Lade App herunter
educalingo
desarrumadamente

Bedeutung von "desarrumadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESARRUMADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sar · ru · ma · da · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESARRUMADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desarrumadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESARRUMADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESARRUMADAMENTE

desarredondar · desarregaçar · desarrependimento · desarrimar · desarrimo · desarrisca · desarriscar · desarrochar · desarrolhamento · desarrolhar · desarroupado · desarruar · desarrufar · desarrufo · desarrugamento · desarrugar · desarrumação · desarrumado · desarrumar · desarrumo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESARRUMADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von desarrumadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESARRUMADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desarrumadamente · desarrumadamente · dicionário · português · desordem · desarrumar · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · aulete · desataleigado · desatamento · desatapetar · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · para · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · minha · sanzala · esquecido · assim · ponho · cara · aspecto · sexy · cativante · entrego · alma · kiandas · vivem · aberto · novo · diccionário · candido ·

Übersetzung von desarrumadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESARRUMADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desarrumadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desarrumadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desarrumadamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desarrumadamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desordenadamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untidy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desarrumadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desarrumadamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desarrumadamente
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desarrumadamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desarrumadamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desarrumadamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desarrumadamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desarrumadamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desarrumadamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desarrumadamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desarrumadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desarrumadamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desarrumadamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desarrumadamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desarrumadamente
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desarrumadamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desarrumadamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desarrumadamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desarrumadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desarrumadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desarrumadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desarrumadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desarrumadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desarrumadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESARRUMADAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desarrumadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desarrumadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desarrumadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESARRUMADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desarrumadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desarrumadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
REALIDADE E FANTASIA
Isso é Enter Sandman, do Metallica! A voz rouca do vocalista, um jovem com roupa regata preta estampada com um G em vermelho como fosse marcado a sangue, cabelo loiro com franja jogada desarrumadamente sobre o rosto, braçadeira ...
VINICIUS G. FERREIRA
2
Fora da lei : obra poética
... tudo acumulado pelo longo tempo, o violão deixado no canto, o emudecido aparelho de som de ouvir Caymmi,Chicoe Tom, os descabelados riscosnos projetos de arquitetura, desarrumadamente preparados para a inutilidade total. IV Não ...
Saulo Ramos, 2012
3
Dicionário yorubá (nagô)--português
Grosseiramente, desarrumadamente. SABOL^, v.t. Cair ao chão ferido. SABUKU, adj. Desonroso, vergonhoso. SABUKUSt, v.t. Desonrar, desrespeitar. $ABULA, SADALU, v.t. Adulterar. SADAHUNSE, v.l. Praticar charlata- nismo em medicina.
Eduardo Fonseca Júnior, 1983
4
O mestre-escola brasileiro
... Imperador de um país com a verdadeira extensão de um Império, era um mestre-escola, pontual em tudo, no questionário e na leitura, no gosto com os exames, na sobriedade sem brilho, de quem se vestia desarrumadamente de preto.
José Rafael de Menezes, 1982
5
Crítica IV [i.e. quatro]: contistas, novelistas e outros ...
Desarrumadamente, em pequenas notas, tal qual como em Começa Uma Vida, voltando atrás ou dando alguns passos adiante, sempre alerta, e, agora, como entre ela, autora, e a protagonista da história há apenas a circunstância de esta  ...
João Gaspar Simões, 1981
6
Revista do Instituto do Ceará: Número especial
As circunstâncias de uma vida tumultuada não permitiram que haurisse uma educação regular e sistemática, mas aqui e ali foi acumulando desarrumadamente uma soma notável de instrução, como foi arrolada por Alberto Rangel.
7
Ocidente
E logo em seguida, desarrumadamente, passo no écran as fotografias ou os slides mais díspares tais como pinturas, esculturas, objectos de arte decorativa, sem obediência a seriações preconcebidas, mas pertencentes a todas as épocas, ...
8
Chão de dentro
depois dos amores feitos. Saudade de como a curava das cicatrizes que as carnes se fazem, se buscadas e felizes. Ela vivia o final de si mesma naquela cadeira imóvel. Só as lágrimas tontas caíám desarrumadamente em direção à boca, ...
Virgílio Moretzsohn, 1982
9
Conviventes da solidão
Jorge dormia pesada e desarrumadamente. Estava desmontado. Paloma soltou os ombros diante da desordem. Entrou para o banheiro. Nem o morno chuveiro segurou- a. Resolveu que iria para o congresso. Ela não podia se matar. Estava  ...
Danilo Borges, 2002
10
Um tempo de Maceió: à procura de quarenta anos perdidos
Não importava que desarrumadamente, sem o equilíbrio e sem o senso de arte e de apresentação comercial no mostrar para encantar e agarrar o freguês. Ali, as obras de Direito — tijolos pesadamente científicos e sábios — casavam-se nas ...
Arnoldo Jambo, 1998

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESARRUMADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desarrumadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Garota da Capa Vermelha' é Chapeuzinho de novos tempos
O interesse amoroso de Valerie é o lenhador Peter (Shiloh Fernandez, cuja carga de atuação se concentra no seu cabelo desarrumadamente fashion). Mas os ... «Último Segundo - iG, Apr 11»
2
Galeria NLnB: parquinho de diversões
Vaidoso, cuida dos cabelos — “para mantê-los desarrumadamente arrumados” — e gosta de deixar uma barbinha no rosto. — Senão fico com cara de criança! «Pioneiro, Okt 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desarrumadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desarrumadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE