Lade App herunter
educalingo
desconsiderar

Bedeutung von "desconsiderar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCONSIDERAR AUF PORTUGIESISCH

des · con · si · de · rar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONSIDERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconsiderar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desconsiderar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESCONSIDERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconsidero
tu desconsideras
ele desconsidera
nós desconsideramos
vós desconsiderais
eles desconsideram
Pretérito imperfeito
eu desconsiderava
tu desconsideravas
ele desconsiderava
nós desconsiderávamos
vós desconsideráveis
eles desconsideravam
Pretérito perfeito
eu desconsiderei
tu desconsideraste
ele desconsiderou
nós desconsideramos
vós desconsiderastes
eles desconsideraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconsiderara
tu desconsideraras
ele desconsiderara
nós desconsideráramos
vós desconsideráreis
eles desconsideraram
Futuro do Presente
eu desconsiderarei
tu desconsiderarás
ele desconsiderará
nós desconsideraremos
vós desconsiderareis
eles desconsiderarão
Futuro do Pretérito
eu desconsideraria
tu desconsiderarias
ele desconsideraria
nós desconsideraríamos
vós desconsideraríeis
eles desconsiderariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconsidere
que tu desconsideres
que ele desconsidere
que nós desconsideremos
que vós desconsidereis
que eles desconsiderem
Pretérito imperfeito
se eu desconsiderasse
se tu desconsiderasses
se ele desconsiderasse
se nós desconsiderássemos
se vós desconsiderásseis
se eles desconsiderassem
Futuro
quando eu desconsiderar
quando tu desconsiderares
quando ele desconsiderar
quando nós desconsiderarmos
quando vós desconsiderardes
quando eles desconsiderarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconsidera tu
desconsidere ele
desconsideremosnós
desconsideraivós
desconsideremeles
Negativo
não desconsideres tu
não desconsidere ele
não desconsideremos nós
não desconsidereis vós
não desconsiderem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconsiderar eu
desconsiderares tu
desconsiderar ele
desconsiderarmos nós
desconsiderardes vós
desconsiderarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconsiderar
Gerúndio
desconsiderando
Particípio
desconsiderado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCONSIDERAR

aderar · apoderar · confederar · considerar · desapoderar · desmoderar · desponderar · empoderar · emponderar · equiponderar · federar · gauderar · liderar · moderar · operar · ponderar · preponderar · reapoderar · reconsiderar · siderar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONSIDERAR

desconsagrar · desconsciência · desconselhar · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsideração · desconsiderado · desconsoante · desconsolação · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo · desconsolatriz · desconsolável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONSIDERAR

acelerar · alterar · cooperar · desesperar · esperar · gerar · liberar · numerar · onerar · perseverar · prosperar · recuperar · refrigerar · regenerar · remunerar · superar · temperar · tolerar · venerar · zerar

Synonyme und Antonyme von desconsiderar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCONSIDERAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desconsiderar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESCONSIDERAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desconsiderar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESCONSIDERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desconsiderar · desprezar · menosprezar · preterir · considerar · palavra · desconsiderar · dicionário · informal · português · tratar · consideração · deixar · não · aceitou · solicitação · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · portuguese · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · cantar · regular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · desconsiderando · particípio · desconsiderado · presente · indicativodesconsiderar · tradução · muitas · outras · traduções · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · conjuga · conjugação · aulete · copiar · imprimir · levar · conta · patrão · desconsiderou · pedido · desatender · desdenhar · desvalorizar · ignorar · disavow · links · ferramenta · para · backlinks · desabilitar · baclinks · apontam · site · confira · todos · detalhes · mestre · antônimo · antônimos · admirar · consagrar · estimar · honrar · respeitar · medir · valor · portal · indicativo · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desconsiderocomo · dizer · aprenda · favor ·

Übersetzung von desconsiderar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCONSIDERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desconsiderar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desconsiderar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconsiderar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漠视
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desconsiderar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

disregard
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपेक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجاهل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

невнимание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desconsiderar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপেক্ষা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mépris
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mengambil kira
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außer Acht lassen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無視
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disregard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không quan tâm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமதிப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्लक्ष
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihmal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indifferenza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lekceważenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ігнорувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nepăsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμέλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verontagsaming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ignorerande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ignorering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconsiderar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONSIDERAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconsiderar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconsiderar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconsiderar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONSIDERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconsiderar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconsiderar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estrutura de Dados i
N da segunda linha; • desconsiderar os elementos 3 .. N da terceira linha; • desconsiderar o elemento N da última linha. Devemos, ainda, estabelecer que os valores que não fazem parte da diagonal inferior são todos iguais a 0. Portanto, M(i ...
ARTHUR VARGAS LOPES
2
Lições de economia constitucional brasileira
C' — desconsiderar uma lei, pelo exercício de um "novo" poder. O presidente declina de exercer um tal poder, diante de sua potencial repercussão politicamente negativa — o que pressupõe uma participação ativa dos demais agentes nas ...
Jorge Vianna Monteiro, 2004
3
Obras de Eça de Queiroz
Podíamos dizer toda a sorte de verdades dolorosas, mas não; pedimos apenas à Folha do Sul que nos dê as provas legais do que diz, que não queremos desconsiderar a Folha do Sul; não desconfiamos da sua nobre sinceridade, mas, por ...
Eça de Queirós, 1867
4
Conviviologia
39 Quando você começa a desconsiderar o seu par, você começa a desagregar o convívio entre vocês dois, pela desagregação da elipse que você antes quis e conseguiu construir. Quando você começa a desconsiderar o seu par, você ...
Ilie Gilbert
5
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Camara, e de adm" do Concelho - re enviei-lhe o boleto porque era de dia e elle deu outro quartel ao official-a segunda vez foi liontem a noite por V. Ex. O lim e identico -desconsiderar-ine -o effeito he o mesmo fazer me rir-a questão ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
6
Platão
Visto que as magnitudes aparentes dos prazeres diferem com a distância, desconsiderar a proximidade consiste de fato em desconsiderar a aparência. Bentham aparentemente discorda, visto que sustenta que a proximidade, assim como a ...
Hugh H. Benson, 2011
7
Anais da Câmara dos Deputados
Tambem se diere, Sr. presidente, que os principio« liberaes iào à garra, permittSo me ae.xpreetao; varias historias foräo contalas, e su disse, para desconsiderar liberaes di-tinctos, de notaveis eervicos ao partido, que haviáo multas ieligi6es ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
8
Código de Defesa do Consumidor aspectos relevantes
Artigo 28. O juiz poderá desconsiderar a personalidade jurídica da sociedade quando, em detrimento do consumidor, houver abuso do direito, excesso de poder, infração da lei, fato ou ato ilícito ou violação dos estatutos ou contrato social.
LUIS FERNANDO NIGRO CORREA, OSIRIS LEITE CORREA
9
Sociologia: textos e contextos
Nesse sentido, entendemos que não considerar as estruturas objetivas da realidade como fator determinante do desenvolvimento de uma ética e prática religiosas significa desconsiderar o fenómeno religioso enquanto fato social e, ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
10
Neurose Traumatica
Desconsiderar o fato é desconsiderar a história do sujeito, sobrecarregar sua responsabilidade, incrementar sua culpa e prej udicar, com o desmentido, o paciente e a relação terapêutica. Embora a poderosa fantasia seja produtora de  ...
Myriam Uchitel, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONSIDERAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconsiderar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desconsiderar vontade da vítima é pura violência processual
Era de se imaginar que seria mais um caso de violência doméstica. O relato dos policiais era bastante corriqueiro. Testemunhas teriam visto o rapaz agredir ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Coligação: Proposta ao PS "é séria e não é fácil de desconsiderar"
"Trata-se de uma proposta interessante, séria e não é fácil de desconsiderar. Foi feito um esforço muito sério na procura de compromissos", sublinhou ao DN ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 15»
3
O procedimento antielisão e outras questões tributárias
Porém um contribuinte questionou o fato de o fisco federal ter, em uma autuação, invocado expressamente esse artigo 116 para desconsiderar uma operação ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
4
Instituição de ensino é condenada por desconsiderar disciplinas …
Instituição de ensino é condenada por desconsiderar disciplinas aceitas por transferência. A 1ª Turma Cível do TJDFT, por unanimidade, negou provimento a ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
5
O lado B de se montar uma startup
Para finalizar, nunca podemos desconsiderar que todo e qualquer feedback ou opinião influenciam no negócio, por mais absurdos que pareçam. «canaltech, Sep 15»
6
STJ decide que corte de casas decimais no cálculo do ICMS é …
SÃO PAULO - O contribuinte não pode desconsiderar as frações posteriores à segunda casa decimal dos centavos no cálculo do ICMS a pagar. Com esse ... «Valor Economico, Jul 15»
7
Lula pedirá à Justiça Federal desconsiderar pedido de habeas corpus
Segundo nota divulgada pelo Instituto Lula, o “ex-presidente já instruiu seus advogados para que ingressem nos autos e requeiram expressamente o não ... «Valor Economico, Jun 15»
8
Empresa só pode desconsiderar até cinco minutos como hora extra
Desde 19 de junho de 2001 — quando entrou em vigor a Lei 10.243/2001 — não é válida a convenção coletiva que autoriza empresa a desconsiderar o tempo ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
9
Erdogan diz que Turquia vai desconsiderar votação europeia sobre …
ANCARA (Reuters) - O presidente da Turquia, Tayyip Erdogan, disse que o país vai desconsiderar a votação desta quarta-feira no Parlamento Europeu sobre ... «Reuters Brasil, Apr 15»
10
Teoria da desconsideração da personalidade jurídica e o CPC
O objetivo da teoria é desconsiderar momentaneamente a personalidade jurídica da sociedade para atingir os bens particulares dos sócios, na hipótese de ... «Monitor Mercantil, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconsiderar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desconsiderar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE