Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derradeiramente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERRADEIRAMENTE AUF PORTUGIESISCH

der · ra · dei · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRADEIRAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derradeiramente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DERRADEIRAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DERRADEIRAMENTE

derrabado
derrabar
derradeiro
derraigar
derrama
derramação
derramadamente
derramado
derramador
derramagem
derramamento
derramar
derrame
derrancado
derrancamento
derrancar
derranco
derrangadeira
derrapagem
derrapante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DERRADEIRAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von derradeiramente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DERRADEIRAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derradeiramente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von derradeiramente

MIT «DERRADEIRAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

derradeiramente ultimamente derradeiramente dicionário português apresenta última posição último priberam derradeiramentederradeiramente derivação derradeiroderradeiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique dicionárioweb derradeiro classe gramatical adverbio vogais presentes aulete copiar imprimir definicao lugar novo este serviço oferecimento sapo palavras atualmente temos tradução francês porto editora inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais para iguais alho politicamente incorreto alho_politicamente_incorrecto autoria outros dados tags link post favorito partilhar redes sociais terceiro demais cinecartaz lamento tempo consumido visionar

Übersetzung von derradeiramente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERRADEIRAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von derradeiramente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von derradeiramente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derradeiramente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

这是最终
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la misma manera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Finally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जो अंततः है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذي هو في نهاية المطاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

которая в конечном счете,
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

derradeiramente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যা পরিণামে হয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

qui est finalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang akhirnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

was letztlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最終的です
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이는 궁극적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kang wekasanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đó là cuối cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இது இறுதியில் உள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जे शेवटी आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bu sonuçta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

che è in definitiva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

który jest ostatecznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яка в кінцевому рахунку,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care este în cele din urmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η οποία είναι εν τέλει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wat uiteindelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som ytterst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som er til syvende og sist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derradeiramente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERRADEIRAMENTE»

Der Begriff «derradeiramente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.469 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derradeiramente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derradeiramente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derradeiramente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derradeiramente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRADEIRAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derradeiramente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derradeiramente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
2 Ese aquelle que derradeiramente aiïï for no- meado por Autor nom vier a Juizo , ou vindo nom quifer feer Autor aa dita demanda , em tal cafo fi- cará com todo encarreguo do furto aquelle que derradeiramente vier a autoria , e fe deu por ...
Portugal, 1797
2
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
rt*4r*i«. por Audor qualquer peífoa,que entender em tal cafo ficará com todo o encarrego . „rf*.^ .) a*t- & provar de que a houveíTe. E em feito cri- do furto aquelle q derradeiramente veyo flouât ...
3
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
2 E se 0 que derradeiramente for nomeado por Auctor, naõ vier aJuizo , ou vindo ,naõ quizer fer Auctor á demanda , em tal caso sicará com todo o encarrego do furto aquelle q derradeiramente veyo á Auctoria, e se deu por Auctor á demanda  ...
4
Imemoriais Indagações
Em linguagem mais próxima a pensadores do Budismo, aceitar que inapelavelmente todo Ser existencial, ao escapar derradeiramente do Sansara, se une ao NIRVANA, é entender implicitamente que a LIBERTAÇÃO estaria ligada com o ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
... as que já quebrou, e de outra maneira nao lhe valerao as que derradeiramente impetrar. E quando assi impetrar 3i2 QUINTO LIVRO DAS ORDENAÇÔES.
Portugal, 1865
6
Documentos ácerca do trafico da escravatura extrahidos dos ...
Comtudo, o Governo Britannico è de differente opinião neste particular, e decisivamente assenta que a proposta derradeiramente citada é a que mais convém para se alcançar o desejado fim. Na ultima parte da nota do Sr. Sá, S. Ex .* repete ...
‎1840
7
Ch'an Tao: ESSENCIA DA MEDITAÇAO
... similar a uma radiografia profunda, onde a mão é na verdade apenas uma forma ilusiva, de natureza instável e que eventualmente se deteriorará e desaparecerá. Trata-se apenas de um fenómeno derradeiramente vazio em sua natureza.
JOU EEL JIA, NORVAN MARTINO LEITE, LILIAN FUMIE TAKEDA
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Aprisionarou inutilizar a retaguarda de (um exército). Cf. Barros, Dec.II,l.III, cap. II. *Derradeiramente*, adv.Por fim.(De derradeiro) *Derradeiro*, adj.Último; final. Quevem atrás;queestá depois. (Do lat.de+ retro) * *Derraigar*, v.t.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Histórias sem data
O princípio do canto rematava em um certo lá; este lá, que lhe caía bem no lugar, era a nota derradeiramente escrita. Mestre Romão ordenou que lhe levassem o cravo para a sala do fundo, que dava para o quintal: era-lhe preciso ar.
Machado de Assis, 2013
10
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
Ferreira Borges, jurisconsulto portuguez, já avantajadameute conhecido por diversas obras, principalmente as I relativas a direito mercantil, e derradeiramente por uma obra sobre Medicina forense, geralmente estimada: o sabio auctor ...
M.B. Branco

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERRADEIRAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derradeiramente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais um pregão para compra de alimentos para presos é suspenso …
“Não se admite, sob qualquer prisma, a rescisão por ato unilateral da administração pública, sem observância aos preceitos legais, anotando derradeiramente ... «Folhamax, Aug 15»
2
Justiça barra pregão e manda MT manter contrato de R$ 30 milhões
“Não se admite, sob qualquer prisma, a rescisão por ato unilateral da administração Pública, sem observância aos preceitos legais, anotando derradeiramente ... «Folhamax, Aug 15»
3
MEO Marés Vivas, Dia 18 de julho: Um trono sobre pianadas …
O after-hours ficou a cargo de Wilson Honrado e João Vaz, que animaram o recinto até às 6h da madrugada, encerrando derradeiramente a edição 2015 do ... «Espalha-Factos, Jul 15»
4
Motorista acusado por homicídios dolosos em Lajeado é …
... tendo em vista a existência de elementos que fazem admissível o reconhecimento da animus necandi, sob a forma de dolo eventual, o que, derradeiramente, ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
5
Project CARS 2 anunciado oficialmente
“E novamente, a sequela será criada, testa e derradeiramente aprovada por vocês — os jogadores — através do portal da plataforma de crowdfunding WMD.”. «VideoGamer Portugal, Jun 15»
6
Revolução democrática da justiça
... que o próprio sistema jurídico corra o risco de vir a ser derradeiramente desconstruído, com efeitos perversos e em prejuízo dos cidadãos, dos seus direitos, ... «Público.pt, Apr 15»
7
Deserção do PMDB paralisa governo
... atendendo exigências colocadas à mesa para eventual repactuação, possivelmente com receio de descaracterizar derradeiramente seu governo e esvaziar ... «Carta Maior, Mär 15»
8
«Adieu au Langage» (Adeus à Linguagem) por Duarte Mata
Adeus à Linguagem revolve à volta de um casal e das suas discussões. No entanto, o que derradeiramente impressiona no novo filme de Jean-Luc Godard é a ... «c7nema, Jan 15»
9
«Queen & Country» (Pela Rainha) por Jorge Pereira
O primeiro filme focava essencialmente o olhar infantil (e ingénuo) de Rohan à destruição provocada pelos alemães em Londres e, derradeiramente, na sua ... «c7nema, Nov 14»
10
"Não estávamos tratando com um pai 'infrator'", diz promotora sobre …
Derradeiramente, os pedidos de acompanhamento, todos esses feitos expressamente pelo Ministério Público, pendentes de deliberação, conforme se ... «Zero Hora, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derradeiramente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/derradeiramente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z