Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alienação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALIENAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · lie · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIENAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alienação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALIENAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alienação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alienação

Entfremdung

Alienação

Das Wort Entfremdung hat mehrere Definitionen: Güterzuteilung, Übertragung der Beherrschung von etwas, geistige Störung, in der es eine Annullierung der individuellen Persönlichkeit, Einbruch des Geistes, Wahnsinn gibt. Aus diesen Bedeutungen heraus skizzieren sie einige Richtlinien, um besser zu analysieren, was Entfremdung ist, und suchen daher nach einigen Gründen, warum sich Menschen entfremden. Dennoch wurden die entfremdenden Prozesse des menschlichen Lebens auf zeitlose, betrogene Weise behandelt und von konkreten sozioökonomischen Prozessen abstrahiert. Selbstmord, ein Phänomen, das auf eine psychische Störung hinweist, ist Teil der Entfremdung. Bei der Entfremdung geht es um das Geheimnis des Seins oder Nicht-Seins, denn eine entfremdete Person hat kein Selbst, wird zu ihrer eigenen Negation. Entfremdung bezieht sich auf die verminderte Fähigkeit von Individuen, selbstständig zu handeln. A palavra alienação tem várias definições: cessão de bens, transferência de domínio de algo, perturbação mental, na qual se registra uma anulação da personalidade individual, arrombamento de espírito, loucura. A partir desses significados traçam algumas diretrizes para melhor analisar o que é a alienação, e assim buscar alguns motivos por quais as pessoas se alienam. Ainda assim, os processos alienantes da vida humana foram tratados de maneira atemporal, defraudada, abstraído de processos sócio-econômicos concreto. O suicídio, sendo um fenômeno que indica uma qualquer desordem mental, insere-se no quadro da alienação. A alienação trata-se do mistério de ser ou não ser, pois uma pessoa alienada carece de si mesmo, tornando-se sua própria negação. Alienação refere-se à diminuição da capacidade dos indivíduos em pensar em agir por si próprios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alienação» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALIENAÇÃO


combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
oxigenação
o·xi·ge·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIENAÇÃO

alicranço
aliculária
alidada
alidade
alidor
alienabilidade
alienado
alienador
alienamento
alienante
alienar
alienatário
alienatório
alienavel
alienábil
alienia
alienigenismo
alienismo
alienista
alienígena

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALIENAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
paginação
reencarnação
resignação
subordinação
terminação

Synonyme und Antonyme von alienação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALIENAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alienação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alienação

ANTONYME VON «ALIENAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «alienação» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von alienação

MIT «ALIENAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alienação alucinação delírio demência desatino desvairo desvario doidice insânia loucura lucidez karl marx mental filosofia parental social bens sociologia fiduciária palavra várias definições cessão transferência domínio algo perturbação qual conceito alienação diversos pode dicionário português ação efeito alienar propriedade jurídico informal aquilo começa como opção ideológica transforma paixão irracional fazendo alienado lusosofia título autor joaquim mateus paulo serra colecção artigos design capa antónio rodrigues tomé composição paginação priberam língua portuguesa presidência república

Übersetzung von alienação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIENAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von alienação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alienação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alienação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异化
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enajenación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alienation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलगाव की भावना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчуждение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alienação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মত্ততা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aliénation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entfremdung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疎外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소외
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melu ngudi kawruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xa lánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒடுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुरावलेपण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancılaştırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alienazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alienacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчуження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alienare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποξένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervreemding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alienation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremmedgjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alienação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIENAÇÃO»

Der Begriff «alienação» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alienação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alienação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alienação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alienação auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ALIENAÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort alienação.
1
Marquês Maricá
O amor na mocidade é ocupação, na velhice distracção ou alienação.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIENAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alienação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alienação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
'Alienação artística' apresenta uma pesquisa que investiga a relação entre filosofia e arte nos escritos de Herbert Mascuse - autor cujo pensamento interliga teoria social, política, arte e práxis transformadora.
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
2
Serviço social: identidade e alienação
'Serviço Social - identidade e alienação' é um estudo de natureza hermenêutica sobre o Serviço Social enquanto existe em si e em suas relações com a sociedade capitalista, onde teve sua origem e desenvolvimento.
Maria Lucia Martinelli, 2000
3
Teologia Sistemática
Deus cria a criança recém-nascida; mas, se é criada, ela cai no estado de alienação existencial. Esse é o ponto em que criação e queda coincidem. Mas não é uma coincidência lógica, pois a criança, ao crescer e chegar à maturidade, afirma ...
Paul Tillich, 2005
4
Direito Civil curso completo
Elementos essenciais – São elementos essenciais ao contrato de alienação fiduciária em garantia a res, o consensus, a condição resolutiva e o contrato principal. Em primeiro lugar, não se pode confundir o contrato de alienação fi- duciária ...
César Fiuza, 2008
5
Ética e cidadania: caminhos da filosofia
UNIDADE 4 ALIENAÇÃO: (DEQ)HUMANIZAÇÃO DO HOMEM NO TRABALHO Naquela manhã, como em qualquer outra, Tadeu espremeu-se no ônibus lotado para ir para o trabalho. Já há alguns anos que trabalhava naquela fábrica, ...
‎1997
6
Sociedade anônima
Com efeito, a sua manutenção no texto legal poderia dificultar sobremaneira o processo de desestatização da economia brasileira, que envolve a alienação de controle das empresas estatais. Agora, com a Lei n. 10.303/01, a mesma idéia ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
7
A construção da política: democracia, cidadania e meios de ...
Uma das mais importantes é a que identifica nos cidadãos da democracia de massa a tendência para a alienação política, com suas variantes e conceitos complementares. Alienação política Alienação é um conceito clássico da filosofia  ...
Alessandra Aldé, 2004
8
Dicionário enciclopédico de teologia
Alicubitas é termo usado em teologia dogmática para designar a qualidade da presença dos anjos. Alicubidade (q.v.) quer dizer que os anjos estão presentes apenas em determinado lugar de cada vez. ALIENAÇÃO. Do lat. alienatio, venda ; ...
Arnaldo Schüler, 2002
9
Execução Fiscal
OS MEIOS DE ALIENAÇÃO DOS BENS PENHORADOS O Código de Processo Civil prevê que a alienação dos bens penhorados, regra geral, se faz em hasta pública. Esta, como gênero, se subdivide em duas espécies, conforme a natureza ...
Renato de Oliveira Alves
10
Glossario - Vade Mecum
ALIENAÇÃO — 1) É todo e qualquer ato que tem o efeito de transferir o domínio de uma coisa, seja por venda, por troca ou doação. 2) Venda, por investidor não- residente a residentes, de participação societária (ações ou quotas) detida em ...
Paulo Cesar Fulgencio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIENAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alienação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Registro de alienação de veículo em cartório não é obrigatório
Não é obrigatório o registro de contrato de alienação fiduciária em garantia de veículo em cartório. Foi o que decidiu nesta quarta-feira (21/10) o Plenário do ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Alienação de imóveis em terrenos de marinha será debatida em …
A comissão mista que examina a Medida Provisória 691/2015 realiza duas audiências públicas nesta semana. A MP flexibiliza a alienação de imóveis ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»
3
Relator aponta contradições em MP que trata da alienação de …
O texto atual da Medida Provisória (MP) 691/2015, que flexibiliza a alienação de imóveis localizados em terrenos de marinha, que se caracterizam como faixas ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
4
Eliette Tranjan: Juiz tem meios para coibir a alienação parental
O termo jurídico alienação parental significa a prática reiterada e sistemática de atos que objetivam o afastamento entre um genitor e seu filho. A conduta é ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
Mutirão tira dúvidas sobre a alienação parental em faculdade do …
Dúvidas sobre a alienação parental podem ser esclarecidas na tarde desta quinta-feira (27) na Faculdade Boa Viagem, localizada na Zona Sul do Recife. «Globo.com, Aug 15»
6
Guarda de filhos e alienação parental ocupa a cena no direito de …
O tema da Guarda Compartilhada, e a outra face da moeda — a alienação parental, têm ocupado a cena no direito de família. Além das famílias serem hoje ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
Alienação parental pode causar danos terríveis à criança
Este sábado (25) é Dia Internacional de Luta Contra a Alienação Parental. Mais de 40 anos de estudos comprovam que a alienação parental ocasiona ... «Rádios EBC, Apr 15»
8
Alienação sem anuência de companheiro é válida se não há …
A Terceira Turma do Superior Tribunal de Justiça (STJ) negou provimento ao recurso especial interposto por uma mulher que buscava anular a alienação feita ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
9
Alienação de imóveis públicos feita abaixo do preço é anulada
Com esse entendimento, o Tribunal de Justiça do Acre anulou os editais de concorrência pública para alienação de imóveis que pertencem ao município de ... «Consultor Jurídico, Okt 14»
10
A garantia da aplicabilidade da guarda compartilhada com o …
Compartilhando a guarda do filho, os pais estarão mais próximos. Essa é uma forma de evitar a alienação parental, que acaba sendo provocada por um genitor ... «DireitoNet, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alienação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alienacao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z