Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencabrestadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCABRESTADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ca · bres · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCABRESTADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencabrestadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCABRESTADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCABRESTADAMENTE

desencabar
desencabeçar
desencabelar
desencabrestado
desencabrestamento
desencabrestar
desencabritar
desencabular
desencachar
desencadeado
desencadeador
desencadeamento
desencadeante
desencadear
desencadernação
desencadernadamente
desencadernado
desencadernar
desencadilhar
desencaiporar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCABRESTADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desencabrestadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCABRESTADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencabrestadamente desencabrestadamente dicionário português desenfreadamente impeto aulete cabresto arrebatadamente impetuosamente quando alífafe moral pinotear advérbio portal língua portuguesa bres palavra não flexionada flexiona como perfeitamente desencabrestado tradução francês porto editora para rimas aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem

Übersetzung von desencabrestadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCABRESTADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desencabrestadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencabrestadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencabrestadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencabrestadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencabundante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unrestrained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencabrestadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencabrestadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencabrestadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencabrestadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencabrestadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencabrestadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencabrestadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencabrestadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無制限の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencabrestadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unrestrained
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencabrestadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencabrestadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desencabrestadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencabrestadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencabrestadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencabrestadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencabrestadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencabrestadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απεριόριστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencabrestadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencabrestadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencabrestadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencabrestadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCABRESTADAMENTE»

Der Begriff «desencabrestadamente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 160.869 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencabrestadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencabrestadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencabrestadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencabrestadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCABRESTADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencabrestadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencabrestadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Deseiiiponhado. Part, of Desempunbar, v. a. to let any thing go or fall oat of one's band. Dcsencabrestadauiente, adv. ex. Correr descncabresladainrntc , to run full soetA.—Fater hurna cousa desencabrestadamente, to do a thing rashly.
Antonio Vieyra, 1851
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desencabar, v. a. ôter le manche, démancher Desencabeçar , v. a. dissuader, désentéter De&eucabeçado , adj. m. da , f. partie, Desencabrestadamente , adv. sans lieou, à bride abattue , impétueuse- ment Defencabrestar, v. a.dé- lieoter ...
‎1812
3
Antologia do Conto Português
Odemónio rabiavanelas desencabrestadamente, quandoo milagroso granito lhespesava. O padre levantava a voz também enfurecida, e insultava desabridamente o inimigo do género humano, obrigandoo a ir esconder sua derrota nas ...
JOÃO DE MELO, 2012
4
Vida ociosa
E sua arma de ataque é o arremesso da fuga. Nunca assistira eu à corrida de uma anta? Era espetáculo empolgante.2 Quando foge acossada pelo inimigo, tem o ímpeto de um obus; rompe desencabrestadamente em linha direita, varando, ...
Godofredo Rangel, 2000
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ en... + arco) *Desencabar*, v. t. Tirar do cabo (utensílio ou instrumento). (Dedes ...+encabar) *Desencabeçar*, v.t.Tirarda cabeça, da ideia. (De des... + encabeçar ) *Desencabrestadamente*, adv. Desenfreadamente. Fig. Com impeto.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dom Quixote de la Mancha:
... mas,como Vossa Mercêodescompôs tão desencabrestadamente, elhe disse tantas brutalidades, ferveulhe o sangue,e, como não pôdevingarse emVossa Mercê,logo que nos viu sós descarregou em mim atrovoada de modo que desconfio ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencabrestado , a , p. p. de desencabrestar. Desencabrestar , v. a. tirar o cabresto _ se , sacudir o cabres- to. Desencabrestadamente, adv. correr sem cabresto ; desenfreada-, mente ( cbuU ) Desencadenado , p, p. de des- enc ademar.
‎1818
8
Scenas Da Foz
... sobre aalveitaria, tenho querido organisarum Manual de pharmacia,dedicado ao utilissimo curativode alguns desses meusirmãos, que me ameaçam astibias, quando adôr doalifafe moral os fazpinotear desencabrestadamente.
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
9
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
... sobre a alveitaria, tenho querido organisar um Manual de pharmacia, dedicado ao utilíssimo curativo de alguns desses meus irmãos, que me ameaçam as tibias, quando a dor do alifafe moral os faz pinotear desencabrestadamente.
Camilo Castelo Branco, 1860
10
Dom Quixote de La Mancha
... epagava-me o que me devia; mas, como Vossa Mercê o descompôs tão desencabrestadamente, e lhe dissetantas brutalidades, ferveu-lhe o sangue, e, como não pôde vingar-se em Vossa Mercê, logo que nos viu sós descarregouemmima ...
de Cervantes, Miguel, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencabrestadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencabrestadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z