam; l 0 quam Te memorem PRINCEPS! namaae band tibi Рои/пи Morta/i: ,net "vox bom/'nem [шаг . О Dea certe. An Pbœbi foror? an ...
Università dello Studio di Pisa, 1739
3
Pallade segretaria, O sia prima spedizione di lettere ...
Conâoglienza , e Congratulazione con un Principe , quella per la morte del Padre 3 e questa per la Successione al s w Dominio . Da tale Ufficio fi cava motivo di Lode .8. Congratulazione per Carica ottenuta . Lode. 34. Congratulazione per ...
Carlo G. Fontana, 1696
4
Studio di lettere raccolte da buoni autori antichi, e ...
Del Perfico. 275 éi. del medefimo argomento del Cardinal Ben- tivoglio al Cardmal Borgia. 275 62. congratulazione del Caro al Cardinal Com- mendone . ч 276" 63. di congratulazione di nozze del Caro alla Signora Donna Vittoria, Colonna .
Francesco Ranieri Chiari, 1744
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Congratulazione è allegrezza del ben del prossimo. E appresso: Non può uno avere insieme congratulazione , e compassione. • §. Congratulazione, si prende anche per Complimento, che si fa per dimostrare altrui il piacere che si prova per  ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Congratulazione è allegrezza del ben del prossimo. E appresso: Non può uno avere insieme Congratulaci une , e compassione. # §. Congratulazione f si prende anrìte per Complimento, ette si fa per dimostrare altrui il piacere che si prova ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
La storia cronologica di S. Bernardo Abate di Chiaravalle...
L defima di congratulazione; 512. Ad Enrico Re d* Inghilterra » perfuafiva a foccorrere i Infogni della Chiefa . JI4 A Hi Pi fa ni di congratulazione» e di conforto nella divozione verfo Innocenzo. 317. Ad Innocenzo II. , contro gli Autori d' un ...
Gaspare Antonio Petrina, 1737
8
Alla nobile donna Contarina Pisani, vestita religiosa ...
Gian Pietro Bergantini. ALLA NOBILE DONNA CONTARINA PISANI, VESTITA - RELIGIOSA BENEDETTINA lN SAN GJAN LATERANO DIñ VE NEZI Az v E Novellamcnte chiamata J DONN' ANGELA MARIA: Uncm DI CONGRATULAZIONE Dl ...
Gian Pietro Bergantini, 1729
9
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
2. za data il 5 settembre al palazzo imperiale d'Aquisgrana, gli ambasciatori e ministri plenipotenziarii che aveano ricevuto dalla loro corti nuove credenziali, o lettere di congratulazione addirizzateall'imperalore in occasione del suo ...
‎1842
10
Il segretario moderno o modelli di lettere sopra ogni sorta ...
o di congratulazione. a Lettero Lettera ad una persona oie ha ottenuto un impiegmsublime. D Lettera ad unprotettore che ha ottenuto un impiego. » Lettera di congratulazione ad un .parente. ' » Lettera ad un amico, eh"-è stato promosso ad ...
‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONGRATULAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff congratulazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portorico | Nozze gay | Yolanda Arroyo e Zulma Oliveras - Queerblog
... Ivonne Álvarez, celebrato nel Massachussetts nel 2004). Congratulazione alle neospose e a tutte le coppie del Portorico che si sposeranno! «Queerblog, Jul 15»
2
MAGAZINE: Erika Vanacore eletta Miss Campi Flegrei 2015
Gli auguri tramite twitter sono arrivati anche dal Sindaco di Pozzuoli Vincenzo Figliolia: “Congratulazione a Miss Campi Flegrei 2015, Erica ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Jul 15»
3
Obama si congratula con le donne
Un titolo festeggiato come non mai negli States con tanto di congratulazione anche da parte del presidente Obama: "Che vittoria Team Usa! «Tiscali, Jul 15»
4
CONGRATULAZIONE A IRENE LA ROSA PER LA LAUREA
La redazione di Tele Nova si congratula con la neo-dottoressa Irene La Rosa, la quale ha conseguito la laurea nel corso in Scienze della ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
5
Fincantieri, sotto sequestro le aree di Monfalcone
Congratulazione ai nostri manager pubblici! Scienza2. 30-06-2015 16:45:08. Rispondi al commento. Rispondi al commento. Mi piace (1) ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
6
Tyler Posey e Jamie Campbell Bower, felici per le nozze gay negli Usa
Congratulazione a tutti. L'amore è forte", accompagnato dall'emoticon di un arcobaleno. Anche Jamie Campbell Bower ha voluto manifestare, ... «meltyfan.it, Jun 15»
7
Sicilia, UDC: il nisseno Miccichè segretario regionale, a breve la …
Congratulazione per il nuovo incarico !! ma , non ti dimenticar ……….. Peppino scrive: 28 giugno 2015 alle 09:58. Sì bravo. Ma la domanda ... «il Fatto Nisseno, Jun 15»
8
Campobello, il Sindaco si congratula con Anna Bono vincitrice del …
Alla maestra Bono, cui mi sento legato da un affetto particolare, rivolgo vive congratulazione da parte di tutta l'Amministrazione comunale». «Castelvetrano News, Jun 15»
9
La porta del Delfino è al sicuro: rinnovano Capuozzo e Leandro …
Mi sono giunti da lì tantissimi messaggi di congratulazione da parte di chi ha voluto condividere con me in una forma spontanea e genuina la ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
10
Bitonto: Consiglio comunale e docenti bitontini fanno fronte comune …
In seguito, il presidente vicario Francesco Cuoccio ha espresso le congratulazione al neo consigliere regionale e già consigliere comunale ... «BitontoLive.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congratulazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/congratulazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z