Lade App herunter
educalingo
desassiso

Bedeutung von "desassiso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESASSISO AUF PORTUGIESISCH

de · sas · si · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESASSISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desassiso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESASSISO

aviso · circunciso · conciso · contrapiso · dessiso · diviso · friso · griso · impreciso · improviso · inciso · indeciso · liso · narciso · piso · preciso · riso · siso · sorriso · viso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESASSISO

desasselvajar · desassemelhar · desassenhorear · desassestar · desassimilação · desassimilador · desassimilar · desassisadamente · desassisado · desassisar · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESASSISO

absciso · amocriso · bibliocriso · coiso · contra-aviso · corniso · desaviso · incircunciso · indiviso · interciso · inviso · omaliso · paraviso · poiso · previso · ramiso · reaviso · repiso · repoiso · sobreaviso

Synonyme und Antonyme von desassiso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESASSISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desassiso · desassiso · dicionário · português · desassisar · falta · siso · disparate · aulete · palavras · desarranjador · desarranjamento · desarranjar · desarranjo · desarrazoadamente · desarrazoado · desarrazoamento · desarrazoar · desarreado · informal · antônimo · antônimos · prudência · discernimento · tino · juízo · sensatez · critério · tradução · pessoa · singular · presente · indicativo · dezá · sizu · nome · masculino · global · desatino · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · priberam · língua ·

Übersetzung von desassiso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESASSISO

Erfahre, wie die Übersetzung von desassiso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desassiso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desassiso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desassiso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desasiso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lack of assurance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desassiso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desassiso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отсутствие уверенности
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desassiso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্বাসের অভাব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desassiso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desassiso
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desassiso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desassiso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desassiso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desassiso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desassiso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desassiso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desassiso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desassiso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desassiso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desassiso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desassiso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desassiso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desassiso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desassiso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desassiso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desassiso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desassiso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESASSISO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desassiso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desassiso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desassiso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESASSISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desassiso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desassiso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Camillo, Vinho doPorto, 59.(De des... +assimilar) *Desassimilhar*, v.t.(V. desassemelhar) *Desassisadamente*, adv. De modo desassisado. *Desassisar*, v.t.Tiraro siso a. Tornar louco ou maníaco. (De des...+assisado) * *Desassiso*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fábulas Completas:
Surgiunoporto O terceiro, e não teve A fazenda consumo. O luxo e o desassiso. Feitores o lograram; E ele mesmo,com oestrondo eescaparate De banquetes sumptuosos, Grande gastoem prazeres, E em edifícios grande, Súbito se achou  ...
Jean de La Fontaine, 2013
3
Terra immatura
Nesse desassiso o povo abandona os rios para se atolar no lodo das lagoas ephemeras, que a enchente espalha no inverno para o sol exhaurir nas suas inflammadas sedes de verão. Entra ahi uma assoladora pescaria de "batição" e ...
Alfredo Ladislau, 1933
4
Contos da sétima esfera
Todos os senadores riram muito do desassiso da delegação e os cidadãos dormiram tranquilos, como de ordinário. Sarténides, no seu registo, assinalou estas sentenças como muito sábias e bem reveladoras da ponderação dos ...
Mário de Carvalho, 1990
5
Govêrno demófilo: ensáio de bio-sociologia, divulgção de ...
Fossemos um politicóide empenhado em adular votantes e fazer prosélitos facciosos, como se tem procedido no regímem adotado no País, certo não cometeríamos o desassiso de aventurar este projeto, expondo-o à execração da  ...
Fernando Nobre, 1945
6
A vida, a obra, o estilo, as lições e o prestígio de Ricardo ...
Tal presunção por muito solapada que a houvesse, seria um desassiso miserando; quem se possuir de ambições, não é por este escuro atalho que há de enveredar cobiças. Muito mais do que tal megalomania, se temeu o autor de que ...
Ricardo d'Almeida Jorge, Fernando da Silva Correia, 1960
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
desassenhoreio, desassenho- erias, etc. desassestar, v. desassimilacao, s. f. desassimilador (o), s. m. desassimilar, v. desassinalado, adj. desassisado, adj. e s. m. desassisar, v. desassiso, s. m. desassistir, v. desassociar, v. desassombrado, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Boletim do Instituto Vasco da Gama
A grita e confusão da gente era grandíssima na noite de enorme ventaneira, chuvosa e escurenta como azeviche. Desasadamente se matinha com desassiso e desassossego naquela hora sobremodo terrível. Implora vam-se debalde as ...
9
Conto português: séculos XIX-XXI : antologia crítica
Quase não ouviu a voz do rei, no entanto bem sonora e articulada: — O que em desassiso fizestes, justiça real desfará. Casareis com minha filha! Lívido, meio desfalecido, encostado ao granito rude, o conde ouviu o rei bater as palmas e, ...
Alexandre Herculano, Maria Isabel Rocheta, Serafina Martins, 2006
10
Direito tributário
Aqui, não lhe quadra mais a coima de incoerente nem se lhe pode irrogar qualquer desassiso. O regime que fez imprimir aos atos anuláveis antessupõe conhecimento e respeito da composição intrínseca dessas realidades, sobre ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Direito, 1977

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESASSISO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desassiso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A norma jurídica pelo método hermenêutico-analítico
É ainda de Paulo de Barros Carvalho valiosa lição acerca do tema: “não haveria desassiso em afirmar-se que o sistema jurídico é formado por juízos de ... «Consultor Jurídico, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desassiso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desassiso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE