Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desacomodadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESACOMODADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sa · co · mo · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESACOMODADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desacomodadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESACOMODADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESACOMODADAMENTE

desacochar
desacoimadamente
desacoimar
desacoitado
desacoitar
desacolchetar
desacolchoar
desacolher
desacolherar
desacolhimento
desacomodar
desacompanhadamente
desacompanhado
desacompanhar
desacompassado
desaconchegar
desaconselhadamente
desaconselhado
desaconselhar
desaconselhável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESACOMODADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desacomodadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESACOMODADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desacomodadamente desacomodadamente dicionário português cômodo incomodadamente aulete copiar imprimir definicao acomodação fora lugar pouco nenhum tradução francês porto editora para dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais rimas inglés spanishdict internet leading spanish aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem meaning wordmeaning without comfort last upgrade about española usual comodidad todos derechos reservados seadict pronunciation translations dirae etimología frecuencia año origen palabra más

Übersetzung von desacomodadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESACOMODADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desacomodadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desacomodadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desacomodadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desacomodadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desaconsejaba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unapproachably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desacomodadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desacomodadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desacomodadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desacomodadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desacomodadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desacomodadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak dapat dilalui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desacomodadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desacomodadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어쩔 수없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desacomodadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desacomodadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desacomodadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desacomodadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desacomodadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desacomodadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desacomodadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desacomodadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desacomodadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desacomodadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desacomodadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desacomodadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desacomodadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desacomodadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESACOMODADAMENTE»

Der Begriff «desacomodadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desacomodadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desacomodadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desacomodadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desacomodadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESACOMODADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desacomodadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desacomodadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desorganizar, desordenar.Destituir, desempregar: desacommodar umserviçal. Incommodar. Deslocar: desacommodarummóvel.(De des... + acommodar) * Desacomodadamente*,adv. Sem cômodo. Incomodadamente. *Desacomodar*, v.t.Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desacomodadamente, ad. Incommodiously, inconveniently, not at case. DesacomodAdo, da, a. 1. Destitute of the conveniences of life. 2. Being out of place or employment. 3. That which causes trouble or inconvenience. Desacomodamie.sto ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desacobardar, ra. To remove fear or cowardice, to inspire courage. Desacollar, ra. (Pruv.J To dig up the ground about vines, to cultivate vines. Desacomodadamente, atl. Incommodiously, inconveniently, not at ease. Desacomodado, da, a. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
... am. error; mistake ; blunder. Desacobardar, ra. to inspirit ; encourage. Desacollar, ra. to dig about vines. Desacomodadamente, adr. incommodiously. Desacomodado, -a, adj. destitute; out of place. Desacomodam iénto, am. inconvenience.
Alfred Elwes, 1871
5
Dictionary of the Spanish and English Languages
Desacierto, sm. Error, mistake. DesacobardAr, va. To remove fear or cowardice, to inspire courage. DesacollAr, va. To dig up the ground about vines, to cultivate vines. Desacomodadamente, ad. Incommodiously, inconveniently, not at ease.
Baretti, 1849
6
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
... -v. a. to open a vine at the root Desacomodadamente , ad. in conveniently Desacomodado , da , adj. short of the necessary conveniences !] without employment or place Drsacomndar, v. a. to in- comode Desacomodarse , v. r. to leave one's ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
... Desacertádo, da. a. Inconsiderate. Desacertar, v.a. To err. Desacevtado, da. a. Wanting oil. Desacierto, s.m. Error; mistake. Desacobardar, v.a. To remove fear. DasacoIl:U\ v.a. To dig up the ground about vines. Desacomodadamente, ad.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
A dictionary of the Spanish and English languages: wherein ...
Desacomodadamente, ad. Incommodiously, inconveniently, not at ease. Desacomodado, da, a. 1. Destitute of the conveniences of life. 2. Being out of place or employment or out of service. 3. That which causes trouble or inconvenience.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1854
9
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desacomodadamente, ad. Incommodiously, inconveniently, not at ease. Dzsacomodado, DA, a. 1. Destitute of the conveniences of life. 2. Being out of place or employment. 3. That which causes trouble or inconvenience. Desacomodamiento ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
To dig at»out vines. Desacomodadamente, ad. Incommodiously. Desacomodado , da, a. Destitute; out of employment [trouble. Desacomodamiento, Inconvenience , Desacomodar, re. To incommode ; turn out of place. — rr. To lose one's place.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1864

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESACOMODADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desacomodadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El chico de la motocicleta
Porque Liso vive en una familia desacomodadamente de clase acomodada. Y son los de afuera quienes advierten su estado de tristeza. Y eso que, como él ... «Clarín.com, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desacomodadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desacomodadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z