Bedeutung von "descofrar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESCOFRAR AUF PORTUGIESISCH

des · co · frar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOFRAR

Descofrar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descofrar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCOFRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu descofro

tu descofras

ele descofra

nós descoframos

vós descofrais

eles descofram

Pretérito imperfeito

eu descofrava

tu descofravas

ele descofrava

nós descofrávamos

vós descofráveis

eles descofravam

Pretérito perfeito

eu descofrei

tu descofraste

ele descofrou

nós descoframos

vós descofrastes

eles descofraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descofrara

tu descofraras

ele descofrara

nós descofráramos

vós descofráreis

eles descofraram

Futuro do Presente

eu descofrarei

tu descofrarás

ele descofrará

nós descofraremos

vós descofrareis

eles descofrarão

Futuro do Pretérito

eu descofraria

tu descofrarias

ele descofraria

nós descofraríamos

vós descofraríeis

eles descofrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descofre

que tu descofres

que ele descofre

que nós descofremos

que vós descofreis

que eles descofrem

Pretérito imperfeito

se eu descofrasse

se tu descofrasses

se ele descofrasse

se nós descofrássemos

se vós descofrásseis

se eles descofrassem

Futuro

quando eu descofrar

quando tu descofrares

quando ele descofrar

quando nós descofrarmos

quando vós descofrardes

quando eles descofrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descofra tu

descofre ele

descofremosnós

descofraivós

descofremeles

Negativo

não descofres tu

não descofre ele

não descofremos nós

não descofreis vós

não descofrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descofrar eu

descofrares tu

descofrar ele

descofrarmos nós

descofrardes vós

descofrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descofrar

Gerúndio

descofrando

Particípio

descofrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESCOFRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descofrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descofrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descofrar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desenfrenarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To uncover
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उजागर करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: descofrar
• Portugiesisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per scoprire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розкрити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: descofrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: descofrar

4 BÜCHER, DIE MIT «DESCOFRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descofrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descofrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabulário de estradas e aeródromos:

Declive) — 460 Descobrimento de uma pedreira Découverte 1286 Descofrar ( Pref. Desmoldar) — 1433 Desenraizador - 613 Desenraizamento Dessouchage 943 Desgastado Défoncé 930 Desgaste do pavimento Usure 941 Desgaste ...

Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal), 1962

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

DESCOFRAR, o. t. CONST. O mesmo que desmoldar, f. galicismo desnecessário . (Do fr. décoffrer). DESCOGOTEAR. ou. DESCOGOTAR,. a. t. Bras. do S. Desencaixar, deslocar com puxôes as partes ósseas do pescoço do animal.

O buraco

Acorria à betona- gem a espalhar a massa fresca na laje ou a descofrar se a pressa impunha. Subia aos pisos a carregar ou descarregar tijolos, madeira ou ferro. Um homem sem arte que não parava na obra! À noite, no lar distante, ...

Franco Carretas, 1984

Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...

... videotex Videotex-Decoder m, Bildschirmtext- Decoder m descodificadora f Decodierungsautomat m (s. a. descodificador) descodificar decodieren, entschlüsseln descofrado m (Bw) Ausschalung f descofrar (Bw) ausschalen descohesión f 1 ...

Karl-Heinz Radde, 2000