Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conjugalmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONJUGALMENTE AUF PORTUGIESISCH

con · ju · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONJUGALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conjugalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONJUGALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONJUGALMENTE

conjugação
conjugado
conjugal
conjugante
conjugar
conjugativo
conjugável
conjugicida
conjugicídio
conjuiz
conjuminar
conjuminância
conjuncional
conjunção
conjungir
conjungo
conjunta
conjuntar
conjuntiva
conjuntival

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONJUGALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von conjugalmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONJUGALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

conjugalmente conjugalmente dicionário português modo conjugal viver informal priberam conjugalmenteconjugalmente derivação conjugalconjugal sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique aulete maneira como marido mulher costureira conversava homem rubião ambos dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais inglês wordreference portuguese tradução porto editora nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras meaning word almaany dictionario fores casada viveu alguém anjo vivi anos íamos casar não tempo deus levou tanto éramos solteiro advérbio portal flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico gênesis então jacó uniu raquel amou todo coração muito mais serviu casa ainda outros sete possível amar spring acho mesmo quando amor sendo

Übersetzung von conjugalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONJUGALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von conjugalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von conjugalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conjugalmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maritally
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con el tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Conjugally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maritally
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maritally
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maritally
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

conjugalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maritally
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maritalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bersungut-sungut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maritally
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maritally
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maritally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maritally
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maritally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maritally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evliliği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maritally
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Koniuguralnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maritally
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marital
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maritally
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maritally
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maritally
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maritally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conjugalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONJUGALMENTE»

Der Begriff «conjugalmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conjugalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conjugalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conjugalmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conjugalmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONJUGALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conjugalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conjugalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. conjugalis) *Conjugalmente*, adv. De modoconjugal: viver conjugalmente. * Conjugar*, v.t.Unir juntamente. Expor as flexõesde (um verbo). (Lat.conjugare) * *Conjugativo*, adj. Philol. Que diz respeito a conjugação. *Conjugável*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Desafios Psicossociais da Família Contemporânea: Pesquisas e ...
A educação familiar e a transmissão geracional interferem no modo como as pessoas se relacionam conjugalmente. O que satisfaz os cônjuges numa época inicial do relacionamento não garante permanentemente a satisfação conjugal.
Adriana WAGNER, 2011
3
Novas conciliações e antigas tensões?: gênero, família e ...
É interessante que o número de crianças e adolescentes no domicílio e viver conjugalmente com alguém não foram significativos. Então, é muito provável que sejam mulheres mais escolarizadas, que trabalham e frequentam de forma pouco ...
Clara Araújo, Felícia Picanço, Maria Celi Scalon, 2007
4
Padrões de valores e expectativas de futuro dos menores ...
Para os delinquentes seus pais estão vivos, mas muitos deles estão conjugalmente separados. Os resultados da tabela 16 nos mostram em números que a maioria de 63,3% dos pais de sujeitos delinquentes não moram juntos, pois são ...
Thomé Eliziário Tavares Filho, 2001
5
Mídia e deliberação
... da mídia, supostamente capaz de induzir e alterar comportamentos: Nenhum pai ou mãe aceita um casal homossexual vivendo conjugalmente na TV, pois acredita que o filho possa seguir o exemplo (Alfredo Romero, médico e sexólogo ) .
Rousiley Maia, 2008
6
Furor: ensaios sobre a obra dramática de Hélia Correia
141 de Helena após a morte de Páris, o qual, na versão pressurosamente oficializada por Menelau, foi morto por aquela sem dela usufruir conjugalmente: MENELAU – Casaram, isto é... Que não se leve à letra. Uma formalidade. Não se  ...
Maria de Fátima Sousa e Silva, 2006
7
Histórias da meia-noite
Ernesto era pois, moral e conjugalmente falando, o gato possível de Rosina, uma espécie de pis-aller, _ como dizem os franceses, _ que convinha ter à mão. Capítulo IV O moço de nariz comprido não pertencia ao número de namorados de ...
Machado de Assis, 2013
8
A Deseducao sexual
O filho conjugalmente diferente dos avós é um degenerado. O modelo transmitido pela família de origem é o bom e deve ser respeitado, possivelmente sem variantes. Mas não é só: a relação que existia entre filhos e pai deve repetir- se ...
9
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
efectiva de namoros, os quais muitas vezes se transformam em união conjugal em curtíssimo espaço de tempo, já que as mulheres índias-caboclas de Sapucaeira se unem conjugalmente entre os 12 e os 16 anos de idade, enquanto os ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
10
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
Revistavalhe conjugalmente as algibeiras, lialhe as cartas e, sempre desconfiada, cheiravalhe asroupas. Amâncio sorria de taisciúmes, como ar seguro de quemdesfruta em paz uma felicidadelegítimae abençoadapor todos. Jánão furtava ...
Aluísio Azevedo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONJUGALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conjugalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ensaísta defende que Júlio Dantas contribuiu para firmar a memória …
"O pouco tempo que viveu, extra conjugalmente, com o conde, serviu, de certa forma, para levar a sua melodia para outros ambientes sociais". A Severa ... «RTP, Okt 15»
2
Confira os últimos boletins de ocorrência registrados na região de …
M.C.S. convive conjugalmente com a menor C.C.P., a qual disse na presença de testemunhas, que tinha conhecimento que o seu amásio guardava os ... «Portal Arcos, Jul 15»
3
OAB e Secretaria de Justiça unem 44 casais, a maioria homoafetivos
... canal, conheci o John”, revela o comerciário Matheus Souza, referindo-se a seu parceiro John Harrison, com quem convive conjugalmente há um ano. «Portal A Crítica, Jul 15»
4
Ian Curtis suicidou-se há 35 anos
A instabilidade da sua vida amorosa - Ian Curtis estava separado conjugalmente da sua esposa Deborah e mantinha uma relação com a jornalista belga Annik ... «Cotonete, Mai 15»
5
Os dentes também servem para morder
Se temos de viver conjugalmente com os nossos dentes, deviamos tirar mais partido da relação. Porque precisamos de uma boa razão que compense esta ... «Público.pt, Jul 14»
6
Brasileiros se casam mais e mais vezes
A menor duração das uniões está ligada ao desejo de viver conjugalmente com mais harmonia, cumplicidade e companheirismo. Quando essa composição se ... «Tribuna do Norte - Natal, Dez 13»
7
Papa quer acelerar processos de declaração de nulidade
Actualmente a Igreja estipula que quem se divorcia e volta a casar-se civilmente, ou viva conjugalmente com outra pessoa, se coloca numa posição em que ... «Renascença, Nov 13»
8
Menino foi morto asfixiado porque pegou a mãe namorando …
Maria da Conceição vivia conjugalmente com um irmão do pai do menino, ou seja, um tio de Lucas, motivo este que levou o garoto a questionar o romance da ... «Paraiba.com.br, Jun 13»
9
Menina de 13 anos foge de casa para viver com o tio
Uma menina de 13 anos, moradora do distrito de Tarilândia, resolveu na ultima terça feira (30), fugir de sua residência para viver conjugalmente com o tio, ... «Jornal Rondoniagora, Mai 13»
10
Consultório de sexo
Não é por estarmos sexualmente satisfeitos e conjugalmente felizes que ficamos surdos e cegos, certo? Na minha opinião, a forma e o caminho que esses ... «Público.pt, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conjugalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/conjugalmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z