Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desatador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESATADOR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESATADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desatador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESATADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESATADOR

desatabafadamente
desatabafar
desatacar
desatadamente
desatado
desatadura
desatafulhar
desatamento
desatar
desatarraxar
desatascar
desataviadamente
desataviado
desataviar
desatavio
desate
desatediar
desatemorizador
desatemorizar
desatencioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESATADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Synonyme und Antonyme von desatador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESATADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desatador desatador flávia wenceslau letras quem perdeu estribeiras pois conheço cada palmo ladeira estrada ficou tempo vagalume música para ouvir letra legenda chamou cifra club aprenda tocar cifras musica clipe músicas saudade kboing video conh acordes vídeo aula desenhos versão simplificada muito mais letraclub dicionário priberam língua portuguesa nós criança perpétua wordpress adoro pensar desfazer profissão gostaria você trás emaranhado vamos correr nosso senhor cristianismo diluido conta frígia ásia menor morreu deixar herdeiro consultado humanidades médicas betina mariante jocelyn alberton spolaor anos médico pediatra porto alegre como escritor publicação estreia tendo escrito gilberto rodrigues pontas

Übersetzung von desatador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESATADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desatador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desatador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desatador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desatador
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desatador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desatador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desatador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desatador
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desatador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desatador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desatador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desatador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desatador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desatador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desatador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desatador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desatador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desatador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desatador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desatador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desatador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odejmowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desatador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desatador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desatador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desatador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desatador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desatador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desatador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESATADOR»

Der Begriff «desatador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.221 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desatador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desatador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desatador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desatador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESATADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desatador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desatador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desordenadamente, sem ligação. (De desatar) * *Desatador*, m. Aquelle que desata. *Desatadura*,f. Acto oueffeito dedesatar. *Desatamento*,m.Omesmo que desatadura. *Desatar*,v.t.Desprender. Desligar. Desfazer (um nó). Fig. Explicar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Condillac Lúcido e Translúcido
O quadro inicial é coexistência de partes subtraídas ao tempo; como nó, envolve uma temporalidade corretiva, as operações de um desatador. O indistinto pertence ao instante: janela, mas não a do Quattrocento, a albertiana, “inscrevo um ...
Leon Kossovitch
3
Mil platôs - vol. 5
Ele é desatador tanto quanto perjuro: duas vezes traidor5. Ele tem uma outra economia, outra crueldade, mas também outra justiça, outra piedade. Aos signos e ferramentas do Estado, o homem de guerra opõe suas armas e suas jóias.
Gilles Deleuze, 2000
4
Escorbuto: cantos da costa
... contorno visivel ao Mar nesse mundaréu de escamas inconforme dessinto arrais cabeamento junçôes azulares fui embarcadiço até idade de amar e ceder às [escunas aäos viajeiros: água nao faz costume, desatador de nós / amarradores ...
Flávio Viegas Amoreira, 2005
5
Alberto Caeiro, "descobridor da natureza"?
O DESATADOR DE VÍNCULOS: POETA OU FILÓSOFO MATERIALISTA? O primeiro grande poeta da Natureza, na cultura ocidental, é Lucrécio, com sua obra De Rerum Natura. Trata-se de um grandioso poema cósmico, em que Lucrécio ...
Maria Helena Nery Garcez, 1985
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Ragged, tattered. Desastre, sm. Disaster, disgrace, misfortune. Desatacar, va. To loosen, to untie. Desataear la escopeta, To draw the charge out of a gun. Desatadamente, ad. Without order or union. Desatador, am. He who unites, absolver.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Spanish and English
Ragged, tattered. DtSASTRE, sm. Disaster, disgrace, misfortune Desatacar, va. To loosen, to untie. Desatacar la eseopeta, To draw the charge out of a gun. Desatadameste, ad. Without order or union. Desatador, sm. He who unites, absolvcr.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desatador, sm. He who unties, absolver. Desatadiira, sf. Desatamiento, sm. Untying, loosening, the act of untying or loosening a knot. Desntancir, va. To clean or clear the sewers and conduits. Desatapadiira, sf. (Obs.) The act of uncovering.
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desatador, sm. He who unties, absolver. Desatadura, */. Desatamiento, tm. Untying, loosening, the act of untying or loosening a knot. Desatancar, va. To clean or clear the sewers and conduits. Desatapadira, «/. (Obs.) The act of uncovering.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
El Diario de Un Poeta Solitario
Hombre. Miedos y oscuridad, sueños y algo de maldad. Luz que no llega en el principio de todo. Ser humano: el gran cazador. El hijo del cielo o el infierno. Poderoso y pobre cuando lo quiere ser. Desatador de guerras, sediento de paz y  ...
Mayron Blanco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESATADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desatador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desatador de nós
Desatador de nós. notícia 0 comentários. Enviar por e-mail Imprimir Aumentar texto Diminuir texto Corrigir. Alan Neto alanneto@opovo.com.br ...EXCLUSIVA. «O POVO Online, Mai 15»
2
Centro de operaciones activado en Trujillo optimizará la ofensiva …
... una gran bisagra y un anticipador de los elementos que puedan estar distorsionando, esa es la esencia del centro, es un gran desatador de nudos", expresó. «Agencia Venezolana de Noticias, Jan 15»
3
Queremos tanto a Julio
Para entonces, ya era un mito de la literatura que había dejado escrito que el silencio es «un desatador de sueños». Los sueños que oculta cada casilla de una ... «El Correo, Aug 14»
4
Mota acerta com o Ceará
ROBINSON de Castro, o desatador de nós, já entrou em ação. Primeiro conversou com Lulinha que gostou da ideia. Depois, com o empresário. Proposta feita. «O POVO Online, Jun 14»
5
Somos IDOLOS: Discos no confirmados pero deseados para el 2014
... acaparado la atención en los medios, abusado de colaboraciones de todo tipo y pasado de tener una actitud humilde e introvertida a ser ególatra y desatador ... «Somos ÍDOLOS, Jan 14»
6
RetroN 5, o console retrocompatível com quase todos os …
... mas você pode tentar garantir o seu enquanto reza para o santo desatador da alfândega e para que a recém-anunciada greve dos Correios termine a tempo. «Tecnoblog, Sep 13»
7
Novelas póstumas de Cortázar muestran el germen de su escritura
... contra esta caricia/ abrasadora que sube por la piel/ Ni el silencio, ese desatador de sueños/ Vivir/ oh imagen para un ojo cortado/ boca arriba/ perpetuo". «Télam, Aug 13»
8
Juan Sasturain
Antes de que Massolo amenizara la velada –vieja expresión tan sentida– el abierto y desatador Hugo Paredero y el recortado anudador Daniel Goldman ... «Página 12, Mai 13»
9
Formas de pedir sexo sin decirlo
Y si nada de esto te resulta, el licor es un fuerte desatador de pasiones, cuando las parejas se gustan o tienen cierto rato de no tener contacto sexual, qué mejor ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 12»
10
Las cinco formas de pedir sexo sin decirlo: prueba y te resultará
Y si nada de esto te resulta, el licor es un fuerte desatador de pasiones, cuando las parejas se gustan o tienen cierto rato de no tener contacto sexual, qué mejor ... «Informe21.com, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desatador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desatador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z