Lade App herunter
educalingo
desadornado

Bedeutung von "desadornado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESADORNADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · dor · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESADORNADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desadornado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESADORNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESADORNADO

desadaptação · desadaptar · desadereçado · desaderir · desadjetivar · desadministração · desadmoestar · desadoração · desadorado · desadorador · desadorar · desadormecer · desadormentar · desadornadamente · desadornar · desadorno · desadoro · desadunado · desadunar · desadvertido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESADORNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desencadernado · empernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Synonyme und Antonyme von desadornado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESADORNADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desadornado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESADORNADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desadornado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESADORNADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desadornado · desataviado · desenfeitado · simples · singelo · adornado · enfeitado · ornado · desadornado · dicionário · português · não · possui · adorno · enfeites · ornamentação · informal · priberam · desadornadodesadornado · masc · sing · part · pass · desadornar desadornar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · tradução · porto · editora · particípio · passado · desadornar · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · inglês · adornos · aulete · desacidular · desacismado · desacismar · desaclimação · desaclimado · desaclimar · desaclimatação · desaclimatado · desaclimatar ·

Übersetzung von desadornado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESADORNADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desadornado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desadornado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desadornado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修剪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destornado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dissonant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

untrimmed
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مقصوصة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

необрезные
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desadornado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

untrimmed
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

untrimmed
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untrimmed
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untrimmed
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリミングされていません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untrimmed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

untrimmed
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

untrimmed
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्वेषयुक्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesilmemiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

untrimmed
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez cięcia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необрізні
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

untrimmed
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διαφωνητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongesnoeide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

otrimmade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrimmet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desadornado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESADORNADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desadornado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desadornado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desadornado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESADORNADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desadornado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desadornado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Undecked, desadornado, descompuesto, desalinado. To undeck, desadornar, descompor.tr, desalinar. Undefiled, imaculado, no manchado, sin tnancha. Under , debaxo. Under ate, mendr de edad. To under-lay, poner debaxo. Under-laying ...
Pedro Pineda, 1740
2
Arquitetura luso-brasileira no Maranhão
Ornatos Ornatos Estampilha Desadornado Estampilhas Ornato Estampilha Estampilhas Estampilhas Relevo Ornatos Estampilhas Rosa desadornado Estampagens mecânicas Desadornado retangular Ornatos Estampilhas Marmoreado ...
Olavo Pereira da Silva F., 1998
3
Scenas de viagem: Exploração entre os rios Taquary e ...
... quem nãoofôr. Os viventes, que se encontrão nos pantanaes,achãose emrelação com o seu facies tristonho. Éo desadornado socó,que esvoaça pesadamente, indo pousar desairoso sobre as torres de cupim; é o desaprasivel tuyuyú ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay
4
Os primeiros trabalhos litterarios
É um templo vasto em todas as suas, dimensões, com alguma grandeza e airosidade em sua portada; e a largura em assiço de seus muros, verdadeiras muralhas, o mesmo desadornado de suas paredes, apenas interiormente revestidas de ...
Francisco da Silva Figueira, 1865
5
Ressurreição:
E como que esmagado pela importância socialdo esperado veredictum, odelegado deixou se cair na cadeira, encantado com o discurso. A significação deste, quando desadornado de todas as flores da teórica, era quea Maslova hipnotizara ...
Lev Tolstoi, 2014
6
Salmos do prisioneiro
«Sempre só»[1] ali estava recolhida em sua estreita cela que habitava, na muda clausura de um retiro, sevéramente nú, desadornado de quanto o luxo ordena, inventa e quer para saciar suas mortais doçuras e enganos. [1] QuadrodePaul ...
Jaime de Magalhães Lima
7
Scenas de viagem: exploração entre os rios Taquary e ...
Os viventes, que se encontrão nos pantanaes, achão-se em relação com o seu fácies tristonho. E' o desadornado soco, que esvoaça pesadamente, indo pousar desairoso sobre as torres de cupim ; é o desaprasivel tuyuyú, com o pescoço ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1808
8
Sucesso, Paz Interior e Felicidade
Marquês de Maricá (1773 - 1848) Quem muito nos festeja, alguma coisa de nós deseja. Marquês de Maricá (1773 - 1848) A virtude não reluz em manto desadornado. Giacomo Leopardi (1798 - 1837) Existem 999 professores de virtude para ...
Alberto J. G. Villamarín
9
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
... às dezhoras, numanoite quente deabril. O criado, enquanto me conduzia pelo corredor malalumiado, já desadornado das ricas arcas e talhas da Índia do velho Garmilde, confessou que S. Exa. não acabara de jantar... E ainda melembro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
10
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
As “novelas” dovolume mereciam mais propriamente onome de anedotas, pois seconcentram quasetodas em volta de algum ditoarguto ou feito curioso, contadas num estilo desadornado; são antes esquemas de contos do que contos  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESADORNADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desadornado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Espejito, espejito
A las modelos no les dicen qué linda que sos, sino más bien qué fea. Ser modelo es bravo", dice Rosario San Juan en su apartamento blanco y desadornado. «Diario El País, Jun 15»
2
¿Por qué los psicópatas o los narcisistas son tan atractivos?
Con el fin de aislar los componentes del atractivo (adornado o desadornado), se tomaron fotografías de los participantes en dos diferentes modalidades: de un ... «Informe21.com, Okt 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desadornado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desadornado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE