Bedeutung von "debaixar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DEBAIXAR AUF PORTUGIESISCH

de · bai · xar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEBAIXAR

Debaixar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs debaixar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DEBAIXAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu debaixo

tu debaixas

ele debaixa

nós debaixamos

vós debaixais

eles debaixam

Pretérito imperfeito

eu debaixava

tu debaixavas

ele debaixava

nós debaixávamos

vós debaixáveis

eles debaixavam

Pretérito perfeito

eu debaixei

tu debaixaste

ele debaixou

nós debaixamos

vós debaixastes

eles debaixaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu debaixara

tu debaixaras

ele debaixara

nós debaixáramos

vós debaixáreis

eles debaixaram

Futuro do Presente

eu debaixarei

tu debaixarás

ele debaixará

nós debaixaremos

vós debaixareis

eles debaixarão

Futuro do Pretérito

eu debaixaria

tu debaixarias

ele debaixaria

nós debaixaríamos

vós debaixaríeis

eles debaixariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu debaixe

que tu debaixes

que ele debaixe

que nós debaixemos

que vós debaixeis

que eles debaixem

Pretérito imperfeito

se eu debaixasse

se tu debaixasses

se ele debaixasse

se nós debaixássemos

se vós debaixásseis

se eles debaixassem

Futuro

quando eu debaixar

quando tu debaixares

quando ele debaixar

quando nós debaixarmos

quando vós debaixardes

quando eles debaixarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

debaixa tu

debaixe ele

debaixemosnós

debaixaivós

debaixemeles

Negativo

não debaixes tu

não debaixe ele

não debaixemos nós

não debaixeis vós

não debaixem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

debaixar eu

debaixares tu

debaixar ele

debaixarmos nós

debaixardes vós

debaixarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

debaixar

Gerúndio

debaixando

Particípio

debaixado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DEBAIXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von debaixar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von debaixar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «debaixar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De baja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To lower
• Übersetzer Deutsch - Hindi: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: debaixar
• Portugiesisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কম করার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Знизити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να μειώσετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: debaixar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: debaixar

10 BÜCHER, DIE MIT «DEBAIXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von debaixar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit debaixar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De repente, o destino:

Agora eraavez dele de soltar minhas calças, debaixar ozíper delase fazê-las descer ao redor de meus quadris, levando minha calcinha junto. Seeunão estivesse tão excitada, tão concentrada em seu tesão e em minha necessidade dolorida, ...

Susan Fox, 2013

O Evangelho em 3 Minutos - Mateus:

Portanto, é bom começar a reconhecer que, apesar de Deus não servisto no palcode sua vida, ele atua nos bastidores. Afinal, eleé o donodoteatro, odiretor do espetáculo e aqueleque temopoder debaixar a cortina quando bem entender.

Mario Persona

O Eleito

O que asfontes dizem oficiosamente a estacadeia televisiva équeas circunstânciasem que Forbes foi encontrado são– e aqui o repórter fezquestão debaixar osolhos e confirmarno bloco de notas–bizarras. – Bizarras? –repetiu Maggie.

SAM BOURNE, 2012

Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...

Foy couía verdadeiramé- te niyíleriofa, que havendo Chrifto de aufentar-fe para o Ceo , diffeffe aos íeus Difcipulos que lhes era conveniente a fua au« fencia j porque te íe naó aufenrafle delles , naÕ havia debaixar o Eípirito Santo lobre elles ...

José de Jesús María ((O.P.)), 1750

Os Cus de Judas

As cruzes do timol substituem os crucifixos,jejuamos pela Páscoa a fim debaixar as gordurasdo sangue, comungamos aos domingos vitaminas purificadoras, confessamos aogrupanalista os atropelosà castidade, e recebemos de penitência ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

Explicação dos Pássaros

Acordou muito cedo porque dormiuna camadoladoda janela, dequese esquecera debaixar o estore e correr as cortinas, com asensação deos lençóis navegarem na bruma daria,de nuvens baixase grossas nascidas daespessura turvada ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

A Tragédia do Euro

Alémdisso, oaumento em ouromoeda nãoteve oefeito externonegativo debaixar a qualidade do dinheiro (94). Ao aumentarse a quantidade de moedas deouro, nãose reduziu o conteúdo médio metálico de uma moeda de ouro.

Philipp Bagus, 2014

Um Pouco de História

... o real, vinculada ao dólar. Tendoà frente Fernando Henrique Cardoso, ministro da Fazenda, o planoobteve êxito quase imediato, defendendoa abertura econômicacomo forma debaixar a inflação. A medidafoieficiente, mas também teve ...

Naiara Raggiotti, Viviane Campos, Solange Mayumi Lemos, 2014

Entrega Total

Pode fazer o favor debaixar a voz,antes que alguém a ouça? – Paratrás!– ordenou ela de novo,empunhando a suaarma improvisadae erguendo um dos pés delicados, comose pudesse realmente caminharsobre o mar de vidro quebrado à ...

CHERYL HOLT, 2012

Correio braziliense: ou, Armazem literario ...

O corpo de observaçao, debaixar das ordens do General Timmen, ante Wittenberg, que consta de seis mil homens, teve ordern (no caso em que о inimigo force ali a sua passagem, para о fim de estender-se pela margem dirrita do Elbe, ...