Lade App herunter
educalingo
desafuar

Bedeutung von "desafuar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAFUAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · fu · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFUAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desafuar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desafuar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAFUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desafuo
tu desafuas
ele desafua
nós desafuamos
vós desafuais
eles desafuam
Pretérito imperfeito
eu desafuava
tu desafuavas
ele desafuava
nós desafuávamos
vós desafuáveis
eles desafuavam
Pretérito perfeito
eu desafuei
tu desafuaste
ele desafuou
nós desafuamos
vós desafuastes
eles desafuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desafuara
tu desafuaras
ele desafuara
nós desafuáramos
vós desafuáreis
eles desafuaram
Futuro do Presente
eu desafuarei
tu desafuarás
ele desafuará
nós desafuaremos
vós desafuareis
eles desafuarão
Futuro do Pretérito
eu desafuaria
tu desafuarias
ele desafuaria
nós desafuaríamos
vós desafuaríeis
eles desafuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desafue
que tu desafues
que ele desafue
que nós desafuemos
que vós desafueis
que eles desafuem
Pretérito imperfeito
se eu desafuasse
se tu desafuasses
se ele desafuasse
se nós desafuássemos
se vós desafuásseis
se eles desafuassem
Futuro
quando eu desafuar
quando tu desafuares
quando ele desafuar
quando nós desafuarmos
quando vós desafuardes
quando eles desafuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desafua tu
desafue ele
desafuemosnós
desafuaivós
desafuemeles
Negativo
não desafues tu
não desafue ele
não desafuemos nós
não desafueis vós
não desafuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desafuar eu
desafuares tu
desafuar ele
desafuarmos nós
desafuardes vós
desafuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desafuar
Gerúndio
desafuando
Particípio
desafuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAFUAR

actuar · atuar · averiguar · continuar · efectuar · efetuar · encafuar · enfuar · guar · insinuar · jaguar · luar · muar · perpetuar · pontuar · potiguar · recuar · reencafuar · situar · suar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAFUAR

desafogar · desafogo · desafoguear · desaforadamente · desaforado · desaforamento · desaforar · desaforido · desaforo · desafortunadamente · desafortunado · desafreguesado · desafreguesar · desafronta · desafrontadamente · desafrontado · desafrontador · desafrontamento · desafrontar · desafundar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAFUAR

acentuar · adequar · aguar · aluar · antiquar · apaziguar · atenuar · avaluar · denuar · desaguar · enxaguar · evacuar · flutuar · fraguar · habituar · juar · menstruar · puar · ruar · tatuar

Synonyme und Antonyme von desafuar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAFUAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desafuar · desafuar · dicionário · informal · português · prov · minh · desatar · cordas · fueiros · desafueirar · aulete · minho · contr · novo · milhões · consultas · mês · tweetar · este · serviço · oferecimento · léxico · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desafuo · desafúas · desafúa · nós · desafuamos · eles · desafúam · perfeito · tenho · desafuado · tens · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · para · palavra · palavradesafuar · anagramas · diretas · portuguesa · palavras · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · desaguar · informações · muito · mais · sobre · candido · figueiredo · classes · webix · terminam · todas · links · provinc · desprender · neumann · baretti ·

Übersetzung von desafuar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAFUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desafuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desafuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desafuar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desafuar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desafiar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Defy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desafuar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desafuar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desafuar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desafuar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desafuar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desafuar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desafuar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desafuar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desafuar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desafuar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desafuar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desafuar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desafuar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नकार द्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desafuar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desafuar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desafuar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desafuar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desafuar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Defy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desafuar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desafuar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desafuar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desafuar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAFUAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desafuar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desafuar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desafuar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desafuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desafuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To try one's strength against another. 3. To rival, to oppose, to struggle. 4. To decompose, to dissolve ; to rescind ; to discharge. DesaficioV, sf Disaffection. Df. saficionAr, va. To destroy one's desire, wish, or affection for any thing. DesafuAr, va.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Que desafronta. M. Aquelle que desafronta. * *Desafrontamento*,m.Actode desafrontar. *Desafrontar*, v.t. Livrar de afronta. Vingar. Desaggravar. Desafogar. Tirar a calma a. Alliviar. * *Desafuar*,v.i. Prov. minh.Desataras cordas dos fueiros .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Spanish and English
DesaficionAr, ra. To destroy one's desire. wish, or affection for any thing. DesafuAr, va. (Ant.) To deny the filiation of a son. [anlly. Desafisadameste, ad. Dissonantly, diacord- DesaFinAr, m. To be inharmonious, to bo out of tunc. Oesafio, sm. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To try one's Strength against another. 3. To rival, to oppose, to struggle. 4. To decompose, to dissolve ; to rescind ; to discharge. Desaficion, sf Disaffection. Desaficion.Oj, va. To destroy one's desire, wish, or affection for any thing. DesafuAr, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1850
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
V. p. Vingar-se, desagravar-se: «era inexorável em pontos de honra, e jogava a vida para se desafrontar', Pedro Ivo. Contos, p. 107. DESAFUAR, v. t. Prov. minh. Desprender os fueiros ou dos fueiros. (Por desafueirar). DESAFUEIRAR, v. t. ...
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESAFUAR. a. ant. desfijar. . Neger el padre la Gliarion á un hijo. Detcondxtr al fiU. Filiuin ucscirc , non agnosccre. DESAF1NADAMENTE. adv. m. Desviándose de la perfecta eutouacion. Desafinaáament Dissoné. DESAFINAR, a. inús.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Hei fixee avulsio. DESAFUAR. a. ant. desfijar. || Negar el padre la filiación á un hijo. Filium non agnoscere, Hlii jure privare. DESAFINADAMENTE. adv. m. Desviándose de la perfecta entonación. Dissoné. DESAFINAR, a. Mus. Desviarse algo ...
R. Academia española, Madrid, 1852
8
Diccionario de la lengua castellana
v. a. ant. desfijar. desafuar. Negar el padre lafiliacion á un hijo. Fi- lium tanquam suam non agnoscere , filii jure privan. DES AFINADAMENTE, adv. m. Desviándose de la perfecta entonación. Dissoné. DESAFINADO, DA. p. n. de desafinar.
9
Diccionario francés-español y español-francés
DESAFUAR, v. a. (v.) Désavouer, méconnaître, renier pour son Ills. DESAFINAUAMENTE , adr. (mus.) Sans accord. desafinar, г. о. (mut.) Désaccorder : détruire l'accord d'un Instrument. desafinar, v. a. Détonner : n'être pas d'accord, être ...
Melchor Manuel Nuñez de Taboada, 1859
10
Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois: avec ...
( Dé-sa-nrion<) Inimitié. Voy. Desafecto. Desaficionado , т>л, pure. pat. et adj. Détaché, etc. Voy. Desaficionar. DESAFICIONAR , v. act. ( Dé-sa-fifio- nar ) Détacher , dégoûter d'une chose ; aliéner. Lat. Avertere j abalienare. 4 DESAFUAR ...
Claude Marie Gattel, 1803

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAFUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desafuar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llamadas de voz gratis para usuarios de Facebook con iPhone
Este paso de Facebook lo hace más fuerte en el mercado, pudiendo incluso desafuar a importantes serivicios de mensajería o llamada como Skype, Line o ... «Baquia, Jan 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desafuar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desafuar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE