Bedeutung von "contrariado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CONTRARIADO AUF PORTUGIESISCH

con · tra · ri · a · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRARIADO

Contrariado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «CONTRARIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contrariado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

contestado · contraditado · forçado · negado · obrigado · respondido

ÜBERSETZUNG VON CONTRARIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrariado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von contrariado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrariado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烦恼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Contrariado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Annoying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झगड़े का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغيظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раздосадованный
• Portugiesisch: contrariado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জালাতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vexé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vexed
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verärgert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歯痒いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안절부절 못하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gawe gerahe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về sự bất mản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனவேதனைக்கு ஆளாகியுள்ளனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızgın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vexed
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozdrażniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розсерджений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: contrariat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ενοχλητικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: netelige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vexed
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ergerlig

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRARIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrariado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrariado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Glossario - Vade Mecum

Poucos - Oligopsónio, Oligopólio contrariado; Monopólio contrariado. Um - Monopsónio; Monopsónio contrariado; Monopólio bilateral. Não obstante os nove tipos de mercado, nos anos 30 do século XX, surgiu um novo critério - a fluidez ...

Paulo Cesar Fulgencio

Redação para Vestibulares, Concursos e Enem

Exemplo: O delegado ficou contrariado teria de continuar com o interrogatório. Há diversas maneiras de corrigir esse problema: 1. Separando as frases por ponto ou ponto-evírgula: O delegado ficou contrariado. Teria de continuar com o  ...

Paulo Roberto Soares Elias

Borderline

Nesses casos, o cuidado que o terapeuta deve ter é de não ficar contrariado com a negativa do borderline em seguir suas sugestões (de fazer um curso, ver um filme, ler um livro, consultar um terapeuta ocupacional, procurar um ...

Mauro Hegenberg, 2000

Soberania Do Inútil, a

Não basta que haja o conhecimento do verdadeiro para se passar da paixão confusa à ação da qual somos a causa. Eis por que Espinosa afirma, na célebre Proposição 7 do livro IV, que um afeto só pode ser suprimido, ou contrariado, por  ...

ANTONIO TEIXEIRA, 2007

Uma Aventura na biblioteca

Teresa encolheuos ombrose nãorespondeu. Limitouse a fitaro rapaz, quese encaminhava paraa zona de leitura de cabeça baixa e arrastando os pés. — Mostrase... contrariado. — Contrariado está —declarou o Chico,que entretanto também ...

ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012

Pressentimento do umbigo

Preparação n° 4 Lázaro contrariado. - Saudações vascaínas!, disse o Willy, mal atendi o telefone. Respondi a ele: - Náo vou mais. - Mas... o maraca é nosso, Ryan! - Wilhelm, eu não sou Ryan! - É sim! Você bem que merece um filme! -Ah é ...

Leandro Salgueirinho, 2003

Elementais ll Revelações

Não entendo... Estava contrariado. Tinha a sensação de ter sido manipulado por dois seres que tinha a maior admiração do mundo. E eles fazem isso comigo. Não estava entendendo essa trama toda. — Sr. Melton. Não fique contrariado.

Paulo Madeira

A clínica psicanalítica das psicopatologias contemporâneas

Faremos referência, agora, a outros relatos, centrados no seu mancinismo contrariado e no fracasso dos procedimentos autocalmantes. Com relação aos antecedentes de sua história, vários aspectos merecem um comentário. Um deles é a ...

Gley P. Costa

A Bíblia

"Este lhe disse: "Assim fala o Senhor: Porque deixaste escapar de tua mão a vida do homem que eu tinha condenado. tua vida responderá pela sua. e teu povo pelo seu".4'O rei de lsrael voltou para casa sombrio e contrariado. 36: 1334 .

GABRIEL C. GALACHE, 1996

Mário Soares e a Revolução

antecedentes››fl. Spínola,. contrariado,. mostrava. assim. que. estava. preparado. para. dar. «imediatamente início ao processo de descolonização do ultramar português››, tendo reiterado «solenemente o reconhecimento do direito dos povos ...

David Castaño, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRARIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrariado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mesmo contrariado, ministro Levy fica no cargo

"O ministro não pediu demissão. Não existe essa carta. Ele continua trabalhando e se esforçando pelo futuro do país" - Nota da assessoria do Ministério da ... «Estado de Minas, Okt 15»

André já prestou 3 depoimentos e vai contrariado a julgamento de …

16/10/2015 12:24. André já prestou 3 depoimentos e vai contrariado a julgamento de Olarte. Aline dos Santos e Leonardo Rocha. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, Okt 15»

Contrariado com demissões, Jesus deixa setor de limpeza

O servidor municipal e vereador Jesus Martins Batista (DEM), anunciou ao final da sessão da Câmara, de segunda-feira, que estava deixando o setor de ... «Jornal A Tribuna Jales, Okt 15»

CQC chama Estatuto da Família de inconstitucional e é contrariado …

No final do programa, os membros da bancada leram o resultado, embora visivelmente contrariados. Apenas 18% dos internautas responderam que eram ... «Folha Nobre, Okt 15»

Contrariado, Dorival é curto e grosso ao falar sobre jogo no …

Depois de tanto insistir, a diretoria do Santos conseguiu fazer com que o time atue no Pacaembu. Porém, a decisão irritou o técnico Dorival Júnior, que nunca ... «Terra Brasil, Sep 15»

Youssef diz que ouviu de Janene que Lula ficou contrariado com …

O doleiro repetiu que ouviu do ex-deputado José Janene (PP-PR) que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva se mostrou contrariado com a nomeação de ... «Estado de Minas, Aug 15»

Abílio Diniz está contrariado com Osorio e Aidar

Em seu blog no UOL., Abílio Diniz publicou um texto onde diz que o São Paulo está muito perdido, tanto dentro como fora de campo, além disso, o empresário ... «Arquibancada FC, Aug 15»

Líder do PSD/Açores diz que o Governo Regional parece …

O líder do PSD/Açores, Duarte Freitas, acusou esta segunda-feira o presidente do Governo Regional de parecer "contrariado" com a possibilidade de ... «Açoriano Oriental, Aug 15»

Moro se mostra contrariado ao obedecer STF e dar acesso a delações

Em despacho, o juiz federal Sergio Fernando Moro reclamou da decisão do Supremo Tribunal Federal que o obrigou a conceder à defesa dos executivos da ... «Consultor Jurídico, Jun 15»

A mudança que deixa Mourinho mais contrariado que todos

A saída de Petr Cech do Chelsea é um acontecimento que tem razões para que (quase) todos possam compreendê-la – no sentido de que a aceitam. Mas a ... «Mais Futebol, Jun 15»