Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaforido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAFORIDO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · fo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAFORIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaforido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAFORIDO


adquirido
ad·qui·ri·do
alviflorido
al·vi·flo·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
desenforido
de·sen·fo·ri·do
desflorido
des·flo·ri·do
despavorido
des·pa·vo·ri·do
dessaborido
des·sa·bo·ri·do
dissaborido
dis·sa·bo·ri·do
dolorido
do·lo·ri·do
dorido
do·ri·do
esbaforido
es·ba·fo·ri·do
espavorido
es·pa·vo·ri·do
marido
ma·ri·do
multicolorido
mul·ti·co·lo·ri·do
recorrido
re·cor·ri·do
referido
re·fe·ri·do
reflorido
re·flo·ri·do
saborido
sa·bo·ri·do
tecnicolorido
tec·ni·co·lo·ri·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAFORIDO

desafixar
desafogadamente
desafogado
desafogar
desafogo
desafoguear
desaforadamente
desaforado
desaforamento
desaforar
desaforo
desafortunadamente
desafortunado
desafreguesado
desafreguesar
desafronta
desafrontadamente
desafrontado
desafrontador
desafrontamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAFORIDO

aguerrido
comprido
concorrido
corrido
decorrido
deferido
ferido
garrido
híbrido
inserido
nutrido
podrido
preferido
querido
requerido
sofrido
sorrido
sugerido
transcorrido
transferido

Synonyme und Antonyme von desaforido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAFORIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaforido desaforido dicionário português prov alent trasm desenfreado libidinoso relaciona informal rimas citador rima aguerrido alarido anidrido árido colorido comprido global desavergonhado dicionárioweb desaforo classe gramatical língua portuguesa porto editora léxico aulete desaforar desaformosear desafortunadamente desafortunado desafreguesado desafreguesamento desafreguesar desafreimar priberam nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicti mais dessaborido esbaforido dissaborido saborido remido amortecido para trás sonhos interpretação cerca resultados adjetivo portal masculino feminino singular desaforida plural

Übersetzung von desaforido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAFORIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von desaforido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desaforido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaforido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desaforido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshabilitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Offensive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desaforido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desaforido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desaforido
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desaforido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desaforido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desaforido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desaforido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desaforido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desaforido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desaforido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desaforido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desaforido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desaforido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आक्षेपार्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desaforido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desaforido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desaforido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desaforido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desaforido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Επιθετικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desaforido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desaforido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desaforido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaforido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAFORIDO»

Der Begriff «desaforido» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.747 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaforido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaforido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaforido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaforido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAFORIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaforido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaforido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Desobrigar de um foro. (De des... + aforar) * *Desaforido*,adj. Prov. alent. etrasm. Desenfreado. Libidinoso. (Relacionase com desafôro?) *Desafôro*, m. Impudência. Atrevimento. Petulância. (De desaforar) *Desafortunadamente*, adv .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desaforadamenle, adv. froward- ly, snappishly, saucily. See also Desavergoubadamente. Desaforido, a, adj. insolent, saucy, malapert, abusive, impertinent- See also Desavergo- nhado. Desajbrado, freed from ground-rent ; also exempt;Tree ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
3
A noite cobria o rio caminhando
Pegou-se esbravejo, desaforido. Caboclo não sabe das coisas. E se veja então nessas besteirações mais nós daqui. Ora criar peixe!!! Ainda nas falações, distribuir terra. E o comer do sustento? O peixe findo, acabado. . . — Acuda daqui  ...
Paulo Jacob, 1983
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Há também, como se sabe, desaforido, desalvo- reado. desarvorado, desensofrido, etc. • desbarbado, farto, cheio de (em sentido figurado). ( Desbravado ?). — «A água tá desbarbada de ferver». (Serpa). • desburcinar-se, desbruçar-se ou ...
José Leite Vasconcellos, 1939
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 102. desafiado XXIII, 26. desafnade V, 256. desafogo XXXIII, 161; XXXVII, 227. desaforido V, 42; XI, 153; XX, 157; XXXIII, 161; XXXVII, 228. desagora IX, 172. desagreste XI, 310. desaguar XIII, 355. desaguisado XXVII, 27. desainadura XIII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
provocar. desafio, т. desafogado, adj. epp. de. desafogar, p. desafógo, т.; cf.dea- afogofd,) p. desaforado, adj. epp. desaforamento, m. desaforar, p. desaforido, adj . desaforo, т.; cf. desaforo (ó) v. desafundar, p. desaguadorftfesaf/ua- dór) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O guarda-chuva vermelho: contos
Saiu desaforido. Bateu violentamente com a porta vidrada do café e sumiu-se na escuridão da noite para não voltar jamais ao nosso convívio. Foi uma autêntica descoberta, esta, para os chatos que, de horas em vez, tínhamos de aturar.
Amândio César, 1965
8
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
Parece que desanuvia. desarreigar, arrancar. desarrlscar, riscar. desaforido, pouco sofredor, desenfreado. desapacientar, irritar, fazer perder a paciencia. desapôr, tirar as vacas do carro. deslpundoar (0 centeio), limpar a espiga. dcsasado, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
9
A terra onde um homem vive: contos
Um dia houve, em que a conversa fiada entre mãe e filho, foi mais longe. Ele saiu desaforido, rua da Fraga adiante, a pes- pegar-lhe tudo nos ouvidos. Empalideceu. Depois chorou de raiva e só raciocinava entre lágrimas. Tinha culpa 36.
Amândio César, 1954
10
Vila Rica das queimadas
Nordestino, pessoal desbravado, ruinoso, quentado de sangue. Não acolhe desaforido. Por intulicança besta, a faca toma de conta. Tem dos bons, tem dos ruins. Dizque daquele mais moreno, altado. Qual que é? O mais da ilharga do boi.
Paulo Jacob, 1976

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAFORIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaforido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hitler, enfurecido en YouTube por la fama del "Tano" Pasman
Putié más que ese 'Tano' en el partido de Argentina-Colombia", gritó desaforido el Adolf ficticio. Resignado, Hitler no encuentra respuestas para volver a lo más ... «El Intransigente, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaforido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaforido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z