Lade App herunter
educalingo
decaída

Bedeutung von "decaída" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DECAÍDA AUF PORTUGIESISCH

de · ca · í · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECAÍDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decaída ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECAÍDA

carideída · caída · construída · corroída · descaída · destruída · doída · instruída · moída · obstruída · recaída · remoída · roída · saída

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECAÍDA

decadentista · decadência · decadismo · decadista · decaedro · decafilo · decagonal · decagrama · decaimento · decair · decaído · decalagem · decalcar · decalco · decalcomania · decalina · decalitro · decalobado · decalque · decalvação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECAÍDA

agenda · anda · cada · canada · da · jornada · linda · medida · moda · nada · nevada · pada · panda · partida · portada · privada · propaganda · ramada · segunda · sida

Synonyme und Antonyme von decaída auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECAÍDA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decaída» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DECAÍDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decaída · decadência · decaída · dicionário · informal · particípio · passado · decair · aquilo · decaiu · regressou · pejorativo · também · português · meretriz · priberam · língua · portuguesa · inglés · wordreference · inflexiones · decaído · decaídos · decaídas · collins · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · antônimo · antônimos · crescimento · florescimento · prolongamento · desenvolvimento · aulete · decaedro · decáfido · decafilo · decagêmeo · decágino · decagonal · decágono · decagrama · decaimento · decalagem · decalcado · porto · editora · acordo · ortográfico · árvore · fórum · gamérica · texto ·

Übersetzung von decaída auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DECAÍDA

Erfahre, wie die Übersetzung von decaída auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von decaída auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decaída» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堕落
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decaída
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fallen
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساقط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

падший
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

decaída
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতিত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumbang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefallen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

落ちました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타락한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதிர்ந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळून पडलेला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmüş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caduto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upadły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Падав
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căzut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πτώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevalle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fallna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fallen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decaída

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECAÍDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decaída
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decaída».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decaída auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECAÍDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decaída in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decaída im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trabalho e liberdade
Considera-se que esta natureza está ordenada a um fim sobrenatural com meios sobrenaturais, em estado de graça sobrenatural e com dons preternaturais ( imunidade à morte, à dor, à ignorância e a concupiscência). e) Natureza decaída e ...
Ricardo Antoncich, 1989
2
beijo, O
Procurava de todas as maneiras estimular a fantasia, imaginava-se ora irmão de uma mulher decaída, ora seu pai, ora a própria decaída, de faces lambuzadas de pintura, e tudo isto o horrorizava. Por alguma razão, parecia-lhe que devia ...
Tchekhov, A. P.
3
A Renovacao Do Coracao
O que chamamos "civilização" é um monte de violência inflamável constantemente à beira de pegar fogo. Esse é o verdadeiro quadro da vontade humana decaída. A VONTADE FRAGMENTADA O percurso para o bem, implantado de forma ...
Dallas Willard
4
A noiva do espírito : natureza em Hegel
Esta noção de corrupção é que leva Pascal a referir-se a uma segunda natureza que, para ele, é uma natureza decaída da primeira natureza, natureza divina onde reinava a inocência e a harmonia. Para fundar sua concepção de segunda  ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
5
Etica, política e cultura
de existência, faticidade e decaída. Isto é a unidade da estrutura do cuidado."31 8- "Existência, faticidade, decaída caracterizam o ser para o fim e são, desse modo, constitutivos para o conceito existencial de morte. O morrer se funda na ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
6
Corrupção, democracia e legitimidade
O rompimento com os pressupostos filosóficos do aristotelismo assegurou a transposição do problema da natureza humana para o problema da condição humana, a qual seria, por definição, uma condição decaída, cabendo ao dogma  ...
Fernando Filgueiras, 2008
7
Espécies de espaços: territorialidades, literatura, mídia
É ao elemento simbólico da palavra, irredutível ã palavra decaída da comunicação de significações, que Benjamin identifica a ideia. A tarefa da filosofia seria a de apresentar essa dimensão simbólica ou, mais exatamente, restaurar, sob a ...
FLAVIO M. SILVA, 2008
8
De Abelardo a Lutero: estudos sobre filosofia prática na ...
Entre os franciscanos, Alexandre de Hales e Boaventura, ao tratarem do tema, recorrem à distinção entre natureza instituída e natureza decaída" . Por isso, observa Boaventura: "Que todas as coisas devam ser comuns é um ditame segundo ...
Luis Alberto De Boni, 2003
9
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Como não existe infiltração suficiente, devido a uma crosta superficial e uma bioestrutura decaída, e não existe drenagem, os sais que ascendem com a água são depositados na camada cultivável do solo. Em (b), um solo decaído, ...
A. Primavesi, 2002
10
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
Não há esperança na literatura de Kafka, porque ela leva até às últimas consequências o saber em torno dessa linguagem "decaída", dessa linguagem que condena a priori, que exclui e vive dessa exclusão. Na sua literatura, a linguagem é ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECAÍDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decaída im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grêmio contraria lógica após o recesso e dá sinais de decaída
O Grêmio pós-parada para as eliminatórias da Copa do Mundo não tem os mesmos números de antes. O período de 10 dias sem jogos do Brasileirão permitiu ... «UOL, Okt 15»
2
María Teresa Campos, decaída y desmejorada
En sus últimas apariciones en público se la ha podido ver decaída y visiblemente desmejorada, de ahí su decisión de tomarse unos días de descanso en su ... «El Norte de Castilla, Sep 15»
3
José José niega nueva decaída en salud
El cantante mexicano José José negó los rumores respecto a que exista una nueva bacteria alojada en sus pulmones y que afecte su estado de salud. «El Punto Critico, Aug 15»
4
Ejecutivo de Friosur asegura que la reineta es una opción para …
Ejecutivo de Friosur asegura que la reineta es una opción para revertir la decaída actividad pesquera. Redacción, Diario El Divisadero - 18-08-2015. «El Divisadero, Aug 15»
5
Una decaída Roma moderna "necesita un milagro"
Sucia y desorganizada, Roma decae una vez más. El municipio está paralizado debido a acusaciones de infiltración de la mafia. Los servicios básicos están en ... «Economía y Negocios online, Jul 15»
6
Cuota goleadora de Arizala en decaída, celebra reencuentro con …
MÉXICO -- Desde su llegada a México en 2010, Franco Arizala ha perdido paulatinamente el gol. Ocho goles con Pachuca y 14 con Jaguares hablaban de un ... «ESPN, Jul 15»
7
Ashley Olsen padece extraña enfermedad ¡está muy decaída!
Lamentablemente, Ashley Olsen, hermana gemela de Mary-Kate Olsen, padece una extraña enfermedad que ha ido afectando su cuerpo de manera ... «TVNotas, Mai 15»
8
Las claves de la decaída del Real Madrid, el porqué de la bajada de …
El Real Madrid a notado una gran desmejora y la mayor culpa es por el escaso descanso de sus mejores jugadores. Jugadores del Real Madrid. Anuncios. «Blasting News, Feb 15»
9
Katiuska del Castillo lució delgada y decaída en audiencia en penal …
Más delgada y decaída reapareció públicamente Katiuska del Castillo, 'La jefa', pareja sentimental del exalcalde de Chiclayo, Roberto Torres Gonzales, ... «Trome, Dez 14»
10
“La amante del libertador” de Rocío Lladó: Una amante decaída
Yo diría que las personas sabemos muy poco sobre el amor. Me refiero al amor romántico. Experimentamos uno de los grandes misterios de nuestras vidas ... «Cinencuentro, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Decaída [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decaida>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE