Bedeutung von "desenatar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESENATAR AUF PORTUGIESISCH

de · se · na · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENATAR

Desenatar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenatar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENATAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenato

tu desenatas

ele desenata

nós desenatamos

vós desenatais

eles desenatam

Pretérito imperfeito

eu desenatava

tu desenatavas

ele desenatava

nós desenatávamos

vós desenatáveis

eles desenatavam

Pretérito perfeito

eu desenatei

tu desenataste

ele desenatou

nós desenatamos

vós desenatastes

eles desenataram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenatara

tu desenataras

ele desenatara

nós desenatáramos

vós desenatáreis

eles desenataram

Futuro do Presente

eu desenatarei

tu desenatarás

ele desenatará

nós desenataremos

vós desenatareis

eles desenatarão

Futuro do Pretérito

eu desenataria

tu desenatarias

ele desenataria

nós desenataríamos

vós desenataríeis

eles desenatariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenate

que tu desenates

que ele desenate

que nós desenatemos

que vós desenateis

que eles desenatem

Pretérito imperfeito

se eu desenatasse

se tu desenatasses

se ele desenatasse

se nós desenatássemos

se vós desenatásseis

se eles desenatassem

Futuro

quando eu desenatar

quando tu desenatares

quando ele desenatar

quando nós desenatarmos

quando vós desenatardes

quando eles desenatarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenata tu

desenate ele

desenatemosnós

desenataivós

desenatemeles

Negativo

não desenates tu

não desenate ele

não desenatemos nós

não desenateis vós

não desenatem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenatar eu

desenatares tu

desenatar ele

desenatarmos nós

desenatardes vós

desenatarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenatar

Gerúndio

desenatando

Particípio

desenatado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESENATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenatar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desenatar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenatar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desatar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To unmask
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desenatar
• Portugiesisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マスクを解除するには
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo nambahake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να αποκαλύψετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desenatar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desenatar

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenatar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenatar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. desemprego, do v. desempregar, desemprenhar, p. desemproar, v. dcsempulhar-se, P. desempunhar, v. desem udecer, P. desenamorar, p. desenarcar, P. desenastrar, p. desenatar, v. desencabar, 8. desencabeçar, V. dcsencabelar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

de- semprego, etc. /Cf. desem- prêgo. desemprêgo, s. m. Pl.: desem- pregos (ê)./ Cf. desemprego, do v. desempregar. desemproar, v. desempunhar, v. desemudecer, v. desenarcar, v. desenastrar, v. desenatar, v. desencabar, v. desencabeçar, ...

Walmírio Macedo, 1964

D. N. Justiniani... Institutionum sive Elementorum... libri ...

deSenatar. 1.12.. OJÑff. de reg. jm'. Paul. Sum-nt. tit. IO. Iib. 4. dejudic. Multo itaquc minus is, qui Senatu'ldnn... movemr,capite minuitur,utrecte h:: 5. & d.I. J'm qmqm) Diligenter notandum est :oPen. &1.3. .de Smatorjib. 1.3.S¡I.L 32$¡ I. ff.

I Justinien, La Coste, Muret, 1744

Disp. ... de iure nobilium ducatus Oppoliensis et Rattiboriensis

deSenatar. add, L. ц. С. de Dignh cujus eftratio,quodUxorcorrufcet maritiradi. is& privilegiis, ejusque generis Nobilitas ac familias fplendor à viris dependere creditur..No>xMe5.i\2.ff\ Ziegler d.l.§.2%. # 29.Bruñ.adCod:Tit. deDigmt.u.9 Ab eo ,qui ...

Samuel Friedrich Willenberg, Carl Samuel von Jordan, 1700

Miscellanea de discorsi istorici, politichi, e morali, di ...

Hic“ ad te magna defeçndit, abr origine.: ‚ (З'епсйз, в л ~ Er Ht adopt-i ua nobili-' tate tuus'.v ' Ё parimente i `figliuolinatirinnanqi allanoêileâi: \}/ aïlTaelreß'eondo GiuLCunmellaL Senato-P Eis, lilium fl'î'. deSenataR :iimnel fod., traéìf., alla quœfï.

Pietro Matteacci, 1634

Cornelii van Bynkershoek ... Observationum juris romani ...

Ñ 408. 410' SILchtahbomíç.- 328.fiq. I. zo. de in ?us vocandí' 288 1.24403; - ' * * 34; I.ult.eod. f3¡ Aang. 1.deSenatar.-' ...4.17 1.8. .jg'uisatirdcog. , 321' l 1.'Iz.pr. 6011.' . ,a uz 1.6.' . 2, eEdmíop 321 [VILLLMJ ' "' ' 326 1.9. .3.e0d: - - ibid.' ' 1.3.5.

Bynkershoek (Cornelius : van), 1733

Dn. Joachimi Burgers,... Observationum ...

I, deSenatar. Hin: __«tn multis juris articulis deterior cil conditie fœminarum , qllam mas-f tu 0mm. l. 3.172 define. bemin. cx q uo venir, ut acl Magiilratum aut iujdlfîlndimunus fœminam afpirare hand poile contcndatBodin. 6. de 'ЕФИМ.

Joachim Burgers, 1685

Thesaurus Locorum Communium Iurisprudentiae

Limfadnnm'eißDecwmfz84.Soein,unjl 35. 11el.1.d'e.jin.defar.eompet. igitur immutabile. I. [пи/Задний 8. де Reg. Iur. und: domicilium novum 8: ех accidenti non тика: caufam originis aut civitatem tolli: originariam. l. Semuom 11. deSenatar.

Agostinho Barbosa, Johann Otto Tabor, Tobias Otto Tabor, 1670

Los codigos españoles concordadas y anotados

I). desenatar. non ergo vi etur, quod pro— cedere possit hodie dictum Baldi in rubr. 0. de fide instrum. col. 7'. vers. secundo quero, ubi post Nico]. de Matha. dicit . quod standum est instrumento sumpto . lici-t non appareat protocollum; dicens,  ...

Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

简明葡汉词典

[f{] «ШФ|«$й. desempunhar fr. ЙС?КЖ£¥ЖЮЖШ. deaemudeoer fr. ÍTKKSÍ .ffiiîiiS . II — «n- fr. (ЧЕЕ)?ТПйй. desenamorar fr. «&4Й1Й- II — />т'- (de) *ЯЖ(ЖА). desenastrar fr. ft¥7bfötf-,$ff. desenatar fr. o dc.natar. desencabar fr. (<&ДЙ) W: " um ...

‎1994