Lade App herunter
educalingo
desandar

Bedeutung von "desandar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESANDAR AUF PORTUGIESISCH

de · san · dar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESANDAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desandar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desandar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESANDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desando
tu desandas
ele desanda
nós desandamos
vós desandais
eles desandam
Pretérito imperfeito
eu desandava
tu desandavas
ele desandava
nós desandávamos
vós desandáveis
eles desandavam
Pretérito perfeito
eu desandei
tu desandaste
ele desandou
nós desandamos
vós desandastes
eles desandaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desandara
tu desandaras
ele desandara
nós desandáramos
vós desandáreis
eles desandaram
Futuro do Presente
eu desandarei
tu desandarás
ele desandará
nós desandaremos
vós desandareis
eles desandarão
Futuro do Pretérito
eu desandaria
tu desandarias
ele desandaria
nós desandaríamos
vós desandaríeis
eles desandariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desande
que tu desandes
que ele desande
que nós desandemos
que vós desandeis
que eles desandem
Pretérito imperfeito
se eu desandasse
se tu desandasses
se ele desandasse
se nós desandássemos
se vós desandásseis
se eles desandassem
Futuro
quando eu desandar
quando tu desandares
quando ele desandar
quando nós desandarmos
quando vós desandardes
quando eles desandarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desanda tu
desande ele
desandemosnós
desandaivós
desandemeles
Negativo
não desandes tu
não desande ele
não desandemos nós
não desandeis vós
não desandem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desandar eu
desandares tu
desandar ele
desandarmos nós
desandardes vós
desandarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desandar
Gerúndio
desandando
Particípio
desandado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESANDAR

abandar · abrandar · acirandar · agrandar · andar · apandar · bandar · cirandar · comandar · contramandar · dandar · debandar · demandar · desmandar · escandar · mandar · sandar · telecomandar · vandar · viandar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESANDAR

desancador · desancamento · desancar · desancorar · desanda · desandadeira · desandadela · desandador · desandamento · desandança · desando · desanelar · desanexação · desanexadamente · desanexar · desanexo · desanichar · desanimação · desanimadamente · desanimado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESANDAR

arrendar · avarandar · barandar · brindar · calendar · desbandar · ducandar · embandar · emendar · guirlandar · quibandar · quitandar · reandar · recomendar · remandar · secundar · serandar · subandar · tresandar · vendar

Synonyme und Antonyme von desandar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESANDAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desandar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESANDAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desandar · recuar · retroceder · retrogradar · retrogredir · retrosseguir · desandar · dicionário · informal · quando · algo · desce · nível · desanda · não · evolui · português · fazer · andar · para · trás · sentido · contrário · seguia · deveria · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · food · become · rotten · comida · estragar · fridge · broke · down · soldados · pista · letras · dois · corpos · suados · entrelaçados · difícil · contar · acontece · tranca · quarto · desarranca · sentimento · reprimido · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · desandando · particípio · desandado · presente · indicativo · desandodesandar · tradução · muitas · outras · traduções · função · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · vamo · lado · tamo · junto · irmão · certo · então · pelo · portuguese · reverso ·

Übersetzung von desandar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESANDAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desandar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desandar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desandar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desandar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To retrace
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खोलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كشف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Повторить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desandar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাবর্তন করার জন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

démêler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membongkar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entwirren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解明
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm sáng tỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டவிழும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उकलणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbrogliare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwikłać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розплутувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezlega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεμπερδεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontrafel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riva upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rakne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desandar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESANDAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desandar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desandar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desandar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESANDAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desandar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desandar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
v. n. Desaferrar DESANDADO, p. pass, de Desandar. DES AN DADÔR , s. m. Instrumento de desandar parafusos. Esping. Perf. f. 1 5. DESANDAR , v. ar. Andar para rraZ pelo mesmo carninho , que se tinha .miado, desandar jornada.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Retrogradar. regressar, desandar. “retrocedeu a marcha» transit. Port. Rest. Retroceder, Ru'cuar, Retrogradar: relrocedcr é simplesmente descontinuar a marcha` voltando para trás. Recuar é andar para trás` sem voltar a face; andar para trás ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
danddi a hus moveftdo a Catoinhaf , a oil- za , tornando para tf a2r, a ehcohtrava s fVos movendo a voltar j & por ordem dc entre o andar , ou desandar , quando ha in- Deo^oulejaoeaminhariouo voltar }ou clinaeao para andar, he mayor prod  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Reprehensão; descompostura. (De desandar) *Desandador*, m. Utensílio deferro, com que sefazem desandar parafusos. Instrumento náutico, parafazer desandar ocorpoda sonda.(De desandar) * *Desandança*, f. Prov. Contratempo, revés.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Queria o Çeo a Therefa todiz, q os movia o efpirito Divino, aíîìm mais fina, e prodigiofa, impedio-lhe opaf- a ir , como a voltar , aíïìm a andar, como a so , fez- lhe desandar o caminho , extremo, defádar:L#* erat impetus Spiritus illucgra? q já ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
6
Songbook Carlos Lyra
CARLOS LYRA A7M(9) VI Bm7 n o G#m7 C#7 F#m7 B7 IV IV IV IO Dm6(2M)/A III I o o o D7M Introdução: A7M(9) / / / E74 / / / A7M(9) / / / E74 / / / A7M(9) / G#m7 / C #7 / F#m7 / B7 / Bm7 E74 / Lá vou eu Desandar Vou lançar o que a sorte me ...
Carlos Lyra
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
"Desandado , p. p. de desandar : retrocedido. Desandador , s. m. instrumento de desandar parafuzos. Desandar , v. a. tornar a andar outra vez o mesmo caminho „ a ruda , faze-la voltar em roda ou em contrario — . o andado , desfazer o que ...
‎1818
8
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desandar , of , Defleçêr. Ontweeven, entwinden. Desandar, of, Engañar. Bedriegen, misleiden. Desandar hua ^o/fíiáá.Eenflagin'taangezichtgeeven, Desanimado , a. Slap , of, kleinhartig gemaakt , den moed verlooren hebbende , den moed ...
Abraham Alewyn, 1718
9
Con Los Ojos Hacia El Sol
Sí se pudiera desandar el camino, de lo que ya se vivio; yó desandaria, hasta el momento donde te conosí, y allí, empesaria una nueva vida . . . . Pero sín tí! Miedo a desir Adios Cuantos repetidos besos le das en 158 Soledad Tovar Saénz ...
Soledad Tovar Saénz, 2011
10
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2009
O que faz uma comida desandar, um restaurante dar certo, um lugar ficar na moda? Onde fechar um grande negócio, impressionar uma pessoa ou encerrar um relacionamento de maneira calhorda? De que modo deixar o turista boquiaberto ...
DANUSIA BARBARA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESANDAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desandar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Essa gente que anda por aí são mais ou menos uns syrizas"
Medina Carreira antecipa que se Portugal “desandar”, terá uma queda muito rápida, semelhante à da Grécia, e antecipa que as complicações podem surgir ... «TVI24, Okt 15»
2
Clinton lucha por la Presidencia de EEUU para no desandar el …
San Antonio (EE.UU.), 16 oct (EFE).- La exsecretaria de Estado de EEUU y favorita entre los demócratas para llegar a la Casa Blanca, Hillary Clinton, confesó ... «La Vanguardia, Okt 15»
3
Argentina, sin Messi, comienza a desandar el camino hacia Rusia …
Argentina, sin Messi, comienza a desandar el camino hacia Rusia 2018. 08/10/2015 01:15 El seleccionado de Gerardo Martino debuta en las Eliminatorias ... «La Nueva Provincia, Okt 15»
4
Em Varginha, CRB faz 3 a 1 e impõe a nona derrota seguida do Boa …
O clube mineiro começou melhor, perdeu um gol dentro da área com Gabriel - Julio César fez uma grande defesa - e viu tudo desandar. Aos 14 minutos ... «Superesportes, Okt 15»
5
El Clan comienza a desandar el camino a los Oscar
ESPECTáCULOS. El Clan comienza a desandar el camino a los Oscar. La película de Trapero fue elegida por la Academia de Arte y Ciencias para representar ... «Cba24n, Sep 15»
6
O Pixuleco pede socorro a Cunha
... de quatro para a organizacao, ja' que a mer.da vai desandar de qualquer jeito. ... brahma e sair como o valente ban.dido que acelerou o desandar da mer.da, ... «O Antagonista, Sep 15»
7
Para Scioli, la oposición busca "desandar todo lo que hemos …
BUENOS AIRES.- Daniel Scioli, gobernador de la provincia de Buenos Aires y candidato a presidente por el Frente Para la Victoria, encabezó la inauguración ... «El Intransigente, Sep 15»
8
El lento desandar de Codelco en su política de subcontratación: por …
El lento desandar de Codelco en su política de subcontratación: por ahora tiene solo un El miércoles 29, la minera estatal reconoció la necesidad de ... «El Mostrador, Aug 15»
9
'Desandar lo andado', la cultura rural puesta en valor
El próximo domingo día 2, Monleras y El Manzano acogen el espectáculo Desandar lo andado, cuyo contenido fotográfico y literario ha sido realizado por los ... «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 15»
10
Para os fondues de queijo, opte pelo ementhal ou gruyére. Fotos …
“E no caso de alguns ingredientes usados no fondue, esse calor pode desandar a receita”, explica. Assim, se o fondue é de carne, por exemplo, prefira os ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desandar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desandar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE