Lade App herunter
educalingo
consanguíneo

Bedeutung von "consanguíneo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONSANGUÍNEO AUF PORTUGIESISCH

con · san · guí · neo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSANGUÍNEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consanguíneo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONSANGUÍNEO

apolíneo · arlequíneo · carduíneo · carmíneo · curvilíneo · femíneo · ferrugíneo · flamíneo · gramíneo · jaspe-sanguíneo · longilíneo · líneo · pectíneo · períneo · rectilíneo · retilíneo · sanguíneo · serossanguíneo · vasculossanguíneo · virgíneo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSANGUÍNEO

consabido · consagração · consagrado · consagrador · consagramento · consagrante · consagrar · consanguinidade · consciencial · consciencialismo · consciencializar · conscienciosamente · consciencioso · consciente · conscientização · conscientizar · consciência · conscrição · conscrito · consecrante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONSANGUÍNEO

abietíneo · aceríneo · anticlíneo · arundíneo · azulíneo · cartilagíneo · cetíneo · coccíneo · coralíneo · espíneo · fibrocartilagíneo · filicíneo · fulmíneo · mistilíneo · píneo · salicíneo · selvagíneo · taxíneo · tendíneo · vimíneo

Synonyme und Antonyme von consanguíneo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSANGUÍNEO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consanguíneo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONSANGUÍNEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

consanguíneo · carnal · cruzamento · consanguíneo · wikcionário · origem · irmãos · consanguíneos · filhos · mesmo · mães · diferentes · parente · consanguinidade · dicionário · português · possui · tipo · sanguíneo · casamento · informal · são · pessoas · ligadas · pelo · vínculo · sangue · seja · brasil · escola · compreenda · porquê · casamentos · possuirem · relevante · aspecto · genético · priberam · língua · portuguesa · clinica · genética · consanguineos · palavra · sanguine · originária · latim · significando · isso · considerados · consanguíneas · aquelas · porto · editora · acordo · ortográfico · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre ·

Übersetzung von consanguíneo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSANGUÍNEO

Erfahre, wie die Übersetzung von consanguíneo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von consanguíneo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consanguíneo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

近亲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Consanguíneo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

blood related
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजाति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو قربى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

родственный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

consanguíneo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সগোত্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

consanguin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bersalah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consanguineous
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近親の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혈연의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consanguineous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bà con
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

consanguineous
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत जवळचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akraba
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consanguineo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skromny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споріднений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consanguin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγγενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consanguineous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blodsförvanter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consanguineous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consanguíneo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSANGUÍNEO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consanguíneo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consanguíneo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consanguíneo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSANGUÍNEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consanguíneo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consanguíneo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
As pessoas atualmente costumam usar cruzamento consanguíneo como forma de perpetuar características físicas em seus cães. Se em uma ninhada há um filhote macho com olhos azul-cobalto, ele deverá acasalar com a mãe para se ...
BRUCE FOGLE
2
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
que sendo o Prazo de nomea- No» ção, ou mixto, succede nelle, ou no Direito da renovação, '^"^ejè*0 ah intestaio o consanguíneo mais próximo do deíuncto Em- a maii próximo, phvteuta, ainda que níioseja da linha donde provém o Prazò ; ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
3
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Enquanto o dravidianato clássico se caracteriza pelo binarismo afim/ consanguíneo, este modelo adquire na Amazônia as variáveis da proximidade e da distância, que alteram as distinções afim/consanguíneo e lhes conferem um caráter ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003
4
Processo Civil para Concursos
... qualquer parente seu, consanguíneo ou afim, em linha reta; for parente, consanguíneo ou afim, da parte contrária, em linha reta ou, na colateral, até o terceiro grau; e) for parente, consanguíneo ou afim, da parte contrária, em linha reta ou, ...
Teixeira,volney
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Tempo <r Agora, г. t, nos devenios entregar , e consagrar perpetuamente :omo escravos a nosso Redtmtor. Gatbec. Вот. 5». CONSANGUÍNEO t adj. Parent* consanguíneo; por sangue. CONSANGUiNHO. V. Consanguíneo. Atraes, 2. 13.
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
1. nos devenios entregar , e consagrar perpetuamente como estraves a nosso Rtdemtor. Qubec. Rom. CONSANGUÍNEO , adi. Parente consanguíneo; por sangue. CONSANGUÍNHO. V. Consanguíneo. Arraes, m * Топи CONSANGUINIDÁDE ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Temas Em Psico-oncologia
Quando o doador é familiar, trata-se de um transplante aparentado ou consanguíneo. Quando não existe parentesco entre paciente e doador, trata-se de transplante não aparentado ou não consanguíneo. Há necessidade de que se faça o ...
MARIA JULIA KOVACS, MARIA HELENA PEREIRA FRANCO, VICENTE AUGUSTO DE CARVALHO, 2008
8
A Cidade Antiga
É essa sua lei (14): "Se um pai, morrendo infestado, não deixar senão uma filha, herda o agnado mais próximo, casando com a filha. Se não deixar descendente, herda seu irmão, não sua irmã; seu irmão germano ou consanguíneo, não seu ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
9
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
Em um sistema indiferenciado e endogâmico, por seu turno, o F e o MB são ambos cognatos, sem por isso deixarem de ser, o primeiro, consanguíneo, e o segundo, afim. A representação diagra- mática de Dumont (1953: 92), embora tenha ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
10
Sexualidade feminina: história, cultura, família, ...
O casamento consanguíneo tem duplo significado: um de caráter religioso, pois os príncipes são descendentes de divindades como íris e Osíris; outro de natureza económica, com o objetivo de conservar os bens familiares, uma vez que ...
Ana Maria Ramos Seixas, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSANGUÍNEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consanguíneo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MP investiga denúncias de nepotismo em Joaquim Gomes
“O Supremo Tribunal Federal veda a nomeação para cargo em comissão de qualquer parente, consanguíneo ou afim, em linha reta ou colateral, até o terceiro ... «Já é Notícia, Okt 15»
2
Maria Carafizi: PL 3.881/00 é proselitismo que nivela por baixo
... determina a proibição do exercício das funções de juiz de direito, caso o magistrado esteja lidando com casos que envolvam cônjuge, parente, consanguíneo ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
abertas inscrições para trabalho em eleição de conselheiro tutelar
Não podem participar como mesário os candidatos e seus parentes até segundo grau, consanguíneo ou afim, e também pessoas que estejam fazendo ... «A Tribuna, Aug 15»
4
Cezar Bitencourt: Homicídio de policial protege a função pública
... no exercício da função ou em decorrência dela, ou contra seu cônjuge, companheiro ou parente consanguíneo até terceiro grau, em razão dessa condição”. «Consultor Jurídico, Jul 15»
5
Adotado por nova família não tem direito a herança de avó biológica
Até então, as normas do Código Civil de 1916 mantinham direitos que resultavam do parentesco consanguíneo. Levando em conta a alteração, a 3ª Turma do ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
6
Lei que torna assassinato de policial crime hediondo entra em vigor
A nova lei foi sancionada na íntegra pela presidente Dilma Rousseff (PT) e também se estende aos cônjuges, companheiros e parentes consanguíneo de até ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
7
Las Williams se aproximan a un duelo consanguíneo en Wimbledon
De ganar ambas, se concretaría un interesante emparejamiento entre consanguíneas, luego que ya se han enfrentado en 25 ocasiones, con 14 triunfos para ... «La Jornada en linea, Jul 15»
8
Gobierno evalúa apoyo a proyecto de ley que impulsa donación …
Hoy, la legislación chilena establece que una persona puede ceder un tejido a otra sólo si es un familiar consanguíneo o cónyuge. Por ello, en el caso de que ... «LaTercera, Jun 15»
9
TAMANHO DA LETRA
... exercício da função ou em decorrência dela, ou contra seu cônjuge, companheiro ou parente consanguíneo até terceiro grau, em razão do cargo ocupado. «Diário de Pernambuco, Jun 15»
10
Tira-dúvidas: geneticista fala sobre doenças raras
Já sabemos que o casamento consanguíneo aumenta os riscos de doenças genéticas, mas não existe nenhuma forma de prevenção – alimentação, ... «Globo.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Consanguíneo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/consanguineo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE