Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cururueiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CURURUEIRO AUF PORTUGIESISCH

cu · ru · ru · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURURUEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cururueiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CURURUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CURURUEIRO

curunuá
curupaí
curupeté
curupiá
curupira
curupitá
curupuruí
curuquerê
curureiro
cururê
cururi
cururu
cururuá
cururuca
cururucica
cururupuense
cururuxoré
curutié
curuzu
curuzuense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CURURUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonyme und Antonyme von cururueiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURURUEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cururueiro cururueiro triêro letras deus podê avoá pras dispois cantá versos desse chão tenho canto nobre não fraquejá viola peito tristeza dicionário português cururu eiro cantador músicas rádio lág cururueiros preservam tradição música raiz tatuí acordo gabriel bueno deve origem evento religioso atravessou gerações começou artistas familiares despedem caetano globo tropeira embora

Übersetzung von cururueiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURURUEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cururueiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cururueiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cururueiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cururueiro
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cururre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cururueiro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cururueiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cururueiro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cururueiro
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cururueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cururueiro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cururueiro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cururueiro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cururueiro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cururueiro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cururueiro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cururueiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cururueiro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cururueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cururueiro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cururueiro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cururueiro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cururueiro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cururueiro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cururueiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cururueiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cururueiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cururueiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cururueiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cururueiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURURUEIRO»

Der Begriff «cururueiro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 126.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cururueiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cururueiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cururueiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cururueiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURURUEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cururueiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cururueiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Folclore nacional: Danças, recreação e música
CURURUEIROS Cururueiros, "segundas", "instrumentistas" e um "pedreste" são os que tomam parte no cururu. Cururueiro é o cantador do desafio, que faz os versos de improviso. Há mulheres cururueiras: em Tatuí estiveram duas irmãs.
Alceu Maynard Araújo, 2004
2
Semana nacional de folclore
Não importa que o cururueiro não seja alfabetizado, êle sempre arranja quem leia para êle. Acontece mesmo que muitos "canturinos" não são alfabetizados. Lá por Bofete, Anhembi, Remédios, Alambary, Vitoria, Porto Martins, Pereiras, ...
Brazil. Comissão Nacional de Folclore, 1949
3
Função do Cururu
Interessante observar que existe a honra do poeta: um cururueiro se sente vexado ao cantar uma composição do companheiro se este estiver perto. Consideram desrespeitoso repetir a criação do outro, em vista dele. A oralidade garante a ...
Otávio Ramos, Arnaldo F. Drummond, 1978
4
Viola-de-cocho pantaneira
Seu Vitalino, seu Severino, seu Inácio, seu Agripino, seu Nhôca e dona Maria Divina, entre outros, são os guardiões de uma cultura musical sui generis. OS ESCULTORES DE SONS Nem todo cururueiro é artesão de seus instrumentos, mas, ...
Letícia Martins Dias, Letícia Vianna, Museu de Folclore Edison Carneiro, 2003
5
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
As expressões de riso ou de lamento, a voz quase-grito ou acolhedora e os gestos arrebatados, incisivos ou leves e harmônicos do cururueiro, bem como a interação, ou não, do público, condicionam o ato poético, geram sentidos.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
6
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
Nas zonas rurais, como as da região piracicabana e do pantanal mato- grossense, o Cururu é cantado em carreira, ou seja, com apenas uma rima, puxada por um cururueiro ou cantorião repentista, que enxerga c interage com o tocador de ...
Romildo Sant'Anna, 2000
7
Correspondência musicológica: folha de informações da ...
E a atitude dos cururueiros paulistas, em relação ao arrodiado, é a mesma de seus colegas maio- grossenses em relação à aquiescência a qualquer convite para cantar Cururu. É pbrigação religiosa, a que cururueiro algum pode-se ...
Sociedade Brasileira de Musicologia, Institut für Studien der Musikkultur des Portugiesischen Sprachraumes, 1989
8
Os brasileiros
O cururueiro é de regra improvisador, mas, claro está, que, ao sabor do improviso, repete versos tradicionais, verdadeiros "versos estereotipados" que são os apoios da cantoria. Antes de iniciar a cantoria, o cururueiro faz um breve intróito ...
Joaquim Ribeiro, 1977
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Cururueiro é o cantador de desafio que faz a "trovação" de improviso. O bom cantador é chamado "Canturião" e o principiante "Canturino". Cada cantador desafiante tem o seu "segunda" que faz o dueto, a segunda voz. Há um cantor que ...
10
A arte do trabalho e o trabalho da arte
E difícil encontrar um cururueiro que não seja pescador. São manifestações de pessoas que sempre viveram no pantanal. Ou eles são peões de fazenda ligados à ativida- de da pecuária ou são ligados às atividades da pesca. Um ou outro ...
Fundação Nacional de Arte (Brazil), Centro de Estudos e Ações Solidárias da Maré, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURURUEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cururueiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baía Negra ganha grande festa em comemoração ao quinto …
... viola de cocho, do cururueiro ladarense, Seo Sebastião, fotos históricas, além de equipamentos utilizados diariamente no atendimento contra as queimadas, ... «Correio de Corumba, Sep 15»
2
Documentário sobre a comunidade São Gonçalo Beira Rio é …
... do grupo Flor Ribeirinha, Seu Dito, pescador, Seu Bagi, cururueiro, e Dona Alice, ceramista. Os personagens comentam a música, escrita por Ronaldo Muniz, ... «Olhar Direto, Sep 15»
3
Oficina une tradição de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso
“Toco há muito tempo. Fui entrar mesmo para o cururu estava com 18 anos. Mas conheci a viola-de-cocho com meu pai, que era cururueiro. Me criei no Castelo ... «Pantanal News, Aug 15»
4
Tradição do cururu é mantida viva por grupo de cantores em …
O cantor, para mostrar que é bom, tem que fazer o povo sorrir e chorar também”, explica o cururueiro José Maria Antunes Neto. saiba mais. Projeto Guri abre ... «Globo.com, Aug 15»
5
"Nandaia" valoriza a cultura regional
O mestre foi um renomado cururueiro e artesão em viola de cocho. A reapresentação do espetáculo "Nandaia" teve como objetivo arrecadar fundos para que o ... «Diário de Cuiabá, Jul 15»
6
GSHOW - Improviso e rima; o Mais Caminhos uniu gerações …
Mc Peqnoh é um rapper piracicabano, que tem na memória o trabalho do cururueiro já falecido. "Meu pai sempre gostou muito de música raíz. Frequentávamos ... «Globo.com, Mär 15»
7
Morre em Piracicaba, aos 87 anos, o compositor e poeta caipira …
Durante a carreira, fez parcerias com outros cururueiros reconhecidos, como ... afiliada da TV Globo (confira no vídeo abaixo a participação do cururueiro). «Globo.com, Mär 15»
8
Junne Fontenele retrata cotidiano ribeirinho no MASMT
Ainda que estático, o cururueiro aparece de olhos fechados, como que emocionado com a música da viola de cocho. As esculturas parecem projetar música, ... «Catraca Livre, Mär 15»
9
Trem fantasma volta após 37 anos ao Centro-Oeste do país
Inicialmente, o mestre artesão e cururueiro ensinou os filhos e netos a construir a viola. Hoje, em um pequeno galpão no quintal de casa, ele instrui pessoas ... «Correio de Corumba, Jul 14»
10
Fabricação de viola tradicional do Pantanal atrai crianças e idosos …
É uma relíquia que eu vou deixar para o meu filho que vai passar para o meu neto”, diz o cururueiro com os olhos marejados. A história de Sebastião, o amor e ... «Campo Grande News, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cururueiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cururueiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z