Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenfadado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENFADADO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · fa · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENFADADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenfadado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENFADADO


abadado
a·ba·da·do
abobadado
a·bo·ba·da·do
abrocadado
a·bro·ca·da·do
acajadado
a·ca·ja·da·do
almofadado
al·mo·fa·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
arrecadado
ar·re·ca·da·do
aveadado
a·ve·a·da·do
degradado
de·gra·da·do
desagradado
de·sa·gra·da·do
empecadado
em·pe·ca·da·do
enfadado
en·fa·da·do
engradado
en·gra·da·do
espadado
es·pa·da·do
estradado
es·tra·da·do
fadado
fa·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
malgradado
mal·gra·da·do
sobradado
so·bra·da·do
transladado
trans·la·da·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENFADADO

desenfadadamente
desenfadadiço
desenfadamento
desenfadar
desenfado
desenfaixar
desenfardamento
desenfardar
desenfardelar
desenfardo
desenfarpelar
desenfarruscar
desenfartar
desenfastiadamente
desenfastiadiço
desenfastiar
desenfastioso
desenfeitado
desenfeitar
desenfeitiçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENFADADO

acevadado
acomodado
acordado
assoldadado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
cuidado
dado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

Synonyme und Antonyme von desenfadado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENFADADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenfadado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desenfadado

ANTONYME VON «DESENFADADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desenfadado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desenfadado

MIT «DESENFADADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenfadado despreocupado divertido plácido sossegado aborrecido enfadado preocupado desenfadado dicionário português conseguiu desenfadar livrou enfado inglés wordreference tradução traduções casa oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more reverso meaning also desenfado desencuadrado desenfadaderas example informal antônimo antônimos impertinente apoquentado arreliado agastado cabuloso espanhol

Übersetzung von desenfadado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENFADADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desenfadado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenfadado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenfadado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenfadado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desenfadado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unconcerned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenfadado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenfadado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenfadado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenfadado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenfadado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenfadado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenfadado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenfadado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無関心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenfadado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenfadado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenfadado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenfadado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळजी न घेता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenfadado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desenfadado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenfadado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenfadado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenfadado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenfadado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenfadado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenfadado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenfadado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenfadado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENFADADO»

Der Begriff «desenfadado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenfadado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenfadado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenfadado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenfadado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENFADADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenfadado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenfadado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
M. □X.US. Invenfäo, pessoa desenfndadiça : engraça- da, de boa conversaçSo, eaborosa , desenfastiada. Aulegr. f. 138. f. Manhäa desenfadadla. T. «Г Agora, 1. 1. V. Desenfadado. DESENFADADO, p. pass, de Desenfadar. §. Jocoso, faceto ...
António de Morais Silva, 1823
2
Using Spanish Synonyms
inalterable I 3-2 | apático desenfadado flemático frígido indiferente ... no parece interesarse por nada el traje le da un aire informal y desenfadado ; adoptó un tono familiar y desenfadado los ingleses tienen fama de ser flemáticos un hombre ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
De modo desenfadado; com desenfado: «Relatava mui de espaço e desenfadadamente um epsiódio que Ihe sucederá», Camilo, O Juden, II, cap. 5, p. 135. DESENFADADIÇO, adj. Que costuma desenfadar; que é próprio para desenfadar: ...
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Wag, s. hum hörnern alegre, faceto e desenfadado, que gos- ta de graeejar, dizendo galanterías с graça.s de ebocarreirn. To Wag, v. a. abanar, mover a l« unía causa, ou hulir con« ella levemente. — To wmg the tail, rabear, mover as nade- ...
Antonio Vieyra, 1850
5
Humanities
Con lenguaje desenfadado, se combina lo erotico con lo politico, lo cotidiano con lo metafisico en un texto que aspira al mas crudo realismo pero que en cuyo tejido el lector experimen- tado puede descubrir algunas trampas. 3590 Valdes ...
Dolores Moyano Martin, P. Sue Mundell, 1999
6
Diccionario sohez: de uso del español cotidiano, popular, ...
Diccionario sohez de uso del español cotidiano, popular, desenfadado, familiar, coloquial, grosero, malhablado, con eufemismos, insultos, clichés, solecismos, barbarismos, ñoñerías, jergas y piadosismos. “Estamos ante una obra ...
Delfín Carbonell Basset, 2007
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Pleasant, adj. deleltavel, agr» darei, aprazivel, delicioso; item, desenfadado, que esta de bom humor, prazenteiro, festival, alegre. Pleasantly, adj. com alegria, com bom humor, com agrado, de maneira que deleita; item, a modo de quem esta ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
O barbeiro tao desenfadado, & tao infensivel Samfa6,que como se eftivcra ja morto,o nratao; como se nao fora vi vo,nada sentc ? Que muito porem que affim Ihe fuccedesie , se era amante. Aquelle somno era mais que iom- no,poispor mais ...
Gregorio de Olivares, 1709
9
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
X inha o Duque hum Mordomo de genio muito joco-seno , e desenfadado , o qual fez o papel de Merlin , dispôz todo o apparato da aventura , que acabamos de contar , compôz os Versos , e fez com que hum Pagem representasse a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
10
Os Quinhentos Milhões da Begume:
Destavez, aesta declaração inesperada, todoosangue de Marcelo lherefluiu para o coração! Felizmente, Schultzenão reparou. Prosseguiu notommais desenfadado: — Veja, fazemosaqui o contrário do que fazem os inventores deFranceVille.
Júlio Verne, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENFADADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenfadado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un desenfadado Alonso empieza a desligarse de Sanidad
Con un talante bastante desenfadado, ha acudido el ministro de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad, Alfonso Alonso, a festejar el tercer aniversario de la ... «Acta Sanitaria, Okt 15»
2
MINI Cabrio 2016: las 7 claves del MINI más exclusivo y desenfadado
Cuando apenas acabamos de ponernos el abrigo, llega MINI para presentarnos la última generación de su descapotable de cuatro plazas, el MINI Cabrio 2016 ... «Diariomotor, Okt 15»
3
Kristen Stewart: camiseta rota, calcetines chillones... ¡Su look más …
Kristen Stewart nos ha sorprendido con un look muy desenfadado en el que ha combinado unos vaqueros con una camiseta rota y unos calcetines de lo más ... «melty.es, Okt 15»
4
Mercedes Clase A, desenfadado, eficiente y de muy alta tecnología
Mercedes renueva su gama del segmento compacto. El modelo, que en 2012 supuso todo un revulsivo para la marca logrando cautivar a un segmento de ... «Heraldo.es, Okt 15»
5
Seat Alhambra FR Line: Carácter desenfadado
El monovolumen obtendrá el mes que viene su primer acabado verdaderamente atrevido desde su lanzamiento en 1996 en ciertos países europeos. «CarAndDriverTheF1, Okt 15»
6
Demi Lovato en su desenfadado 'topless'
"Lo único que me importa es que la gente conozca quien soy hoy", advirtió la cantante estadunidense de 23 años a la publicación, donde aparece en la portada ... «Excélsior, Sep 15»
7
El trazo desenfadado de Paula Troxler
Paula Troxler (1981) es una ilustradora y diseñadora gráfica de Willisau (Suiza). Estudió Comunicación Visual especializándose en ilustración en la University ... «Gràffica, Sep 15»
8
El Patio del Cuyás reabre con un "enfoque tradicional pero …
... los que "la carta tendrá un enfoque tradicional, pero desenfadado y será ideal para compartir entre los comensales que acudan a al restaurante", anuncian. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 15»
9
El look más sexy y desenfadado de Nick tras los Jonas Brothers
El look más sexy y desenfadado de Nick tras los Jonas Brothers. Comentarios. Enviar a menéame. Repasamos las mejores fotos del cantante Nick Jonas que ... «Diario Femenino, Sep 15»
10
Volkswagen Golf Cabrio: más deportivo y desenfadado
Volkswagen juega en casa en el Salón de Frankfurt, y por ello van a intentar atraer el mayo número de miradas cuando la muestra automovilística de comienzo ... «MotorAffinity, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenfadado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenfadado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z