Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disapplicazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAPPLICAZIONE AUF ITALIENISCH

di · ʃap · pli · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAPPLICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disapplicazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISAPPLICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disapplicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disapplicazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nichtgebrauch im Wörterbuch ist ein Mangel an Anwendung; Lustlosigkeit. Disapplication ist auch die Nichteinhaltung von Gesetzen, Regeln und Simulationen.

La definizione di disapplicazione nel dizionario è mancanza di applicazione; svogliatezza. Disapplicazione è anche inadempienza a leggi, regole e sim.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disapplicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAPPLICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAPPLICAZIONE

disanimare
disanimarsi
disanimato
disannoiare
disappaiare
disappannare
disappassionare
disappetenza
disapplicare
disapplicatezza
disapprendere
disapprovabile
disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAPPLICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von disapplicazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISAPPLICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disapplicazione atto amministrativo legge giudice penale dell norma interna studi settore società comodo ritardata ultimazione lavori disapplicazione diritto costituzionale nell enciclopedia treccani normativo potere spetta qualsiasi corso giudizio fini della degli atti amministrativi infatti annulla facendone cessare effetti sempre erga omnes bensì limita diritti indirizzo http docs sulla suscettività provvedimento nullo parte normativa nuovo criterio risoluzione delle antinomie figura limite nella teoria fonti stato documentazione tesionline come già accennato ordinario abolizione contenzioso assegnò quasi leggi interne contrastanti

Übersetzung von disapplicazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAPPLICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von disapplicazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disapplicazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disapplicazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disapplication
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inaplicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disapplication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disapplication
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disapplication
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неприменения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inaplicabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disapplication
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inapplication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ketidakpakaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nichtanwendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disapplication
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disapplication
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disapplication
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disapplication
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disapplication
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disapplication
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disapplication
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disapplicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niestosowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незастосування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neaplicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η μη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disapplication
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvikelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disapplication
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disapplicazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAPPLICAZIONE»

Der Begriff «disapplicazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disapplicazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disapplicazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disapplicazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISAPPLICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disapplicazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disapplicazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disapplicazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAPPLICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disapplicazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disapplicazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Società di comodo. Cause di esclusione. Istanza di ...
DISAPPLICAZIONE DELLA DISCIPLINA DELLE SOCIETA` DI COMODO 8.1 Il contenuto e le modalita` di presentazione dell'istanza di disapplicazione Il contenuto e le modalita` di presentazione dell'istanza di disapplicazione sono stati ...
Annibale Dodero, Gianfranco Ferranti, 2008
2
Unico 2011. Società di capitali
724 del 1994, ulteriori cause oggettive di disapplicazione della disciplina. A tal fine, nella casella “Esclusione/Disapplicazione” va indicato, in base alla propria situazione, uno dei codici di seguito elencati: 20 – ipotesi di cui alla lett. b); società ...
‎2011
3
Irap 2011
La disapplicazione opera con riferimento al periodo di imposta nel corso del quale è emesso il provvedimento di nomina dell'amministratore giudiziario ed ai successivi periodi di imposta nei quali permane l'amministrazione giudiziaria; ...
Carlo Basili, Laura Cipriani, 2011
4
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
La disapplicazione in malam partem del provvedimento autorizzatorio Un caso particolare che si pone nella pratica è quello del titolare di uno scarico che sia munito di autorizzazione, ma che questa risulti tuttavia viziata da profili di ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008
5
Pareri di diritto penale 2011
Mario Nigro) conseguì grande successo soppiantando le prima tesi fino a quando una sentenza della Suprema Corte a sezioni unite nel 1994 affermò che entrambe le tipologie di disapplicazione trovano cittadinanza sotto l'articolo 5 ...
Luca Sansone, 2011
6
La responsabilità civile dell'amministrazione finanziaria: ...
Secondo F. CROVATO, Disapplicazione di norme antielusive e preventività della richiesta, in Dialoghi di diritto tributario, 2004, 1280 e ss., il provvedimento di disapplicazione avrebbe la funzione di accertare, o confermare a posteriori, che il ...
Paola Rossi, 2009
7
I concetti giuridici
La disapplicazione dei concetti giuridici. Un problema particolare che deve essere considerato riguarda la disapplicazione dei concetti giuridici. Ci si deve chiedere se il giudice o l'amministratore possano disapplicare un concetto, ...
Vittorio Italia, 2010
8
Il tempo delle leggi
LE MODALITAv E LE CONSEGUENZE IN RIFERIMENTO AL TEMPO DELL' APPLICAZIONE, SOSPENSIONE, INAPPLICAZIONE, E DISAPPLICAZIONE DELLE LEGGI SOMMARIO: 1. Premessa. — 2. Conseguenze della disapplicazione sulla ...
Vittorio Italia, 2010
9
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
1 della L. 724/94) e “cause di disapplicazione” (introdotte dalla L. 244/2007 e dal provv. Agenzia delle Entrate 14.2.2008) non attiene a mere questioni terminalo- giche, ma assume rilievo sostanziale. La scelta di configurare le nuove ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
10
La legge per il governo nel territorio della Lombardia. Con ...
Art. 103 – Disapplicazione di norme statali La disapplicazione delle norme statali , a cui si è fatto riferimento ripetutamente nel commento dei singoli articoli della legge regionale, è sicuramente l'effetto più eclatante della riforma dell'art.
Mauro Cavicchini, Guido A. Inzaghi, Edoardo Marini, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISAPPLICAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disapplicazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sospensione di aste giudiziarie, pignoramenti e fallimento
... salvaguardia anche a pattuizioni in ipotesi geneticamente contrarie alla legge, si risolverebbe in una inammissibile disapplicazione dell'art. «You-ng.it, Jul 15»
2
Ctd, Tribunale Taranto: 'Mancata concessione a BetuniQ, rinvio a Cge'
... con tale sovraordinata fonte, conduce fatalmente alla disapplicazione della normativa di diritto interno ed a concludere, conseguentemente, ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
3
Naro l'Avv. Giovanni Rinaldi dell'Anief: sentenza storica per una …
Da ciò la disapplicazione della normativa nazionale, prevista e disciplinata dall' dall'art. 4, comma 3, del DPR 399/88, dall'art. 485 della D.Lgs. «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
4
Ricostruzione di carriera: giudice riconosce tutto il periodo pre ruolo …
G. Rinaldi, W. Miceli e F. Ganci dell'Anief grazie alla richiesta di disapplicazione della normativa interna in contrasto con la normativa ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
5
Rai, il governo vuole chiudere ad agosto al Senato si tratta su tutto …
Sul punto, anche la Commissione Bilancio del Senato, nel recente parere sul ddl 1880, ha affermato che la disapplicazione del tetto alle ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Caso Mallegni, l'appello anticipa la data dell'udienza al 10 settembre
Inoltre, ieri l'avvocato Guerra ha fatto un ricorso d'urgenza al tribunale civile di Firenze chiedendo la disapplicazione della legge Severino al ... «gonews, Jul 15»
7
Cass. civ. Sez. lavoro, Sent. n. 14375 del 10 agosto 2012
Tali specificazioni del parametro normativo hanno natura giuridica e la loro disapplicazione è, quindi, deducibile in sede di legittimità come ... «InSic, Jul 15»
8
Riforma degli interpelli in cinque punti, quello obbligatorio va in …
... ai dati del contribuente, dovranno essere indicate le disposizioni delle quali si chiede l'interpretazione, l'applicazione o la disapplicazione. «La Stampa, Jul 15»
9
Usura: carico complessivo del credito e commissione di massimo …
Ma se anche conflitto vi fosse, la sua risoluzione non potrebbe che consistere nella disapplicazione della fonte secondaria, atteso che la legge ... «Diritto Bancario, Jul 15»
10
Distretto agricolo Garda, per Civettini: «Legge colpevolmente …
una generale palese disapplicazione di una legge, la 15 del 2008, che forse per “appartenenza” politica, non ha trovato sponda sufficiente per ... «ilfatto24ore.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disapplicazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disapplicazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z