Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desedificar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEDIFICAR AUF PORTUGIESISCH

de · se · di · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEDIFICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desedificar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desedificar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEDIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desedifico
tu desedificas
ele desedifica
nós desedificamos
vós desedificais
eles desedificam
Pretérito imperfeito
eu desedificava
tu desedificavas
ele desedificava
nós desedificávamos
vós desedificáveis
eles desedificavam
Pretérito perfeito
eu desedifiquei
tu desedificaste
ele desedificou
nós desedificamos
vós desedificastes
eles desedificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desedificara
tu desedificaras
ele desedificara
nós desedificáramos
vós desedificáreis
eles desedificaram
Futuro do Presente
eu desedificarei
tu desedificarás
ele desedificará
nós desedificaremos
vós desedificareis
eles desedificarão
Futuro do Pretérito
eu desedificaria
tu desedificarias
ele desedificaria
nós desedificaríamos
vós desedificaríeis
eles desedificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desedifique
que tu desedifiques
que ele desedifique
que nós desedifiquemos
que vós desedifiqueis
que eles desedifiquem
Pretérito imperfeito
se eu desedificasse
se tu desedificasses
se ele desedificasse
se nós desedificássemos
se vós desedificásseis
se eles desedificassem
Futuro
quando eu desedificar
quando tu desedificares
quando ele desedificar
quando nós desedificarmos
quando vós desedificardes
quando eles desedificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desedifica tu
desedifique ele
desedifiquemosnós
desedificaivós
desedifiquemeles
Negativo
não desedifiques tu
não desedifique ele
não desedifiquemos nós
não desedifiqueis vós
não desedifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desedificar eu
desedificares tu
desedificar ele
desedificarmos nós
desedificardes vós
desedificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desedificar
Gerúndio
desedificando
Particípio
desedificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEDIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEDIFICAR

deseclipsar
desedificação
desedificador
desedificativo
deseducação
deseducado
deseducar
deseivar
deseixar
desejado
desejador
desejar
desejável
desejo
desejosamente
desejoso
deselegante
deselegância
deseleger
deseliminar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEDIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonyme und Antonyme von desedificar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEDIFICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desedificar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desedificar

ANTONYME VON «DESEDIFICAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desedificar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desedificar

MIT «DESEDIFICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desedificar desmoralizar indignar melindrar edificar desedificar dicionário português teologia distanciar normas dogmas caráter religioso priberam língua portuguesa informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo porto editora acordo ortográfico aulete desdoutrinação desdoutrinar desdramatização desdramatizado desdramatizar deseclipsar deseconomia desedificação desedificador conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio portal presente pretérito imperfeito perfeito mais desedifico desedificasdesedificar wikcionario

Übersetzung von desedificar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEDIFICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desedificar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desedificar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desedificar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desedificar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desedificar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To construct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्माण करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desedificar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desedificar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desedificar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desedificar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desedificar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desedificar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desedificar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desedificar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desedificar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo mbangun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desedificar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desedificar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desedificar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desedificar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desedificar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Konstruować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desedificar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desedificar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desedificar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desedificar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desedificar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desedificar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desedificar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEDIFICAR»

Der Begriff «desedificar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 43.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desedificar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desedificar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desedificar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desedificar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEDIFICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desedificar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desedificar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desedificar. *Desedificador*, adj.Que desedifica.M. Aquelle que desedifica. *Desedificar*, v. t. Dar maus exemplos a. Desviar da crença religiosaoudamoral.(De des... +edificar) *Desedificativo*, adj. Que desedifica.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Deseclips0r o semblante , da tristeza , desmdyo. DESEDIFICADO , p. pass, de Desedificar. DESEDIFICADÔR , adj. Que desedifica, palabras desedificadoras dos pios ouvintes. DESEDIFICAR , v. at. Dar máo exemplo , ao contrario de edificar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Que desedifica : n palavras desedificadoras dos pios ouvintes. n DESEDIFICAR, v. at. Dar ináo exemplo, escaiidalisar, ao contrario de edificar. Lucena, fol. 24. col . l. §. Des-cdi car-se: escandalisar-se com o mão exemplo. Vieira, 2. 39.5.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
... nam nos desedificar como huma setta , & fem lua ; se nam em nada, & alem de fie dezejo he ne* quando se sent tram tam perto da ter- césar io vtgìar ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1719
5
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus do ...
Na manhã de Paicoa, achando?se com frio, 3c grandes dores de ca* beça, levantou-fe com a Communidade,dando depois por razão a hum Irmao,que naõ quizera desedificar os Noviços dormindo mais em tal dia. Na mesa, se observou, que ...
Antonio Franco ((S.I.)), 1714
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Deseccativo, adj. m. vat f. desséchant, te, des- sieatif, ive Deseclipsar-se , v. r. cesser d'être éclipsé Desedificar , -v. a. scandaliser , donner du scandale Desegurado, adj. m, da, f. mal assuré , ée Desejar, v. a. désirer, sonhaiter [partie.
‎1812
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESEDIFICAR, v.a, dar man exemple DESEJADOR, f.m. о que deseja. ÜESEJAR , v.a. appetecer. DESEJAVEL, adj. oppetecîvel. DESEJO, s.m. appetite , cubica. DESEJOSO, adj. eppetente, cu- DÊSËMBAINHAR, v.a. despir da baínha .
José da Fonseca, 1843
8
Individualidade Afirmacao E Negacao Na Sociedade Capitalista
Entretanto, nenhuma suficientemente grande e forte para desedificar sua estrutura. As inovações tecnológicas dão à sociedade capitalista as armas de que necessita para melhorar a qualidade do produto, atender à demanda, enfrentar ...
Isilda Campaner Palangana, 2002
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deseclipsar se , v. n. ficar co- mo antes do eclipse. Desedificado , p. p. de desedáficar. Desedificador , adj. que desedifica. Desedificar , v. a. dar máu exemplo — se , escandalizar.se com o máu exemplo. Desegurado , adj. falto de se- gurança ...
‎1818
10
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
... e duração , que todos defe- jamos, de tal forte havemos de difpor as pedras defla fabrica, que fempre a fuá direcção fique fendo de Deos; .porque fó defta forte imitaremos a Deos ,noi\m®do .desedificar! O morto-, com que Deos edificou fcia ...
Antonio Santo Eliseu, 1737

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEDIFICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desedificar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colonias menonitas crean un centro de mediación
... es información parcial, sino priva a una sociedad de saludables reflexiones, que pueden ayudar a evitar interpretaciones unilaterales y desedificar prejuicios. «ABC Color, Nov 10»
2
La evangelización de América: El gran Toribio de Mogrovejo
El argumento, que aquello podría desedificar a otros, fue decisivo para que Toribio concordase en moderar sus austeridades. En esa época emprendió una ... «InfoCatólica, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desedificar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desedificar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z