Lade App herunter
educalingo
deleitoso

Bedeutung von "deleitoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DELEITOSO AUF PORTUGIESISCH

de · lei · to · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELEITOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deleitoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DELEITOSO

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · jeitoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · respeitoso · selenitoso · suspeitoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DELEITOSO

delegatário · delegatório · delegável · deleitação · deleitamento · deleitante · deleitar · deleitavelmente · deleitável · deleite · deleitosamente · deleixar · delem · delenito · deleriado · deles · delesseriáceas · deletar · deletério · deletrear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DELEITOSO

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso

Synonyme und Antonyme von deleitoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELEITOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deleitoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DELEITOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «deleitoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DELEITOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deleitoso · apetitoso · deleitante · delicioso · gostoso · saboroso · desagradável · detestável · repulsivo · deleitoso · dicionário · informal · português · deleite · algo · prazeroso · contém · ocasiona · prazer · gozo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · manierismo · convierte · complicidad · retórica · lector · baraja · personajes · situaciones · reiteran · partida · autor · quien · bosco · solitário · obras · mais · marcantes · espiritualidade · medieval · profundamente · marcada · pelo · pensamento · petrarca · aulete · deleita · muito · agradável · antôn · boosco · infopédia · obra · impressa · dedicada · rainha · dona · leonor · reproduz · parte · vita · solitaria · jovial · sabor · sábado · tudo · para · vegetarianos · desviares · fazeres · vontade · santo · chamares · senhor · digno · honra · inglês · wordreference · matching · entries ·

Übersetzung von deleitoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DELEITOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von deleitoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von deleitoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deleitoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deleitoso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Delightful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الابتهاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

увлеченный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

deleitoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

délectant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menggembirakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ENTZÜCKEND
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愉快
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즐겁게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delighting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài lòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

delighting
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevindirici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deliziando
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delighting
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

complace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαγευτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vreugde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delighting
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delighting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deleitoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELEITOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deleitoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deleitoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deleitoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DELEITOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deleitoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deleitoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De sitio de Lisboa: sua grandeza, povoação, e commercio, &c
A tres cabeças principaes , se reduzem todas as cousas , de que se consulta , que saõ : mil , honesto , e deleitoso. No util se compre- hendem todas as cousas necessarias ávida, e conservaçaó dos homens , famílias , e estados.' No honesto  ...
Luís Mendes de Vasconcelos, 1786
2
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
Que aos fartos e cheios, mais deleitoso é o carecer que o gozar do desejado. Ainda que não carece aquele que não deseja. E portanto, não desejar tais cousas digo ser | muito mais deleitoso que gozá- -Ias. E se a mocidade destas mesmas ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que deleitoso. (Lat. delectabilis) *Deleitavelmente*, adv. De modo deleitável. *Deleite*, m. Prazeríntimo e suave; delícia. (De deleitar) * Deleitosamente*, adv. De modo deleitoso. *Deleitoso*,adj.Que causa deleite. * Deleixar*, v. t. (e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Using Spanish Synonyms
agradable. deleitoso. delightful pleasant había tras la casa un deleitoso jardín repleto de jasmines placentero ni cordial exquisito [3-2] grato [3-2] acogedor agradable ameno 32 agacharse.
Ronald Ernest Batchelor, 1994
5
Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do século ...
Assin: []//4,a-g//4 RES. 1485 P. S.r. - Uma nuscritas folha branca c. notas ma- Boethius, Anicius Manlius Torquatus Severinus, BOÉCIO, ca 480-ca 525 v. Boosco deleytoso, v. BOSCO DELEITOSO 92. BOSCO DELEITOSO [Boosco deleytoso].
Biblioteca Nacional, Maria Alzira Proença Simões, 1990
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
fusão, de repente e sem o procurar me assaltou um sono profundissimo, e quando menos o esperava, sem saber como nem como não, acordei dele e me achei em meio ao mais belo, ameno e deleitoso prado que pode criar a natureza nem ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
Limites: anais
... "preguiçosa saia", "meditado impulso", "marcha... muda", "metálica visão", " delírios mornos", "gosto amargo e deleitoso" (aqui, a figura advém da antítese " amargo-deleitoso"), "serpentinos braços", "movimentos lassos", "colo transparente".
8
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
Em textos como o Boosco Deleitoso, em que o sentido comum das palavras tinha pouca relevância frente ao sentido figurado, mais permissivo ao exagero, o didatismo encontrava terreno fértil para desenvolver-se. As virtudes, os vícios, ...
Susani Silveira Lemos França, 2006
9
Regimento pera conservar a saude e vida: em dous dialogos ...
Pera hum sitio ser perfeitamente deleitoso hade ter trei cousas de meu parecer, ser agradauel a vista, de suaue temperamento pera a saude, Sc ter commodidade dos exercidos deleitoso?; isto Be em geral a respeito do -sitio, òc em ...
Fernão Solis da Fonseca, 1626
10
Diccionario portuguez e latino
Voluptatt efle aliemi. . Deleitar- fe de alguma coiila , Aliqua re deleãari , ou ebleétari. Cie. Deleãare Je aliqua re , ou in aliqua re. Cie. DELE1TAVEL, vid DELEITOSO. DELEITE, m. Oeleãatio , obleéiatio ,óxit , f Dekílamenlum , obleãammtum , » ...
Carlos Folqman, 1755

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELEITOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deleitoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais restaurantes algarvios com Selo de Qualidade Turística
... disponibiliza peixes e mariscos frescos para os amantes destes sabores, da cozinha do Veneza saem os mais deleitosos pratos típicos do barrocal algarvio. «Publituris, Dez 14»
2
'Ambrosía', el disco "deleitoso" de Juan Valderrama
"Me gustó el nombre de Ambrosía para el título del disco porque en su segunda definición significa casa deleitosa para el espíritu y yo quería ser deleitoso". «RTVE, Dez 14»
3
Dulce María tuvo deleitoso concierto para marca de chocolates
La cantante mexicana, Dulce María brilló esta semana en una nueva presentación la Ciudad de México, para un grupo exclusivo de fanáticos. El evento hizo ... «Netjoven.pe, Nov 11»
4
'Súper 8' : Deleitoso juguete cinéfilo
El choque entre dos sensibilidades tan potentes como las de J.J. Abrams y, en tareas de productor, Steven Spielberg, echa chispas. A ambos les alienta el ... «La Vanguardia, Aug 11»
5
Guirigai conecta el teatro clásico de Lope de Rueda con la …
El grupo representará la obra 'El Deleitoso y otras delicias', basada en 'Los Pasos' de Lope de Rueda trasladados al mundo rural extremeño en el que el ... «Hoy Digital, Mär 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Deleitoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deleitoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE