Lade App herunter
educalingo
desaplicação

Bedeutung von "desaplicação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAPLICAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pli · ca · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPLICAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaplicação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPLICAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPLICAÇÃO

desapercebimento · desaperrar · desapertado · desapertar · desaperto · desapiedadamente · desapiedado · desapiedar · desaplaudir · desaplauso · desaplicadamente · desaplicar · desapoderado · desapoderar · desapoiar · desapoio · desapolvilhar · desapontadamente · desapontado · desapontador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPLICAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Synonyme und Antonyme von desaplicação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAPLICAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaplicação · desaplicação · dicionário · português · aplicação · falta · cuidado · ação · tirar · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · aulete · palavras · desamparadamente · desamparado · desamparador · desamparar · desamparo · desamuado · desamuador · desamuar · desamurar · desamurizar · antônimo · antônimos · arranjo · esmero · remendo · panelinha · ordo · maquinaã · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · administrativistas · edição ·

Übersetzung von desaplicação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAPLICAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desaplicação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desaplicação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaplicação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disapplication
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desaplicación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disappointment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

disapplication
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disapplication
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприменения
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desaplicação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disapplication
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inapplication
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ketidakpakaian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nichtanwendung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disapplication
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disapplication
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disapplication
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disapplication
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

disapplication
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

disapplication
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disapplication
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disapplicazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niestosowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незастосування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neaplicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η μη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disapplication
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvikelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disapplication
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaplicação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPLICAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaplicação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaplicação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaplicação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPLICAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaplicação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaplicação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos sobre os Regulamentos Administrativos
81 A terminologia utilizadapelo legislador – reportandose à obtençãoda “ desaplicação”danorma,através do pedidodedeclaração deilegalidade com efeitos circunscritos ao caso concreto – não seafigura muitorigorosa.Em regra, o vocábulo ...
Ana Raquel Gonçalves Moniz, 2013
2
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
Não obstante, o princípio da certeza jurídica pode determinar a necessidade de atenuação desta obrigação de desaplicação do direito nacional contrário ao direito da União, a quem, por exemplo, nele tenha confiado relativamente à ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
3
O princípio do primado do direito comunitário sobre as ...
Neste entendimento, o primado não prejudicaria a soberania: tratar-se-iade uma mera regra de desaplicação de normas contrárias, não tanto uma característica dedireito comunitário, quanto umadirectriz pragmática dirigida às autoridades ...
Patrícia Fragoso Martins, 2006
4
Lições de Direito Administrativo
133 7.2.1 Declaração de ilegalidade com força obrigatória geral (em regra, após desaplicação em três casos concretos) e desaplicação concreta de regulamentos imediatamente operativos. 7.2.2. Efeitos retroactivos (“ex.tunc”) e ...
José Carlos Vieira de Andrade
5
I Congresso de Direito da Insolvência
Os resultados práticos da aplicação do art. 102°, em ligação com os arts. 104° e 106°, do Código da Insolvência e (sobretudo) da desaplicação do art. 442°, n° 2, e 755°, n° 1, alínea f ), do Código Civil confrontaram-se - e confrontam-se - com ...
Catarina Serra, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desaplicação*,f.Faltade aplicação. Acto detirar aquilo que estava aplicado. * Desaplicadamente*, adv. Com desaplicação. *Desaplicar*, v.t.Desviara aplicação de. Tirar (aquilo que estava aplicado). (Dedes... + aplicar) * Desapoderado*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Igualdade e não Discriminação
que a possibilidade de desaplicação de uma norma nacional por ser contrária ao Direito da União Europeia só ocorrerá se não for possível umainterpretação compatívelcomo Direito da União 16 . A par do princípio do primado do Direito da ...
Teresa Alexandra Coelho Moreira, 2013
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Desaprovação; censura; condenação; desagrado: providência que mereceu o desaplauso geral; «na sala enleio de murmúrios, senha ambígua de aplauso ou desaplauso*, Filinto, Os Mártires, II, 16, p. 183. 'DESAPLICAÇÃO, s. f. Falta de ...
9
A constituição reinventada pela jurisdição constitucional
Em caso de inconstitucionalidade, impõe-se a desaplicação ou nulidade, sugerindo-se, expressa ou implicitamente, a denúncia do ato que, no entanto, permanecerá vinculante, do ponto de vista do Direito Internacional, até que a denúncia ...
José Adércio Leite Sampaio, 2002
10
Lei Tutelar Educativa Comentada
Sobre os recursos nesta matéria, que podem levar à revisão, alteração ou desaplicação de medidas disciplinares, cfr. artigos 201° da LTE e 120° e seguintes do Regulamento Geral e Disciplinar dos Centros Educativos. 6. A decisão de ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPLICAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaplicação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um tribunal europeu pode revogar uma decisão do Tribunal …
Tudo isto obriga a que o Estado Português adopte a norma em questão e, na prática, conduzirá a uma desaplicação da norma contrária ao DUE. Responder à ... «Observador, Mai 15»
2
Horário das 40 horas permite poupar dobro do que estava previsto
O Governo argumenta com a situação de grave crise financeira que o país atravessa e salienta que uma "desaplicação" imediata da lei das 40 horas pode ... «Renascença, Sep 13»
3
ABS, EBD, ESP? Entenda as siglas de freio e estabilidade
O ciclo de aplicação e desaplicação se alternam e podem se repetir muitas vezes por segundo. O aviso do ABS no painel do carro ocorre quando o sistema é ... «Terra Brasil, Jul 13»
4
Konstantin Gerber:Racismo é violação dos Direitos Humanos
Daniel Sarmento pensa a ofensa ao princípio da isonomia através da discriminação de fato - por meio de estatística e por meio da aplicação ou desaplicação ... «Consultor Jurídico, Apr 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaplicação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaplicacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE