Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencadernadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCADERNADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ca · der · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCADERNADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencadernadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCADERNADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCADERNADAMENTE

desencabrestar
desencabritar
desencabular
desencachar
desencadeado
desencadeador
desencadeamento
desencadeante
desencadear
desencadernação
desencadernado
desencadernar
desencadilhar
desencaiporar
desencaixadura
desencaixamento
desencaixar
desencaixe
desencaixilhar
desencaixotado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCADERNADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desencadernadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENCADERNADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desencadernadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desencadernadamente

MIT «DESENCADERNADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencadernadamente desordenadamente imoderadamente desencadernadamente dicionário português figurado modo desordenado aulete palavras desempalheirado desempalmar desempambado desempanar desempapar desempapelar desempar desemparar desemparceirar advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente desencadernado para dicionárioweb tolentino classe aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem jangada

Übersetzung von desencadernadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCADERNADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desencadernadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencadernadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencadernadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencadernadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencadenadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unmasked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencadernadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencadernadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencadernadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencadernadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencadernadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencadernadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencadernadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencadernadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスクされていない
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencadernadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unmasked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencadernadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencadernadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desencadernadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencadernadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencadernadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencadernadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencadernadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencadernadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποσπώμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencadernadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencadernadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencadernadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencadernadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCADERNADAMENTE»

Der Begriff «desencadernadamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 155.512 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencadernadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencadernadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencadernadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencadernadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCADERNADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencadernadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencadernadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Caírcomforça e aturadamente, (falandose da chuva). * V. p. Apparecer com estrondo, (falandose especialmente da tempestade). (Dedes...+encadear) * Desencadernação*, f. Acto ou effeito de desencadernar. * * Desencadernadamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Desengano, periodico politico, e moral
soberbissima fórmula de — Nós em nosso Periodico — louvando- se tôla , ^ desencadernadamente , faz Periodicos ; quem se determina a enjoar o Genero Humano , impacientar os homens sensatos , e prudentes , desafiando a indignação ...
José Agostinho de Macedo, 1830
3
Histórias da meia-noite
_ Não lhe parece melhor lê-las à sobremesa? _ Como quiser, respondeu ele; tem razão, porque eu também estou com fome. x Luís Tinoco era todo prosa a mesa do jantar; comeu desencadernadamente. _ Não repare, dizia ele de quando ...
Machado de Assis, 2013
4
O Desengano
soberhissimn fórmula de --No's em nosso Periodico-louvaiitlose tôla , e desencadernadamente, faz Periodicos; quem se determina a enjoar o Genero Humano, impacientar os homens sensatos, e prudentes, desafiando a indignação dos ...
5
Pintura de um outeiro nocturno e um saráo musical ás portas ...
... respondeu-lhe o sempre jovial poeta n'esta quadra: Comeu um livreiro a dente D^ljace tod' um canteiro, E comeu, sendo livreiro, Desencadernadamente. Continuando o certame, deu a discreta madre Maria do Monte este mote : O rosario ...
António Teles da Silva Caminha e Meneses Resende (Marquês de), 1868
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Levou um livreiro a dente De alfaces todo um canteiro, E comeu, sendo livreiro, Desencadernadamente. Porém eu digo que mente A' quem disso o quer taxar ; Antes é para notar Que trabalhou como um Mouro, Pois metter fothas no couro ...
7
Curso elementar de litteratura nacional
... E comeu sendo livreiro Desencadernadamente. Porém eu digo que mente A quem d'isso o quer QUARTA EPOCIIA. - 1580-17 50. 199.
Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Levou um livreiro a dente De alfaces todo um canteiro, E comeu, sendo livreiro, Desencadernadamente. Porém eu digo que mente A' quem disso o quer taxar ; Antes é para notar Que trabalhou como um Mouro , Pois metter folhas no couro ...
9
A poesia de Gregório de Matos
QUE HAVIA COMIDO UM CANTEIRO DE ALFACES COM VINAGRE Levou um livreiro a dente De alfaces todo um canteiro, E comeu, sendo livreiro, Desencadernadamente. Porém, eu digo que mente A quem disso o quer taxar; Antes é para ...
Segismundo Spina, 1995
10
Dicionário de termos literários
De Gregório de Matos, que cultivou a décima como poema isolado, colhemos o seguinte espécime ("A um livreiro"): "Levou um livreiro a dente de alface todo um canteiro, e comeu, sendo livreiro, desencadernadamente. Porém, eu digo que ...
Massaud Moisés, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencadernadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencadernadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z