Bedeutung von "delicioso" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DELICIOSO AUF PORTUGIESISCH

de · li · ci · o · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELICIOSO

Delicioso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «DELICIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delicioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

apetitoso · deleitoso · gostoso · saboroso

ANTONYME VON «DELICIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «delicioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aborrecido · desagradável · horrível · insípido · insosso

ÜBERSETZUNG VON DELICIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von delicioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von delicioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delicioso» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美味
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Delicioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: delicious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्वादिष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لذيذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: очень вкусный
• Portugiesisch: delicioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুস্বাদু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: délicieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lazat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: köstlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おいしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맛있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: éca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thơm ngon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ருசியான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मधुर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lezzetli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: delizioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachwycający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дуже смачний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: delicios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νόστιμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heerlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utsökt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: deilig

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DELICIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort delicioso.

1

Frederick Locker-Lampson

O mundo é mesmo feio como o pecado, / e quase sempre tão delicioso quanto ele.

2

Ovídio

A ociosidade faz nascer o amor e, uma vez desperto, conserva-o. É a causa e o alimento deste mal delicioso.

3

Walter Scott

A vingança é o manjar mais delicioso, condimentado no Inferno.

4

Stendhal

A mulher é um delicioso instrumento músico, do qual o amor é o arco e o homem o artista.

5

Virginia Woolf

As mulheres, durante séculos, serviram de espelho aos homens por possuírem o poder mágico e delicioso de reflectirem uma imagem do homem duas vezes maior que o natural.

6

Arthur Schopenhauer

A glória é tanto mais tardia quanto mais duradoura há-de ser, porque todo o fruto delicioso amadurece lentamente.

7

Stendhal

O amor é um sentimento tão delicioso porque o interesse de quem ama confunde-se com o do amado.

8

Paul Valéry

Há uma espécie de reciprocidade entre a necessidade e o objecto que a satisfará. Não penso em beber; mas este copo ao meu alcance dá-me sede. Tenho sede e imagino o copo de água delicioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «DELICIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delicioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delicioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Delicioso reencontro

O saboroso reencontro de dois chefs muito especiais.

Susan Mallery, 2011

Delicioso!: The Regional Cooking of Spain

A gastronomic tour of seven culinary regions of Spain features more than four hundred delicious recipes, including cocido from the central plains, mojos from the Canary Islands, and many other regional and traditional specialties. Tour.

Penelope Casas, 1996

Um engano delicioso

Estar tão perto dele era uma tortura que mal podia suportar.

Elizabeth Power, 2013

Simply Delicioso: A Collection of Everyday Recipes with a ...

From the Hardcover edition.

Ingrid Hoffmann, 2011

POEMAS ERÓTICOS DE AMOR: o delicioso prazer de ter prazer ao ler

Pornografia. O que seria pornografia?

JAM, 2011

Dexter é delicioso

A vida organizada de Dexter Morgan é desestabilizada pela chegada de sua primeira filha.

Jeff Lindsay, 2011

Delicioso Brasil Portugues / Frances

A Culinária Brasileira é deliciosa, nutritiva e fácil de preparar.

Francy Soares Bogosian, 2009

Delicioso Brasil Versão Especial Português - Árabe

Brazilian cuisine is delicious and nutritional and easy to prepare.

Francy Soares Bogosian, 2009

O DELICIOSO LIVRO DE QUITUTES DAS CRIANÇAS

Com mais de 50 opções de tortas, bolos, cookies, muffins e pães explicados passo a passo, 'O Delicioso Livro de Quitutes das Crianças' procura ensinar o preparo de receitas.

DENISE SMART

Delicioso: Una Colección de Mis Recetas Favoritas Con Sabor ...

Con sabores atrevidos e intensos, Ingrid lleva su moderna e ingeniosa versión de la cocina clásica a la cocina diaria del hogar, y hace de cada comida una fiesta.

Ingrid Hoffmann, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELICIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delicioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aprenda a fazer um delicioso pirulito de brigadeiro para a criançada

Na semana que antecede o Dia da Criança a receita do Clube Rural foi especialmente pensada na criançada. Quem ensina a preparar os deliciosos pirulitos ... «Globo.com, Okt 15»

"Amo quando meu marido vem todo suado, é delicioso", diz Claudinha

Sim, ela conta tudo: "Meu marido sem camisa. Eu amo quando ele vem sem camisa, principalmente da academia, todo suado. Meu marido é muito delicioso", ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»

Aprenda a fazer um delicioso Arroz de Cuxá no 'Fica a Dica'

Uma tradição que passeia pelos mais variados sabores, uma culinária genuinamente maranhense e que atiça o paladar até de quem veio de longe. Peter é ... «Globo.com, Sep 15»

Será que funciona? Montamos e provamos o delicioso McWhopper

Todos provavelmente já estão cientes da treta envolvendo o Burger King e o McDonald's. Caso você não saiba, nós explicamos rapidinho: o Burger King havia ... «Tecmundo, Aug 15»

Azeite balsâmico e alecrim transformam tomate cereja em um …

Tomate cereja além de ser gostoso é utilizado de diversas formas. Este prato, apesar da simplicidade dos ingredientes e do preparo, é um delicioso ... «Rondoniaovivo, Aug 15»

Ticiane Pinheiro curte viagem romântica com Cesar Tralli: 'Domingo …

"Domingo delicioso com meu amorzinho", escreveu ela com as hashtags, cuja frase foi acompanhada pelas hashtags "descanso", "amor" e "sem maquiagem". «Purepeople.com.br, Aug 15»

Receita: aprenda a fazer um delicioso biscoito de gengibre

Para preparar a receita do Nosso Campo, exibida no dia 09/08, escolhemos um lindo cenário, ao lado de um lago em Sorocaba, para encontrar a confeiteira a ... «Globo.com, Aug 15»

Dor por causa do aparelho? Veja menu delicioso e molinho

Não tem nada mais desagradável do que aquela dor nos dentes quando se acaba de colocar um aparelho fixo ou após voltar de uma consulta de manutenção. «Terra Brasil, Jul 15»

Delicioso e tradicional: aprenda a fazer arroz doce caramelizado

O Nosso Campo do dia 21/06 ensinou uma receita deliciosa de arroz doce caramelizado, que dá água na boca só de olhar na panela. O preparo é bem ... «Globo.com, Jun 15»

Mais Você - Regina Duarte ensina a fazer delicioso Arroz de Forno …

Esta não é a primeira vez que Regina Duarte e Ana Maria se aventuram na cozinha do Mais Você. As duas já se divertiram ao experimentarem um bacalhau ... «Globo.com, Jun 15»