Lade App herunter
educalingo
desembarcação

Bedeutung von "desembarcação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEMBARCAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bar · ca · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBARCAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembarcação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBARCAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBARCAÇÃO

desembaraçadamente · desembaraçado · desembaraçador · desembaraçamento · desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo · desembarque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBARCAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Synonyme und Antonyme von desembarcação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMBARCAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembarcação · desembarcação · dicionário · português · embarcação · desembarque · desembarcadouro · aulete · ação · desembarcar · estes · vieram · debaixo · suas · bandeiras · impedir · nossos · andrade · lugar · onde · processo · estrangeiros · procuram · nosso · país · princípio · receber · inspeção · pelo · inspetor · imigracão · porto · acção · efeito · desembarcadoiro · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · língua · portuguesa · grátis ·

Übersetzung von desembarcação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMBARCAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desembarcação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desembarcação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembarcação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下船
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desembarcación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disembarkation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अवरोहण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الترجل بشكل عام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

высадка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desembarcação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবরোহ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

débarquement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendaratan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下船
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양륙
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disembarkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lên bờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே இறங்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

disembarkation
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karaya çıkarma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbarco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wylądowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висадка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debarcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποβίβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitstap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstigning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ilandstigning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembarcação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBARCAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembarcação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembarcação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembarcação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBARCAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembarcação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembarcação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... a cidade, em que não ha resistencia, por não haver n'ella e em toda a ilha e fortaleza mais que até 800 homens, gente ruim, e os navios chegarem perto de terra e com a artilheria poderem fazer a desembarcação segura : e que na cidade, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1884
2
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
EstandoV sobre o remo, os fidalgos entrarão na fusta do Gouernador, onde ouve conselho que a desembarcação por ally noin podia ser, polo trabalho que seria entrar os muros e hir correndo a cidade a dar no arrayal. Era tamanho trabalho ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... sobre elle, mandou chamar aos portuguezes, e en- tregando-lhes suas armas, lhes encarregou defendessem a desembarcação ao rei de Ová, pois era tão grande inimigo nosso, e tinha tomado a fortaleza de Serião, e feito n'ella o referido.
4
Lendas de India
He costa desemparada de todos os ventos, polo que a desembarcação era muy perigosa, e esta cidade é afamada de grande e rica. Junta 'armada, o Capitão mandou a terra Leonel Coutinho no esquife , auer fala com muyta gente que sayo ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
5
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... a cõprir ho seu regimêto q era defender cõ armas a desembarcação a Pero mazcarenhas & lhe ajudasse a goardar a praya aqla noyte. E eles ho fizerão de boa võ- tade, & a praya se goardou cõ tàla diligêcia como q se goardara de Imigos, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
6
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
He costa desemparada de todos os ventos, polo que a desembarcação era muy perigosa, e esta cidade é afamada de grande e rica. Junta 'armada, o Capitão mandou a terra Leonel Coutinho no esquife , auer fala com muyta gente que sayo ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... q lhes requeria da sua parte q tàto mõ- taua como da dei Rey pois tinha suas vezes q lhe ajudasse a cõprir ho seu regimêto q era defender cõ armas a desembarcação a Pero mazcarenhas & lhe ajudassê a goardar a praya acjla noyte.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... q lhes requeria da sua parte q tato mõ- taua como da dei Rey pois tinha suas vezes q lhe ajudasse" a cõprir ho seu regimêto q era defender cõ armas a desembarcação a Pero mazcarenhas & lhe ajudasse a goardar a praya aqla noyte.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
De hum maravilhoso final que appareceo no Ceo : e de como os nossos commettêram a desembarcação : e de como Luiz da Silva foi morto ao chegar da terra. 193. CAP. VIL Do que succedeo aos que desembarcaram em Cunhale : e de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
10
Decadas da Asia
E porque Melique tinha feito huma tranqueira bem fortificada para defender 2 desembarcação * , e em huma ponta della estava hum baluarte, e a outra hia entestar em huma Mesquita , a qual era mui forte , com léus baluartes de terra , e  ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembarcação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembarcacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE