Lade App herunter
educalingo
desembrulho

Bedeutung von "desembrulho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEMBRULHO AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bru · lho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBRULHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembrulho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBRULHO

abrulho · arrulho · barulho · brulho · embrulho · entulho · esbulho · grulho · guarulho · julho · mangrulho · marulho · mazarulho · mendrulho · mergulho · orgulho · pedregulho · pedrulho · refrulho · ventrulho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBRULHO

desembraçar · desembramar · desembravecer · desembrear · desembrechar · desembrenhar · desembriagar · desembridar · desembrionar · desembrulhadamente · desembrulhar · desembruscar · desembrutecer · desembruxar · desembuchar · desembuçadamente · desembuçar · desembuço · desemburilhar · desemburrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBRULHO

atulho · bagulho · bandulho · cambulho · capulho · cascabulho · cogulho · debulho · desentulho · engulho · estadulho · garabulho · gorgulho · murmulho · pedragulho · pegulho · sarrabulho · serrabulho · tortulho · vasculho

Synonyme und Antonyme von desembrulho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMBRULHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desembrulho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESEMBRULHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembrulho · desdobramento · desempacotamento · desembrulho · dicionário · português · ação · efeito · desembrulhar · retirar · informal · priberam · desembrulhodesembrulho · pess · sing · pres · desembrulhar desembrulhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · pessoa · singular · presente · indicativo · nome · masculino · embalagem · unwrapping · acto · esclarecimento · elucidação · desconfusão · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa ·

Übersetzung von desembrulho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMBRULHO

Erfahre, wie die Übersetzung von desembrulho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desembrulho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembrulho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desembrulho
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desprendimiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wrapping
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desembrulho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desembrulho
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desembrulho
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desembrulho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desembrulho
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desembrulho
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desembrulho
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desembrulho
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッピング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desembrulho
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wrapping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desembrulho
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desembrulho
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desembrulho
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desembrulho
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desembrulho
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desembrulho
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desembrulho
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desembrulho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Περιτύλιξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desembrulho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desembrulho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desembrulho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembrulho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBRULHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembrulho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembrulho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembrulho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBRULHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembrulho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembrulho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O ano tem doze homens
Em vez disso, pego na presumível caixa de jóias. De alguma maneira, o embrulho tem um formato estranho. Invade-me uma estranha suspeita, mas engulo-a e desembrulho o meu presente. — É só uma lembrança — diz Stefan. — Ai é?
Martina Paura, 2009
2
Cinquenta tons mais escuros
Desembrulho o papel prateado. Dentro dele, um estojo de couro preto e fino. Abro o estojo e vejo um iPad. Minha nossa... um iPad. Sobre a tela, um cartão branco com a letra de Christian: LQøwøía/Má, M'lae'fim/uooê. ( OCÕMMQWMWMMM.
E. L. James, 2012
3
Puizía
Traz segredos mas não há nada que essa poesia esconda. Quem sabe mesmo de Pedro é a sua amiga "onda". Elisa Lucinda Búzios, 16 de janeiro de 1999 MININU PIQUENU "...quando desembrulho minhas lembranças eu aprendo meus ...
Pedro Cezar
4
Refutação methodica das chamadas brazes da constituição ...
Quanto mais os desembrulho a Fossas mercês , como rolos de fazenda, mais mataduras lhes descubro, e mais virtudes tenho que louvar. • " • •• Que assombro era o meu , e que pasmaceira , quando em longas tardes do calmoso Junho eu ...
José Agostinho de Macedo, 1824
5
As instituições da metafysica
Depois disto se a substancia Usahisse da substancia Cpor essencial emanação , se incluiria formalmente na mesma substancia, como he evidente: porque a emanação essertcial não he , se não huma nova modificação, ou desembrulho das ...
Antonio Genovesi, Abraham Miguel Cardozo, 1835
6
Estórias Abensonhadas
Desembrulho osbolinhosque compreifazpouco às mamanasdomercado. Um miúdose aproxima. Penso: lá vem mais um pedinchorar. Mas não, a criança se guarda para além da mendigável distância. Já meus dentesse preparam parao ...
Mia Couto, 2012
7
O Fio das Missangas
Minha mãe se apercebia domeu estado, desembrulho semprenda. Eme dava conselho: — Sonhecom cuidado, Mariazita. Não esqueça,você é pobre. Eumpobre não sonha tudo,nem sonhadepressa. Vantagemda prisão é que todoo dia ...
Mia Couto, 2012
8
De Docente Para Docente: PRATICAS DE ENSINO E DIVERSIDADE ...
Reconheço que assim foi, e acrescento que foi um presente tão grande que o desembrulho até hoje! Ao assumir a turma, eu estava extremamente motivada para concretizar o que aprendera nos estágios de prática de ensino alicerçados na ...
WINDYZ B. FERREIRA, REGINA COELI B. MARTINS
9
Espirito de Cooperação No Trabalho
Desembrulho o pacote com cuidado, pois a apresentação é tão importante quanto o próprio presente. O papel desliza, devagar, e posso ver que ela me deu um álbum de recortes. Disse que o havia preparado na noite anterior depois de ...
JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, MAIDA ROGERSON, 2001
10
A Herança
Desembrulho alguns dos pacotes de papel. Háuma caixadourada depóde arroz eumbâton a condizer; um leque de tartaruga requintado, tão frágil que mal me atrevo a tocarlhe; um conjunto de toucador em prata, embutido com madrepérola , ...
Katherine Webb, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBRULHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembrulho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menino de 3 anos é morto por irmão de 6 ao bricarem de 'polícia e …
[Santiago] tirou a arma de cima da geladeira, desembrulhou do pijama em que estava embalada e explicou ao garoto de 6 anos de idade que a arma era ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
2
TP: Gondomar-Estoril, 0-1 (crónica)
Desembrulhou-se assim um jogo da Taça que mais parecia saído diretamente da liga dos últimos. Neste caso, as incidências do jogo, desde a chuva que caiu ... «Mais Futebol, Okt 15»
3
Football Leaks põe Portugal no mapa das notícias
"Fogo de vista ou o início de um grande desembrulho de segredos?", questiona-se o francês "L"Équipe". "O site inspirado no Wikileaks revelou documentos ... «O Jogo, Okt 15»
4
Professora de dança de Joinville mostra os caminhos para ter …
O brincar vem da infância regada a pega-pega, esconde-esconde e embrulho-desembrulho de presentes. Ela fazia e desfazia as embalagens só para imaginar ... «Zero Hora, Jan 15»
5
Fotógrafo encomenda câmera Canon 5D e recebe lâminas de piso …
“Tenho por hábito fotografar enquanto desembrulho grandes encomendas pois nunca se sabe o que podemos encontrar”, contou em texto divulgado na ... «Globo.com, Jan 13»
6
Chapeleiro a domicílio e poesia em livro
Vera Holtz vai dirigir a performance Desembrulho Poético, Rossella Terra Nova se encarregará dos movimentos e Raquel Davidowicz, estilista e proprietária da ... «Jornal do Brasil, Okt 11»
7
Rosto de Tutancâmon será revelado pela primeira vez
Carter usou barras metálicas para separar a máscara da múmia, e desembrulhou o cadáver para retirar cem amuletos funerários ocultos entre as camadas de ... «Globo, Nov 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembrulho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembrulho>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE