MIT «DESAPARELHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
desaparelhado ·
desmantelado ·
desmastreado ·
despreparado ·
desaparelhado ·
dicionário ·
português ·
desprovido ·
meios ·
necessários ·
aptidão ·
preparo ·
informal ·
outras ·
informações ·
palavras ·
letras ·
palavra ·
possui ·
vogais ·
consoantes ·
vixe ·
ainda ·
aulete ·
adequados ·
habilitação ·
casa ·
desaparelhada ·
aluno ·
montaria ·
desaparelhar ·
forma ·
feminino ·
conjugação ·
verbos ·
terá ·
tradução ·
inglês ·
muitas ·
traduções ·
analógico ·
criativo ·
mais ·
domínios ·
conceituais ·
perda ·
exibindo ·
resultados ·
para ·
dentro ·
domínio ·
conceitual ·
tweetar ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
francês ·
particípio ·
passado ·
ÜBERSETZUNG VON DESAPARELHADO
Erfahre, wie die Übersetzung von
desaparelhado auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von desaparelhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaparelhado» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
未装备
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Desaparecido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Disappeared
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अनुचित
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غير مجهز
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
необорудованный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
unequipped
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
non équipée
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
unequipped
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unbestückt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
未装備
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
비 실장
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
unequipped
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không có trang bị
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
unequipped
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
unequipped
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
donatılmamış
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
impotente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
unequipped
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
необладнаний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
neechipat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
χωρίς εξοπλισμό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
nie toegerus
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
unequipped
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
unequipped
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPARELHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desaparelhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desaparelhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... nem lhe lembrar que estaua desaparelhado man- dou embarcar nele obra de
trinta Portugueses de setenta que teria, & madoulhes que fossem socorrer ao
nauio que começaua darder : & eles como eräo obedientes & por nao parecer
que ...
Fernao Lopez de Castanheda,
1833
Há quase unanimidade quando se diz que o sistema penitenciário brasileiro
está falido, superlotado, desaparelhado, misturando criminosos de toda espécie
e grau de comprometimento, sem qualquer possibilidade de recuperar o preso ...
3
Anais da Câmara dos Deputados
O Judiciário As Reformas Os Problemas Nova Estrutura O JUDICIÁRIO O Poder
Judiciário em nosso Pais encon- tra-se desaparelhado e desatualizado e está à
espera de que se lhe dé nova estrutura, dinamizando-o, de maneira que os ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados,
1975
4
As razões do nacionalismo
Pope de Figueiredo deixou muito claro que é órgão inteiramente desaparelhado.
É de fazer dó, diante do que se trata. Corre- se o risco de pertencer a êsse órgão
, porque se trabalha de modo tão desaparelhado, sem garantias, amanhã, ...
5
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... com a pressa do socorro seт lhe mandar meter arte- lharia, nem lhe lembrar
que estaua desaparelhado mon- dou embarcar nele obra de trinta Portugueses
de setenta que teria , & mädoulhes que íossem socorrer ao nauio que começaua
...
Fernão Lopes de Castanheda,
1833
6
Memoria Dos Feitos MacAenses Contra Os Piratas Da China
O brigueachavase desarmado,e desaparelhado, assim como o Belisario. Seriam
nove horas damanhã, quando se avistouonavio apresado; e antes de anoitecer
já os nossos iam no alcance da esquadra inimiga! Comofoi possivelobrartanto ...
7
Nêmesis - O Deus Menino
A pele bronzeada de um, corte de cabelo curto e desaparelhado, olhos escuros
com impressionante brilho ao lado de Jean Serge, pareciam dois deuses a
visitarem aquelas formosas, verdejantes e floridas pradarias. Cavalgaram até a ...
8
Integração perversa: pobreza e tráfico de drogas
No Brasil, com o sistema de justiça ainda voltado para os crimes individuais e
desaparelhado para investigar os meandros e grupos mais importantes do crime
organizado, não temos idéia de seu atual impacto nas instituições e na ...
Este fato atingiu um sujeito desaparelhado para a compreensão das
experiências mais contundentes nesta sua temporalidade. A precocidade das
excitações sexuais que se antecipamaosurgimentode
qualquerpossibilidadederaciocínioé ...
Joselita Rodrigues Rodovalho
10
O bibliofilo aprendiz: prosa de um velho colecionador para ...
... um dia descobri o primeiro volume de uma obra rara, que me interessava
sobre maneira. Peguei o volume desaparelhado e perguntei ao Gazeau se ele
não tinha o segundo volume. Ele me respondeu: — "Procurre" e o senhor "
encontrra".
Rubens Borba de Moraes,
1998
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPARELHADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desaparelhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
O Poeta no Banco do Critico
... dos conceitos esposados pareçam muito fora de moda; mas este fora de moda é igualmente parte da beleza do senso crítico “desaparelhado” de Vinicius. «DVD Magazine, Aug 15»
A serpente sem casca
A crise da política é a crise da representação que ilustra a crise constituinte, peças da grande crise do Estado, desaparelhado para gerir a sociedade ... «Brasil 247, Jun 15»
Elio Gaspari: o PT e sua mentalidade do sítio
Gritar “Cabula” num evento onde discursava Rui Costa seria uma atitude agressiva, mas razoável para um petista desaparelhado que passa a vida defendendo ... «Correio da Bahia, Jun 15»
Presidente da OAB de Santa Maria diz que Judiciário está em colapso
O Poder Judiciário gaúcho está desaparelhado de pessoas, de servidores, de estrutura física e de tecnologia e, por causa disso, este processo é mais um ... «Zero Hora, Jun 15»
Artigo – Uso de explosivo em terminais bancários
... estadual não investem substantivamente em segurança, razão por que temos hoje um sistema de segurança público desaparelhado e sem infraestrutura em ... «Gazeta de São João del Rei, Apr 15»
Secretaria de Justiça de RR extingue Grupo de Intervenção em …
... perdeu o objeto pela falta de investimento que deixou o grupo desaparelhado, sem armamento, sem equipamento de proteção individual e outras condições ... «Globo.com, Jan 15»
Retrato do país do futebol
Não dá mais para aceitar uma escola miserável, um hospital desaparelhado, crianças contraindo doenças em esgotos a céu aberto por todo território e esse ... «EL PAÍS Brasil, Jun 14»
Análise Constitucional: Legitimidade está por trás da guarda da …
... da constituição não pode ficar sob a responsabilidade de um órgão jurídico-político, desaparelhado para o enfrentamento de graves crises institucionais. «Consultor Jurídico, Okt 13»
Paulo Schmidt: Mais Médicos legitima discriminação injustificável
Mais que isso, soa estranho que, para as comunidades mais carentes do Brasil, seja pensado um programa incompleto e desaparelhado, sem recursos ... «Consultor Jurídico, Sep 13»
CPI do Tráfico de Pessoas deve propor mudanças na legislação
... autoridades competentes do Brasil um aparelhamento melhor porque o Estado brasileiro está completamente desaparelhado para fazer esse enfrentamento. «EBC, Mär 13»