Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desabeirar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESABEIRAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · bei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESABEIRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desabeirar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desabeirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESABEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desabeiro
tu desabeiras
ele desabeira
nós desabeiramos
vós desabeirais
eles desabeiram
Pretérito imperfeito
eu desabeirava
tu desabeiravas
ele desabeirava
nós desabeirávamos
vós desabeiráveis
eles desabeiravam
Pretérito perfeito
eu desabeirei
tu desabeiraste
ele desabeirou
nós desabeiramos
vós desabeirastes
eles desabeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabeirara
tu desabeiraras
ele desabeirara
nós desabeiráramos
vós desabeiráreis
eles desabeiraram
Futuro do Presente
eu desabeirarei
tu desabeirarás
ele desabeirará
nós desabeiraremos
vós desabeirareis
eles desabeirarão
Futuro do Pretérito
eu desabeiraria
tu desabeirarias
ele desabeiraria
nós desabeiraríamos
vós desabeiraríeis
eles desabeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desabeire
que tu desabeires
que ele desabeire
que nós desabeiremos
que vós desabeireis
que eles desabeirem
Pretérito imperfeito
se eu desabeirasse
se tu desabeirasses
se ele desabeirasse
se nós desabeirássemos
se vós desabeirásseis
se eles desabeirassem
Futuro
quando eu desabeirar
quando tu desabeirares
quando ele desabeirar
quando nós desabeirarmos
quando vós desabeirardes
quando eles desabeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desabeira tu
desabeire ele
desabeiremosnós
desabeiraivós
desabeiremeles
Negativo
não desabeires tu
não desabeire ele
não desabeiremos nós
não desabeireis vós
não desabeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desabeirar eu
desabeirares tu
desabeirar ele
desabeirarmos nós
desabeirardes vós
desabeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desabeirar
Gerúndio
desabeirando
Particípio
desabeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESABEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESABEIRAR

desabalado
desabalar
desabalizar
desabalroar
desabamento
desabar
desabastado
desabastecer
desabastecimento
desabe
desabelhar
desabelho
desabilidade
desabilitar
desabitado
desabitar
desabituação
desabituado
desabituar
desaboçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESABEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonyme und Antonyme von desabeirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESABEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desabeirar desabeirar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desabeiro desabeirasconjugação verbos portugueses conjugação porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix desabeiras desabeira nós desabeiramos eles desabeiram tenho desabeirado tens pronúncia como pronunciar português guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete deixar beira afastar largar arredar inocêncio não desabeirou francesa camilo sangue abeirar novo rimas dicti derivar amaneirar escaveirar encabeirar arrabeirar desapeirar desencarreirar encarreirar criativo primeiro analogias internet definições digital imagens palavra veja aqui você está procurando brasil acesse descubra para bemfalar transitivo direto pronominal sair

Übersetzung von desabeirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESABEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desabeirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desabeirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desabeirar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desabeirar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To undo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desabeirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desabeirar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desabeirar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desabeirar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desabeirar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desabeirar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk membatalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desabeirar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desabeirar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실행 취소하려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desabeirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desabeirar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desabeirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desabeirar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desabeirar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desabeirar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desabeirar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desabeirar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desabeirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desabeirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desabeirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desabeirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desabeirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desabeirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESABEIRAR»

Der Begriff «desabeirar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 136.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desabeirar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desabeirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desabeirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desabeirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «DESABEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desabeirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desabeirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
arquivo de estudos filológicos e etnológicos relativos a Portugal J. Leite de Vasconcellos. dès VII, 172. dês IV, 62. desabagachado IX, 172. desâbâgêchádo XXXIII, 161. desâbâgôchádo XXXIII, 161. desabatocar XVIII, 102. desabeirar-se XVIII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
926. desabeirar-se, sair da beira de. «In nocencio não se desabeirou n'aquelle dia da franceza. > — Camilo. O Sangue, 192. Cp. abeirar-se. desafia, à desafia, o mesmo que « ao- desafio » ; nos Açores (Ponta-Del. gada). «Gente junta, cada  ...
José Leite Vasconcellos, 1915
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Conceives Dias, Meditaçào, p. 18. DESABASTADO, adj. Que nâo é abastado: gente desabaslada. DESABE, 5. m. Parte aluida de urna construçâo. O mesmo que dtsabamento. DESABEIRAR, v. p. Deixar a beira de; afastar-se: «Inocencio nao ...
4
Vocabulario galego-castelán
Desabatir. DESABEIRAR. v. Apartar una cosa de la BEIRA, de la orilla. DESABELLAR. v. Desabejar. DESABOCHARSE. v. D e s h in- charse || Desinflarse. DESABOTÓAR. v. Desabotonar. DESABREGAR. v. Quitar el SABREGO a las tierras.
X. L. Franco, 1983
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Desabatir. DESABEIRAR. v. Apartar una cosa de la BEIRA, de la orilla. DESABELLAR. v. Desabejar. DESABOCHARSE. v. Deshincharse // Desinflarse. DESABOTOAR. v. Desabotonar. DESABREGAR. v. Quitar el SÁ- BREGOalas tierras.
X. L. Franco Grande, 1984
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Arrancar parte de las plantas que nacen muy juntas, para que no estén tan bastas o aglomeradas I¡ DEMESTAR. DESABATER. v. Desabatir || Reanimar a uno, hacerle recobrar el valor. DESABEGOSO. adj. De mala suerte. DESABEIRAR. v.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Vocabulario galego-castelán, castellano-gallego
DESABATER. v. Desabatir. DESABEIRAR. v. Apartar una cosa delaBEIRA, delaorilla. DESABELLAR. v. Desabejar. DESABOCHARSE, v. Deshincharse // Desinflarse. DESABOTOAR. v. Desabotonar. DESABREGAR. v. Quitar el SÁ- BREGO a ...
X. Luis Franco Grande, Francisco Fernández del Riego, 1982
8
Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
DERRONPÉR. — Dejar libertad para pastar en la «moriéra». DERRÓTA(LA). — Acción de «derronpér» / «mortéra». DESABEIRAR (ESABEIRAR). — Sacar la hierba segada de junto al seto. DESABURÍU, -IDA. — Duro; de mala clase, «gáfu »; ...
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desabastecimento, s. m. Desabe, s. m. Desabeirar, v. Desabelhamento, s. m. Desabelhar, v. Desabelho (ê), s. m. Desabilidade, s. f. Desabilitar, v. Desabitado, adj. Desabitar, v. Desábito, s. m. Desabituaçâo, s. f. Desabituado, adj. Desabituar  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desabeirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desabeirar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z