Bedeutung von "desboqueirar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESBOQUEIRAR AUF PORTUGIESISCH

des · bo · quei · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESBOQUEIRAR

Desboqueirar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desboqueirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESBOQUEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desboqueiro

tu desboqueiras

ele desboqueira

nós desboqueiramos

vós desboqueirais

eles desboqueiram

Pretérito imperfeito

eu desboqueirava

tu desboqueiravas

ele desboqueirava

nós desboqueirávamos

vós desboqueiráveis

eles desboqueiravam

Pretérito perfeito

eu desboqueirei

tu desboqueiraste

ele desboqueirou

nós desboqueiramos

vós desboqueirastes

eles desboqueiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desboqueirara

tu desboqueiraras

ele desboqueirara

nós desboqueiráramos

vós desboqueiráreis

eles desboqueiraram

Futuro do Presente

eu desboqueirarei

tu desboqueirarás

ele desboqueirará

nós desboqueiraremos

vós desboqueirareis

eles desboqueirarão

Futuro do Pretérito

eu desboqueiraria

tu desboqueirarias

ele desboqueiraria

nós desboqueiraríamos

vós desboqueiraríeis

eles desboqueirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desboqueire

que tu desboqueires

que ele desboqueire

que nós desboqueiremos

que vós desboqueireis

que eles desboqueirem

Pretérito imperfeito

se eu desboqueirasse

se tu desboqueirasses

se ele desboqueirasse

se nós desboqueirássemos

se vós desboqueirásseis

se eles desboqueirassem

Futuro

quando eu desboqueirar

quando tu desboqueirares

quando ele desboqueirar

quando nós desboqueirarmos

quando vós desboqueirardes

quando eles desboqueirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desboqueira tu

desboqueire ele

desboqueiremosnós

desboqueiraivós

desboqueiremeles

Negativo

não desboqueires tu

não desboqueire ele

não desboqueiremos nós

não desboqueireis vós

não desboqueirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desboqueirar eu

desboqueirares tu

desboqueirar ele

desboqueirarmos nós

desboqueirardes vós

desboqueirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desboqueirar

Gerúndio

desboqueirando

Particípio

desboqueirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESBOQUEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desboqueirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desboqueirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desboqueirar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滑倒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desollado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Slip up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desboqueirar
• Portugiesisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wsuń się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desboqueirar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desboqueirar

BÜCHER, DIE MIT «DESBOQUEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desboqueirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desboqueirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ bolina) * *Desboqueirar*, v.t. Prov. trasm. Abrir, despedaçando: «os lobos haviam desboqueirado a cancela do curral...» Deusdado, EscorçosTrasm., 252. ( Cp. boqueirão) * *Desborcar*, v. i. Entornarse, despejarse. Esvaziarse, voltandose ...

Cândido de Figueiredo, 1937