10 BÜCHER, DIE MIT «DESADORMECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desadormecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desadormecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+adorar) * *Desadorar*,^2v.i.Bras.do N.Soffrer dôr violenta.V. t. Importunar,maçar
. (De dôr,como mesmo prefixo de desinquieto, desinfeliz, deslavrar,etc.) *
Desadormecer*,v.t.Despertar. (De des...+ adormecer) *Desadormentar*, v.t.(e der
.) ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Diccionario de synónymos da lingua portugueza
Desadormecer, despertar, desadormentar. — Os diccionaristas explicam o
primeiro de estes verbos pelo, segundo, o que é Orro. Desadormecer diz-se
familiarmente por desadormentar ou desentorpecer, falando dos membres, pois
so ...
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
SENDOEMIR , v. a. — mi. e, part, (dezan- dormlr) acordar , desadormecer ,
espertar \äo somno!. rif.sEvrtKR , v a. — fié. e, part, (dezanflê) fazer desinehar,
tirar a inehaeâo — (v. n.) desin-- char , desinchar-se. Désenfi.i re , s. f. (
dezanfliire^ ...
4
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... onde «a sagrada teocracia do Belo» pudesse reinar, o jacobino com a
mensagem subversiva envolta num peplo ateniense, o vidente que se propunha,
como confessou, «desadormecer no seu tempo a semente que havia de
amadurecer ...
5
O caminho da paz: Respostas sobre amor, fé e vida
... mentais e do coração. [...] No homem arazão impera e guia seussentimentos;
nos brutos a alma permanece dormente. Despertar ocoração é acordar a alma;
desadormecer a razãosignifica inculcar diferenciação entre o bem eomal.
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Desadorar, ». t. nao adorar; frienosprezar; nào gostar de; detestar; v. i. (des.)
irarse, vociferar. <l)e des. . . + adorar). Desadorinccèr, v. t. despertar. (De das... -f-
adormecêr). Desadormecido, part, de desadormecer. Deeadormcntur, v. t. (e der
...
Cândido de Figueiredo,
1899
7
A New Spanish Grammar Adapted to Every Class of Learners. By ...
130 Crecer, to grow, ib. Decaer, to decay, " 134 Defender, to defend, 183
Demoler, to demolish, 182 Deponer, to depose, 137 Desabastecer, not to supply,
130 Desadormecer, t0 rouse from sleep, ib. Desaparecer, to disappear, ib.
Desatender ...
Mariano Cubi y Soler,
1826
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desadormecer t. to awaken. [des- + adormecer.] desadornar t. to divest of
adornments. [des- + adornar.]; desadorno m. lack of adornments. desafear t. to
improve the appearance of. [des- + afear.] desafección f. disaffection; desafecto,
ta a.
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desadormecer, v.a. To wake. Desadornar, v.a. To divest of ornaments.
Desadorno, s.m. Want of embellishments, [tently. Desadveitidamínte, ad. Inadver-
Desadvertido, da. a. Inconsiderate. Desadverthménto, *.m. Want of prudence. [
rately.
Mariano Cubí y Soler,
1823
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
Desacreditar, p. a. to discredit Desacuerdo , s. m. forget — fulness || the loss of
one's wills \\ mistake Dcsaderezar , p. a. to undress Deaadendar , p. a. to free
from debt Desadorar, v. a. to leave off the love Desadormecer , v. act. to awake \\
to ...
Claude Marie Gattel,
1803
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESADORMECER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desadormecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
15-M: de indignados a diputados
Varios colectivos asfixiados por la crisis del sistema político y la corrupción deciden pasar a la acción para -dicen- desadormecer el país. Toman la palabra ... «El Mundo, Mai 15»
Lançamento 'desadormece' personagens marginais de Mia Couto
"Estas estórias desadormeceram em mim sempre a partir de qualquer coisa acontecida de verdade, mas que me foi contada como se tivesse ocorrido na outra ... «Rede Brasil Atual, Okt 13»