Lade App herunter
educalingo
defumadouro

Bedeutung von "defumadouro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEFUMADOURO AUF PORTUGIESISCH

de · fu · ma · dou · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFUMADOURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Defumadouro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEFUMADOURO

Mogadouro · abatedouro · ancoradouro · bebedouro · comedouro · criadouro · duradouro · fervedouro · furadouro · lavadouro · logradouro · matadouro · miradouro · nascedouro · paradouro · sangradouro · sumidouro · varadouro · vertedouro · vindouro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFUMADOURO

defraudar · defraudo · defrontação · defrontadamente · defrontante · defrontar · defronte · defumação · defumadela · defumado · defumadoiro · defumador · defumadura · defumar · defunção · defunta · defuntar · defuntear · defunteiro · defunto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEFUMADOURO

apeadouro · atracadouro · babadouro · chupadouro · desdouro · desembarcadouro · embarcadouro · esborralhadouro · escoadouro · imorredouro · invernadouro · malhadouro · morredouro · passadouro · pingadouro · rapadouro · respiradouro · sorvedouro · tombadouro · vazadouro

Synonyme und Antonyme von defumadouro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEFUMADOURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

defumadouro · dicionário · priberam · língua · portuguesa · defumadouros · cantinho · são · utilizados · para · purificar · ambiente · defumadouro · informal · português · portugal · paranormal · duvida · atormenta · desde · miúdo · tinha · anos · idade · quando · meio · matagal · encontrei · dentro · buraco · protecçãoesperitual · espirita · vidente · comunidades · normal · serve · casa · pessoas · compra · guiné · alfazema · incenso · arruda · alecrim · carvão · vegetal · põe · arder · pode · numa · certá · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês ·

Übersetzung von defumadouro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEFUMADOURO

Erfahre, wie die Übersetzung von defumadouro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von defumadouro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defumadouro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熏制
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ahumado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

smokehouse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूएँ में सुखाने का ख़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معمل التدخين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

коптильня
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

defumadouro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smokehouse
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumoir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah asap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räucherkammer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喫煙者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훈제 장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smokehouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi làm thuốc lá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

smokehouse
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेथे मांस, मासे इ ना धुरी देउन ते कोरडे व टिकाऊ केली जातात ती इमारत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smokehouseda
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affumicatoio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wędzarnia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коптильня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afumătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνιστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rokerij
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rökeri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røykeri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defumadouro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFUMADOURO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defumadouro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defumadouro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defumadouro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFUMADOURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defumadouro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defumadouro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AD12P Conservação de peixe e carne
Figura 16: Fornalha Chorkor Defumadouro A última sugestão refere-se à construção de um defumadouro. Esta construção deve ter uma superfície de fundo de, aproximadamente, 2 por 2 metros. Colocar um barril de petróleo num chão de ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
2
Novo orbe serafico brasilico ou Chronica dos frades Menores ...
Na mesma familia se achava huma preta com hum dos joelhos muito inchado, por cansa dos humores, e tomando outro defumadouro dos mesmos cavacos, em o breve espaço de vinte e quatro horas saltou da cama, havendo tres mezes  ...
Antônio de Santa Maria Jaboatão, 1858
3
Novo orbe serafico Brasilico, ou chronica dos frades menores ...
Na mesma familia se achava huma preta com hum dos joelhos muito inchado, por causa dos humores, e tomando outro defumadouro dos mesmos cavacos, em o breve espaço de vinte e quatro horas salto» da cama, haveudo tres mezes  ...
Ant. de s. Maria Jaboatam, 1858
4
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Um frade capucho, chamado Fr. Mauricio de Tolon, inven tou um defumadouro, com o qual purifieava as- sim os moveis , como os vestidos e camas , de tal modo que nao era necessario queimal-os. Ao mesmo tempose depuravam os ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
5
Charlas sobre a Lingua Portuguesa
Primeiro que tudo, vou dar-te um bom defumadouro de erva-benta para afugentar os maus espíritos encurralados no teu corpo, Benedita; depois, uma oração a Santo Expedito, advogado celeste das coisas impossíveis, e o mais que se verá, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
A Portuguese-English Dictionary
defumacSo (/.) smoke-curing (of rubber, etc.). defumador -dora (adj.) smoke- curing; (m.) one who smoke-cures; an incense burner; a smoke-house for rubber. defumadouro (m.) smoke-house; act of smoke-curing; incense burner. defumar ( v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Î. DEFUMADOURO , s. m. Fumeiro , lugar on-, de alluma coisa se expóe ao fumo. DEFUMADÚRA , s. h O acto de defumar , perfume. M. Lus. 6. f. 176. cm defumaduras de bons cheiros. DEFUMAR , v. at. Expôr alguma coisa a receber tumo. §.
António de Morais Silva, 1813
8
Triunfo do Amor Português
Perfumavamlhe as companheiras o aposento com um criterioso defumadouro de rosmaninho, acabando por a persuadir a descer, postoque amparada, à cerca, afim de observar as rolas que haviam dado criação. Transitavam ao pomar ...
Mário Cláudio, 2014
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEFUMADOURO , s. m. Fumeiro , lugar onde alguma coisa so expóe ao fumo. DEFUMADÚPvA , s. f. O acto de defumar , perfume. M. Lus. 6. f. 176. com detumaduras de bons cbeiros. DEFUMAR , v. ar. Expôr alguma coisa a receber fumo. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Os Colonos
Voltou com elas e assistiu ao defumadouro. As ervas aromáticas queimadas e as rezas meio cantadas serviram de pouco, ou de nada. Judite não melhorou. Ermelinda continuou a pensar no caso. Vivia numa terra estranha. Se calhar, as  ...
ANTÓNIO TRABULO, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFUMADOURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defumadouro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bicampeonato assombrado pelo Bruxo de Fafe
Dentro do estádio do Vitória, certamente para desfazer o defumadouro do bruxo, os adeptos do Benfica resolveram também eles fazer um defumadouro e, com ... «Blasting News, Mai 15»
2
Sexta-feira 13: Um dia de azar, de sorte e de muitos avisos
Outra sexta-feira 13, outro relato de azar e de sorte na vida desta bruxa, que nesse dia decidiu ir fazer um defumadouro à casa de um cliente apesar de escutar ... «Diário Digital, Apr 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Defumadouro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/defumadouro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE