10 BÜCHER, DIE MIT «DESALBARDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desalbardar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desalbardar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESALBARDADO , p. pass, de Desalbardar. DESALBARDAR ,.v. at. Tirar a
albarda. DESALEALDÁR. Vem erradamente por " obri- gado de s'alealdar; 5» ou
a se alealdar. Elucidar. Art. Desalealdar. DESALENTADO , p. pass., de
Desalentar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESALBARDÁDO. p. pass. de Desalbardar. DESALBARDÁR, v. at. Tirar a
albarda. DESALEALDÁR. Vem erradamente por u obrigado (ie s'alcaldarp' ou a
se alcaldar. Elucídar. Art. Desalealdar. DESALENTÁDO, p. pass. de Desalentar:
falto ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho,
1831
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desalagado , p. p. de desalagar. Desalagar , v. a. tirar a agoa de uma lagoa:
fazer que surja de- baixo d'agoa o navio alagado. Desalbardado, a, p. p. de
desalhardar. Desalbardar , v. a. tirar a al- barda. Desalentado , a , p. p. de des-'
alentar.
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gastar. acalentar. emmastrear..desagoar. circunvalar. acanhoar. empalheirar.
de- . sagradar. clarificar. acantoar. empan- tur- rar. desaggravar. coacervar.
acarear. empapelar. desalbardar. coagular. acar- retar. emparelhar. 47»
Diccionatuo.
Miguel do Couto Guerreiro,
1784
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Ontzadeld, ontwaapend , ontharnaft. Desalbardar a befia. Een laftdier ontzadelen
. Desalforjar. Beuríén fnyden , het geld uit ymands taích , of, zakbehendigfteelen.
Desalivado, a. Vanpyrç, of, fmert verligt. Desalivar. Van pyn , of, fmert verligten.
6
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Maudo-vos eu suspirar Pola padeira d'Aveiro, Que haveis de chegar á venda, E
então alli desalbardar, E albardar o vendeiro, Se não tiver que vos venda Vinho
a seis, cabra a tres, Pão de calo, filhos de manteiga, Moça formosa, lençoes de ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
7
Novo diccionario francez-portuguez
2 gen, incerlo, a — dëba- tivcl (sujeito a debates). t DtEAitxAtE , s. m. naut.
descarga ( dos nanos!. Debater , v. a. — té. e, part, (débale) desalbardar , tirar a
albarda. I DáBATTni:, v. a.— tu. r, part, (dcbíltrc) agi- | lar, debater, discutir,
disputar, ...
8
Das far̨cas. Das obras varias
Mando-vos eu suspirar Pola padeira d'Aveiro, Que haveis de chegar á venda, E
então alli desalbardar, E albardar o vendeiro, Se não tiver que vos venda Vinho
a seis, cabra a tres, Pão de calo, filhos de manteiga, Moça formosa, lençoes de ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
9
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Vendo aquilo Sancho, disse: — Bem haja quem nos tirou agora o trabalho de
desalbardar o ruço, que à fé que não faltariam palmadinhas que darlhe,nem
coisas quedizerem seulouvor. Se eleaqui estivera, nãohavia deeu consentir que
...
Miguel de Cervantes,
2014
10
Dom Quixote de La Mancha
... aquiloSancho, disse: — Bem hajaquem nos tirouagora o trabalho de
desalbardar o ruço, que à fé que não faltariam palmadinhas que dar-lhe, nem
coisas que dizer em seu louvor. Se ele aqui estivera,não havia de eu consentir
que ...
de Cervantes, Miguel,
2014