Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenfadadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENFADADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sen · fa · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENFADADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenfadadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENFADADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENFADADAMENTE

desenevoar
desenfadadiço
desenfadado
desenfadamento
desenfadar
desenfado
desenfaixar
desenfardamento
desenfardar
desenfardelar
desenfardo
desenfarpelar
desenfarruscar
desenfartar
desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENFADADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von desenfadadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENFADADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenfadadamente spanish download time desenfadadamente dicionário português desenfado aulete maneira desenfadaga padre mirou figura tosca sacristão desenjadamente dirigia ribeiro planície tradução francês porto editora urban desemenate deseminate desend desenia desenrascanco desensitization desensitize não definido para dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes german pons look terms translations quality espanhol alemão traduções salte desenfadado deseɱfaˈðaðo feeback traducción inglés linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones word magic software definitions usage examples derivatives analogical seadict meaning pronunciation bolero privatizador petrôleo machacona mûsico maurice ravel compuso famoso lleva nombre movimiento orquestal caracterizado ritmo swedish memories call

Übersetzung von desenfadadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENFADADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desenfadadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenfadadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenfadadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenfadadamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desenfadadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Undeterred
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenfadadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenfadadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenfadadamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenfadadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenfadadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenfadadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenfadadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenfadadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンデルテッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenfadadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenfadadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenfadadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenfadadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविश्रांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenfadadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenfadadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenfadadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenfadadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenfadadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenfadadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenfadadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenfadadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenfadadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenfadadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENFADADAMENTE»

Der Begriff «desenfadadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.939 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenfadadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenfadadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenfadadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenfadadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENFADADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenfadadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenfadadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENDIVIDAR, v. act. (De des prefixo, e endividar). Livrar alguem de dividas, pagando-as por elle. -Dar-lhe quitação, desobrigal-o. -Desendividar-se, v. refl. Livrar-se, desonerar-se de dividas, satisfazel-as. DESENFADADAMENTE, adv.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESENFADADAMENTE, adv. Sem enfada- memo : v. g. responder — : pinar o seráo — i divertindo-se. §. A sangue frió. " matar ou- crem desenfadadamente : " sem ptovocajio , nenr colera. DESENFADADf qO , adj. Que serve de desenfadar  ...
António de Morais Silva, 1813
3
The Life and Actions of that Ingenious Gentleman Don Quixote ...
Enfadosj is trouble- sorne, importúnate, disagreeabie. Siesta i» the Time of Day from Twejve to FouraÇIock. •. c ... (5) 7 deste, y de aquel, y de aquellos, and of this, of that and of those. (b) Desenfadadamente, carelelly. Defenjadarfe, to divert  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1725
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ endeusar) *Desendividar*, v.t.Solver dívida ou dívidas de. Desobrigar. Darquitaçãoa.(Dedes... + endividar) *Desenervação*, f. Acto de desenervar. * Desenervar*,v.t.Tirara enervação a.Tonificar. (De des... +enervar) * Desenfadadamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dom Quixote de la Mancha:
Destesedaqueles, e daqueles edestes, livre e desenfadadamente vai triunfando a formosa Marcela. Todos nós outros,quea conhecemos, estamos àespera de veremqueviráa parar sua altiveza, e quem seráo ditosoque domine ao cabo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
6
Esboços de apreciações litterarias
Infira-se d'ahi quão vagarosa e desenfadadamente jornadea- vam os felizes consortes! Dois filhos em viagem, para quem vinha em demanda de ares patrios, não era pouco f O peor foi luctarem com os salteadores em Hespa- nha, e com as ...
Camilo Castelo Branco, 1865
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Livrar-se de dividas , satisfazè-las. §. at. Desendividar algum : pagar о que elle de ve. Dai>lhe qui» taçâo , desobrígá-lo. DESENFADADAMÈNTE, adv. Sem errfair- mento : v. g. responder — : passêr o serio — > divertindo-se. §. A sangue frió.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Novellas historicas
... madre-perola e outras maravilhas, que então inundavam Portugal, excitavam a admiração dos estrangeiros, e, segundo se vê, tambem da nossa gentil patricia . N'uma d'estas lojas estava um escudeiro tangendo desenfadadamente a sua ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1869
9
O Judeu: romance historico
Relatava mui de espaço e desenfadadamente um episodio que lhe succedêra, quando foi ao consistorio prestar juramento de que sua primeira mulher tinha morrido. Trasladal-o-hei como elle o reconta no seu Amusement périodique do mez ...
Camilo Castelo Branco, 1866
10
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Destes e daqueles, e daqueles e destes,livre e desenfadadamente vai triunfando aformosa Marcela. Todos nós outros, quea conhecemos, estamosà espera de verem que viráa pararsua altiveza, e quem seráo ditoso que domine aocabo ...
Miguel de Cervantes, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENFADADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenfadadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lleva La Nao narrativa colombiana a estudiantes de la UAGro
... interesarse por los productos de la alta cultura, dijo: “desde la música de Bach hasta la literatura del mismo Efraim Medina”, ironizó desenfadadamente. «Noticias Acapulco News, Okt 15»
2
Descargas de Vamos a la Playa
Aquí encontrarás los programas completos de Vamos a la Playa, el espacio de Radio Salobreña en el que hablamos desenfadadamente con los bañistas ... «Radio Salobreña, Okt 15»
3
De la pedagogía, el honor, los evadidos y los inimputables
... de salir del país con el aplauso de sus conmilitones u otros puedan desenfadadamente ir por ahí lanzando infundios y mentiras sin hacerse responsables del ... «El Nuevo Dia, Sep 15»
4
Tom Hardy no se avergüenza de sus bochornosas fotos del pasado …
... estrella no lo es: “No me avergüenzo para nada de las fotos en MySpace, especialmente de las que estoy en ropa interior”, indicó desenfadadamente el actor ... «Cinepapaya, Sep 15»
5
Horóscopo del Miércoles 9 de septiembre
La jornada se presenta a los nativos de Cáncer como ideal para un cambio radical de imagen; vístete alegre y desenfadadamente, el clima lo permitirá y los ... «Coloquio Digital, Sep 15»
6
La impresionante manera de pintar a Fidel
Andy Osvaldo Pérez —tal cual refleja Yoelxy Pillener en la curaduría de la muestra— transita desenfadadamente por técnicas como el dibujo en carboncillo, ... «Juventud Rebelde, Aug 15»
7
Leslie Stewart agradece a Jefferson Farfán
Igualmente, no puso en tela de juicio que ambos tuvieran pasta para actuar. “¿Cómo los veo? Tienen pasta. Uno más que otro”, sostuvo desenfadadamente la ... «El Popular, Aug 15»
8
La Columna de Rosell
Tuve la oportunidad de platicar varias veces con Pedro y siempre hablamos desenfadadamente. Afable y cortés, bromeábamos seguido y cuando le ... «El Siglo de Torreón, Aug 15»
9
Un ruedo muy ibérico
Se trata de una obra típica de los años 80, postmoderna, que utiliza desenfadadamente elementos de otras épocas. Si lo importante en arquitectura es ese tipo ... «El Mundo, Jul 15»
10
En los jardines del rey
Cuando le preguntaron a la actriz en qué han cambiado ambos, contestó desenfadadamente “creo que estamos más gordos y sin duda más viejos”. Lo que es ... «Excélsior, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenfadadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenfadadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z